アプリをダウンロードする
educalingo
chafurda

"chafurda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAFURDAの発音

cha · fur · da


CHAFURDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAFURDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lacerda · aguarda · arda · borda · cerda · corda · esquerda · farda · furda · gaturda · gorda · guarda · jarda · lampurda · lombarda · lurda · mansarda · merda · parda · perda

CHAFURDAのように始まるポルトガル語の単語

chafalhão · chafalheiro · chafalho · chafardel · chafarica · chafariqueiro · chafariz · chafarrica · chafarruz · chafeira · chafundar · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão · chaga · chagado · chagador

CHAFURDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda · Estugarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · carda · engorda · espingarda · harda · horda · monarda · mostarda · piarda · retaguarda · salvaguarda · sarda · sorda · torda · vanguarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるchafurdaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAFURDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chafurda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chafurda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAFURDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chafurdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchafurdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chafurda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉溺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chafurda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wallow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़ में खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барахтаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chafurda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se vautrer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkubang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Suhle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふけます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월병
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wallow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn lộn trong bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sguazzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarzać się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борсатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bălăci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυλιέμαι στη λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wallow
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velte seg
5百万人のスピーカー

chafurdaの使用傾向

傾向

用語«CHAFURDA»の使用傾向

chafurdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chafurda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chafurdaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAFURDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchafurdaの使いかたを見つけましょう。chafurdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. " Revolver-se em lamaçal. Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Achafundar. CHAFURDA, s. f. — Esp. saburdo. Chiqueiro ou lamaçal onde o porco se mexe. / Fig. Casa suja, imunda; lugar imundo. / Var. Chafurdeira e chafurdo. CHAFURDAR, v. i. e t. ind. — Chafurda + ar. Rebolar-se ou revolver-se na ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chafeira*, f.Prov.fam. alent. Estado mórbido, durante uma convalescença. * * Chafreira*,f.Prov.alg. O mesmo quechaveira. * *Chafundar*, v.t. Pop. Enterrar no lodo; meterno fundo da água. *Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os porcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Meter em lama; revolver-se em lamaçal; meter-se em chafurda: «dar-lhe nos focinhos a um entadonho, e chafurdá-lo», D. Francisco de Melo, Apólogos Dialogais, 11, p. 39^ «Nenhuma de suas peças é isenta de expressões baixas, e até ...
5
Evangelho eterno e orações prodigiosas
... o Apocalipse assinala o domínio da ignorância, da brutalidade, do materialismo, pois uma vez eliminada a Revelação que adverte, ilustra e consola , tudo chafurda em males terríveis. Toda corrupção da Doutrina do Caminho começou com ...
Osvaldo Polidoro, 1980
6
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
... conserva o aborto vivo por tempo suficiente para que suas vísceras se desfaçam antes que o caminho pelo qual pensa estar construindo algum futuro enquanto chafurda no marasmo da mesmice anestésica se mostre ainda mais imbecil.
ANDRE CANCIAN
7
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Se você realmente quer entender por que age como age, tem duas opções: pode gastar milhares de dólares no workshop de cinco dias “Descubra a si mesmo”, de chafurda em um banho de lama de cinzas vulcânicas, depois de caminhar ...
KEVIN LEMAN, 2011
8
Entendendo as Profecias:
Quanto maiso homem chafurda no pecado,maissua consciênciafica entorpecida, anestesiada,e mais ele seafastade Deusemais insensível fica à Suavoz. Eu muitofalo das redes deTV, e parece até perseguição daminha parte, masnão é.
Paulo Edgard Soares Machado
9
Vulgo, Grace
do os lençóis voam como ondas e ele tomba, chafurda e sufoca - outra parte dele permanece com os braços cruzados, completamente vestido, simplesmente curioso, simplesmente observando. Quão longe, exatamente, ele irá?
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
10
Espécies ameaçadas – Guia prático
Nome científico Rhinoceros unicornis. Tamanho 4 m. Cor Grossa pele marrom- acinzentada que toma a cor da lama na qual ele chafurda. Um chifre. Ocorrência Norte da índia e Nepal. PANDA VERMELHO O panda pequeno ou vermelho é ...
Rebecca Kingsley, 1999

用語«CHAFURDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchafurdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raphael Curvo: "Paranoia"
A política brasileira chafurda no lamaçal em que se encontra tendo como astros os maiores mandatários do Executivo e Legislativo, um segurando o outro para ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Não vamos entrar nessa de "fora"
A presidente acaba de afirmar que EU, VOCÊ, E TODO CIDADÃO, FAZ PARTE DA CORRUPÇÃO NA QUAL O PARTIDO NOJENTO DELA CHAFURDA. «O Antagonista, 10月 15»
3
Raphael Curvo: "O Brasil chafurda"
O Supremo Tribunal Federal (STF) aprovou a proibição da contribuição financeira das empresas nas campanhas políticas. Não sei bem o que isto terá de ... «Correio do Estado, 10月 15»
4
Apologia ao orgulho
Alguém pode perguntar se faz sentido falar sobre “amenidades” num momento como este, em que o país chafurda numa crise institucional poucas vezes vista ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
A tropa de choque de Eduardo Cunha
Desta forma, o parlamentar que chafurda na lama pretende evitar maiores constrangimentos. Além de atiçar os golpistas, Eduardo Cunha também abanou a ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Bernal fala em intervenção na Solurb
Campo Grande não vai ficar refém de meia dúzia que acabam chafurdando em recursos públicos municipais", disparou Bernal. Leia a coluna de hoje clicando ... «Capital News, 9月 15»
7
BANG!BLAM! Sexo, fúria e pouquinho de amor ao vivo
Envolvido em alguns dos projetos musicais mais provocativos surgidos ou a surgir neste ano, Jonas Sá o tempo todo caminha (ora chafurda, ora flutua) sobre ... «Sopa Cultural, 9月 15»
8
Freud pisou na bola! Reflexões inverossímeis – Capítulo I
Por isto fede e dá pus neste lamaçal movediço, verdadeiro umbral onde chafurda Anjos Caídos desterrados aqui por Jeová apos terem sido punidos em ... «DM.com.br, 6月 15»
9
Fados para reparação de males de amor
... cujo esclarecedor subtítulo o explica como Fados para uma relação acabada em quatro actos –, chafurdando voluntariamente na dor de um amor condenado ... «Público.pt, 4月 15»
10
'Sem lideranças, protesto descamba para o ódio'
'Sem referências, sem lideranças, o jeito foi a galera fina, elegante e sincera chafurdar nos dicionários chulos de palavrões', acrescenta (leia mais). «Brasil 247, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chafurda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chafurda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA