アプリをダウンロードする
educalingo
tapado

"tapado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPADOの発音

ta · pa · do


TAPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado

TAPADOのように始まるポルトガル語の単語

tapa-misérias · tapaciriba · tapacoás · tapacora · tapacum · tapacurá · tapação · tapada · tapadão · tapadeiro · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura · tapadouro · tapadura · tapagem · tapaguaçu · tapaiúno

TAPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Покритий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

tapadoの使用傾向

傾向

用語«TAPADO»の使用傾向

tapadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapadoの使いかたを見つけましょう。tapadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... he tapado hemos tapado has tapado habéis tapado ha tapado han tapado Pluperfect había tapado habíamos tapado habías tapado habíais tapado había tapado habían tapado Preterite Perfect hube tapado hubimos tapado hubiste tapado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To cover, to put the lid (cap, cover) on, to block Taparse To cover up, to get clogged Past part. tapado tapo tapas tapa tapé tapaste tapó tapaba tapabas tapaba taparé taparás tapará taparía taparías taparía tape tape tapara taparas tapara tapa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Dicionário brasileiro de insultos
Parece que deriva do verbo tanger: só se movimenta quando tangido. tanso Palerma, lento, tolo. tanta Além de tambor, é igual a maluco. tapado Vem de tapa ou tampa: objeto com o qual se fecha ou se cobre. Põe-se tapa nos cavalos para  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Green Manure/Cover Crop Systems of Smallholder Farmers: ...
Any improved technological alternative, however, must confront the socio- economic factors that form the fríjol tapado niche: low capital and labour requirements, low risk and cultural traditions. Such alternatives also need to take into account ...
Marjatta Eilittä, Joseph Mureithi, Rolf Derpsch, 2004
5
A Festa de Fim do Mundo
Teve dia em que chamou até de "tapado", imaginem. Lá pelas tantas da vida o Tapado do Laranja foi se sentindo mesmo tapado, burro de verdade, e começou a ir mais para a escola só a fim de pegar um fuminho, essas coisas. Estudar ...
Gerson Menezes
6
Documento de Trabajo-anexo Del Taller de Mejoramiento de Frijol
Se obtuvo un rendimiento mas significativo en el sistema tapado que en el espequeado, sin aplicacion de fertilizantes en ambos sistemas, debido al aporte de nutrimentos del mantillo. En experimentos preliminares de frijol tapado, ...
7
Meu companheiro: 40 anos ao lado de Luiz Carlos Prestes
Fue al salir de Budapest que surgió la duda en cuánto a qué hacer con el tapado de piel que me entregaron los soviéticos al llegar a Moscú. Me lo entregaron junto a un par de botasy un enorme gorro. Eso era indispensable para mi estadía  ...
Maria Prestes, 2012
8
One Big Table: 600 recipes from the nation's best home ...
In Guatemala, tapado, the classic fish stew, is a mix of seafood simmered in a coconut milk broth, seasoned with achiote, and generally served on mashed green plantains. In New Bedford, Ms. Ramirez reimagined the dish using ingredients ...
Molly O'Neill, 2010
9
Climate Variability and Change in High Elevation Regions: ...
There is more evidence for different climate conditions in the basal ice of the Cerro Tapado summit glacier, where a distinct change is recognized in the lower part of the ice core records. The change is observed in the stratigraphy and in the  ...
Henry F. Diaz, 2003
10
Cartas fisico-mathematicas de Teodozio a Eugenio: para ...
muito afima do nivel , como fucce* > de em qualquer outro vazo tapado i por fima . V. Em vez de tapar com o dedo fecco os capilares , lhe toquei com o dedo molhado, vi que immedia- tamente fe enchiaõ de agua 6 ou 7 linhas do capilar ; e ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1784

用語«TAPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre após cair num buraco que foi tapado com alcatrão
Um homem morreu depois de ter caído para um buraco e deste ter sido coberto com alcatrão, durante a construção de uma estrada, na cidade de Katni, ... «Jornal SOL, 9月 15»
2
Após pedido do Vereador Zé Dentista buraco é tapado na Av …
Na semana passada um buraco existente na Avenida Varanguera, no Bairro do Guaçu, foi fechado pelo Poder Executivo depois do pedido do Vereador Zé ... «Guia São Roque, 9月 15»
3
El tapado y Tribilín
En mi columna del martes pasado, por querer comentar el incremento en la cantidad de socios del Club de los presidenciables del 2018, me fui para atrás por ... «El Economista, 9月 15»
4
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo …
'Buraco' da venda do Novo Banco pode ser tapado com empréstimo da banca. Banco de Portugal está a tentar encontrar soluções para compensar 'buraco'. «Notícias ao Minuto, 8月 15»
5
Encuentran tapado con ramas el cadáver de una mujer en un …
El cadáver de una mujer de 52 años que se encontraba desaparecida desde el sábado en la localidad bonaerense de Chillar fue encontrado tapado con ramas ... «Télam, 8月 15»
6
Policiales Hallan a un remisero asesinado a golpes, enterrado y …
... creían hoy que los asesinos pudieron haberlo golpeado, arrojado a la fosa creyéndolo muerto y tapado, y que en esas circunstancias pudo morir asfixiado. «Télam, 7月 15»
7
Caesb conclui serviço e buraco é tapado na Asa Sul nesta sexta (17)
Após comerciantes, motoristas e pedestres reclamarem de um buraco na 205 Sul, a Caesb concluiu a serviço na manhã desta sexta (17). A abertura teria sido ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
8
El mercado ve a Colonial como el tapado en la pugna por Torre …
... como posible postulante tapado hasta ahora, ya que podría entrar como candidato en la recta final de la pugna por hacerse con este emblemático edificio. «Cinco Días, 7月 15»
9
Luis Ganem: Um buraco para ser tapado!
Dessa vez, confesso, demorei um pouco mais para escrever minha coluna. Normalmente a faço sempre, entre uma semana a quinze dias, mas por conta da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6月 15»
10
Luis Suárez, el tapado de la final
Se cogió un enfado importante en el Vicente Calderón, en la fecha señalada de la Liga, y aceptó resignado no entrar en la lista de convocados para el trámite ... «MARCA.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA