アプリをダウンロードする
educalingo
cerrado

"cerrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERRADOの発音

cer · ra · do


CERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERRADOはどんな意味ですか?

クローズド

Cerradoは、ブラジルで発生するバイオコア・サバンナのバイオームであり、6つの大規模なブラジルのバイオームの1つを構成しています。

CERRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · desenterrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

CERRADOのように始まるポルトガル語の単語

cerqueirense · cerqueiro · cerquido · cerquilhense · cerquinho · cerra-cabos · cerração · cerradamente · cerradão · cerradinha · cerradoiro · cerradouro · cerradura · cerramento · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho · certa

CERRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cerrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cerrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglukis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

cerradoの使用傾向

傾向

用語«CERRADO»の使用傾向

cerradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERRADO»の引用

cerradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Novalis
Seja em que poesia for, o caos deve transparecer sob o véu cerrado da ordem.

«CERRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerradoの使いかたを見つけましょう。cerradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerrado: ecologia e caracterização
A diversidade biologica do Cerrado; Impactos sobre o estrato herbaceo de areas umidas do Cerrado; Queimadas de Cerrado: caracterizacao e impactos; Monitoramento da diversidade de mariposas (Lepidoptera) em areas agricolas; Herbivoros e ...
Ludmilla Moura de Souza Aguiar, Amabílio José Aires de Camargo, 2004
2
Cerrado: aproveitamento alimentar
Este livro traz mais de 200 ideias praticas para o pequeno produtor agregar valor ao produto gerado em sua chacara ou fazenda, ao inves de comercializar os frutos ou palmito.
Semíramis Pedrosa de Almeida, 1998
3
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
O trabalho apresenta xavantes em cuja vida social o futebol é presença cotidiana, motivo para encontros interaldeias, foco de divertimento e de disputas, via de conexão com as cidades brasileiras - pela força de atração, entre outras ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
4
Cerrado: caracterização, ocupação e perspectivas
O Cerrado; O Distrito Federal; O Cerrado brasileiro em perspectiva.
Maria Novaes Pinto, 1994
5
O Pequeno Livro do Cerrado
Gil Perini apresenta um texto repleto de emoção e belas paisagens.
Gil Perini, 2003
6
Cerrado: matas de galeria
A obra Cerrado: matas de galeria, que aponta a importancia economica, ambiental e cientifica das matas para conservacao da agua e dos solos.
‎1998
7
Cerrado: caracterização e recuperação de Matas de Galeria
As matas de galeria no contexto do bioma Cerrado; Influência de fatores edáficos na distribuição de espécies arbóreas em Matas de Galeria na região do Cerrado: uma revisão; Fatores ambientais que controlam as paisagens das Matas de ...
José Felipe Ribeiro, Carlos Eduardo Lazarini da Fonseca, José Carlos Sousa Silva, 2001
8
100 árvores do cerrado: guia de campo
Anacardium occidentale; Cajueiro; Annona coriacea; Marolo do cerrado; Annona crassiflora; Araticum do cerrado; Xylopia aromatica; Pimenta de macaco; Aspidosperma macrocarpon; Guatambu do cerrado; Aspidosperma tomentosum; Peroba do cerrado; ...
Manoel Cláudio da Silva Júnior, Gilmar Correia dos Santos, 2005
9
Meu Cerrado Cerradinho
Nesse sentido, abrimos espaço para o resgate de alguns dos muitos artistas de/ das ruas do cerrado, bem como de ambientalistas voltados a preservação do cerrado, para que eles nos falem, nos contem de suas vidas no/pelo cerrado.
Paulo Castelo Branco
10
Florestas anãs do sertão: o cerrado na história de Minas Gerais
Partindo da região da Mata Atlântica, a paisagem do Brasil Central pareceu, aos colonizadores, mais densa que as larguezas campestres e mais aberta que as florestas.
Ricardo Ferreira Ribeiro, 2006

用語«CERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerrado fica de fora da meta do clima do País
O plano de zerar o desmatamento ilegal até 2030, contido na meta apresentada no domingo, 27, pelo Brasil para colaborar com o combate às mudanças ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Cerrado recebe investimento de R$ 60 milhões em estudos
O projeto Informações Florestais para uma Gestão Orientada à Conservação e Valorização dos Recursos Florestais do Cerrado pelos Setores Público e ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Virada do Cerrado: confira a programação na sua cidade
Com uma programação variada e espalhada por 14 Regiões Administrativas, acontece de hoje, Dia do Cerrado, até domingo (13), a primeira Virada do ... «ECO Brasília, 9月 15»
4
GDF inaugura centro para estudos e preservação do cerrado
O governo do Distrito Federal inaugura nesta sexta-feira (11), dia nacional do cerrado, um espaço exclusivo para o estudo, educação e preservação do bioma ... «Globo.com, 9月 15»
5
'São João do Cerrado', no DF, tem início nesta sexta com Luan …
A festa "O Maior São João do Cerrado" começa nesta sexta-feira (28), em Ceilândia, no Distrito Federal, com dois shows musicais. As atrações são o cantor ... «Globo.com, 8月 15»
6
Desmatamento ameaça cerrado e caatinga em Minas
Mário Lúcio/divulgação Corte ilegal de árvores em Minas cresceu 23% nos dois últimos anos. Além do desmatamento, o cerrado sofre com incêndios ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Brasil usará drones para vigiar mata na Amazônia e no Cerrado
O Brasil passará a adotar drones para monitorar atividades ilegais nas matas da Amazônia e do Cerrado, como o desmatamento e queimadas. A ideia é do ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
8
BNDES lança programa para financiar recuperação de biomas …
... que vai financiar com recursos não reembolsáveis, projetos de recuperação da vegetação nativa em biomas como a Mata Atlântica, os Pampas e o Cerrado. «EBC, 5月 15»
9
Conquista do Cerrado permitiu a ampliação da área de plantio no país
Nós fomos abrindo o Cerrado aos poucos. Um ano, 200 hectares. Outro ano, mais 50 hectares. Outro ano, mais 100. Naquela época, a gente tinha a cara, ... «Globo.com, 4月 15»
10
Cerrado precisa de proteção para garantir abastecimento
O bioma que ocupa um quarto do território brasileiro não tem rios de grande vazão, mas concentra nascentes que alimentam oito das 12 grandes regiões ... «EBC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA