アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerebralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEREBRALIZARの発音

ce · re · bra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEREBRALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CEREBRALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cerebralizo
tu cerebralizas
ele cerebraliza
nós cerebralizamos
vós cerebralizais
eles cerebralizam
Pretérito imperfeito
eu cerebralizava
tu cerebralizavas
ele cerebralizava
nós cerebralizávamos
vós cerebralizáveis
eles cerebralizavam
Pretérito perfeito
eu cerebralizei
tu cerebralizaste
ele cerebralizou
nós cerebralizamos
vós cerebralizastes
eles cerebralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cerebralizara
tu cerebralizaras
ele cerebralizara
nós cerebralizáramos
vós cerebralizáreis
eles cerebralizaram
Futuro do Presente
eu cerebralizarei
tu cerebralizarás
ele cerebralizará
nós cerebralizaremos
vós cerebralizareis
eles cerebralizarão
Futuro do Pretérito
eu cerebralizaria
tu cerebralizarias
ele cerebralizaria
nós cerebralizaríamos
vós cerebralizaríeis
eles cerebralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cerebralize
que tu cerebralizes
que ele cerebralize
que nós cerebralizemos
que vós cerebralizeis
que eles cerebralizem
Pretérito imperfeito
se eu cerebralizasse
se tu cerebralizasses
se ele cerebralizasse
se nós cerebralizássemos
se vós cerebralizásseis
se eles cerebralizassem
Futuro
quando eu cerebralizar
quando tu cerebralizares
quando ele cerebralizar
quando nós cerebralizarmos
quando vós cerebralizardes
quando eles cerebralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cerebraliza tu
cerebralize ele
cerebralizemosnós
cerebralizaivós
cerebralizemeles
Negativo
não cerebralizes tu
não cerebralize ele
não cerebralizemos nós
não cerebralizeis vós
não cerebralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cerebralizar eu
cerebralizares tu
cerebralizar ele
cerebralizarmos nós
cerebralizardes vós
cerebralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cerebralizar
Gerúndio
cerebralizando
Particípio
cerebralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CEREBRALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CEREBRALIZARのように始まるポルトガル語の単語

cerebração
cerebral
cerebralidade
cerebralismo
cerebrastenia
cerebrastênico
cerebrátulo
cerebriforme
cerebrina
cerebrino
cerebrite
cerebrocardíaco
cerebrogalactose
cerebrografia
cerebrográfico
cerebroide
cerebrologia
cerebroma
cerebromalacia
cerebrométrico

CEREBRALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerebralizarの類義語と反意語

同義語

«cerebralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEREBRALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerebralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerebralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerebralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cerebralizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerebralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To brainwash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cerebralizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cerebralizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cerebralizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerebralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cerebralizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cerebralizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerebralizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cerebralizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cerebralizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cerebralizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerebralizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cerebralizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cerebralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cerebralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerebralizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerebralizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerebralizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cerebralizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerebralizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cerebralizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cerebralizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cerebralizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Til hjernevask
5百万人のスピーカー

cerebralizarの使用傾向

傾向

用語«CEREBRALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cerebralizar»の使用頻度を示しています。
cerebralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerebralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerebralizarに関するニュースでの使用例

例え

«CEREBRALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerebralizarの使いかたを見つけましょう。cerebralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apoteose de Schoenberg
Pensar, calcular, "cerebralizar"; esta era a ordem do dia. Emocionar-se traria toda a carga da desgraça que levara a Europa à barbárie. Os principais expoentes da composição musical procuraram detectar, como consequência desse ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
E considerava que a ele já nunca o desejo o poderia, como aos outros, de todo absorver: o seu mal, aquele tudo cerebralizar que de tudo o levara a descrer, também - e mais ainda agora que de sereno se tornara vagamente angustioso - em ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CEREBRALIZAR, v. t. Tornar cerebral, intelectualizar: «Não soube ou não quis cerebralizar nos seus trinta anos de oposição essa grande força popular», Fialho de Almeida, Saibam Quantos, p. II. 'CEREJAIS. Freg. do cone. de Alfândega da ...
4
lady_pg
Realmente homens, inteligentes, sadios, e mulheres também sadias e bonitas. Não acham que seria uma grande mudança em relação a nós? Nós não somos homens e as mulheres não são mulheres. Limitamo-nos a cerebralizar ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
5
Pesquisa FAPESP: uma publicação mensal da Fundação de Amparo ...
"Mas é melhor não cerebralizar os mitos, como fizeram os estruturalistas, pois são um espaço único para a recreação, para fazer a imaginação correr solta", ressalta a pesquisadora. Mas ainda não se pode falar em ficção indígena. "Para eles ...
6
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Antes de mais, e no campo filosófico, penso que a primária medida seria a de racionalizar o sentimento, querendo com isto apontar a necessidade de cerebralizar o problema, programando em factos, o que anda em avulso no sentir, seja ...
7
A porta dos limites
E considerava que a ele já nunca o desejo o poderia, como aos outros, de todo absorver: o seu mal, aquele tudo cerebralizar que de tudo o levara a descrer, também — e mais ainda agora que de sereno se tornara vagamente angustioso  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1990
8
Avenida de Roma, duas da tarde: crónicas a imitar os dias
É quase tão bom como o sexo mas não posso deixar, mais uma vez, de cerebralizar isto e reconheço toda a dimensão da frase que me ensinaram na infância. Mens sana in corpore sano. T\ido Tudo quer dizer mesmo tudo: o livro das águas, ...
Jaime Roriz, 2005
9
Brotéria
... sem se deixar rigorizar em linhas que não são as suas, sem se deixar cerebralizar em esquemas que só o empobrecem, sem se demitir do dever de indagar aquilo que sobremodo importa — e lhe importa — , sem se deixar impressionar, ...
10
Um dia no café: romance
Aceito que cerebralizar a revolta é apenas um vício. Mas faz-me bem. Já viu uma palavra morrer de repente? Eu já vi. Foi uma palavra mesmo. Não foi um pássaro Nem um insecto sem vértebras. Nem foi sequer um jasmim. Foi uma palavra ...
Noémia Seixas, 1972

用語«CEREBRALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerebralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O paraense Félix Robatto chega ao primeiro álbum
Ele pesquisou e cursou música na Universidade do Estado do Pará, mas evitou 'cerebralizar' seu trabalho. "Gosto de fazer música para ser cantada." Amazônia ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerebralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerebralizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z