アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chafurdar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAFURDARの発音

cha · fur · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAFURDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHAFURDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chafurdo
tu chafurdas
ele chafurda
nós chafurdamos
vós chafurdais
eles chafurdam
Pretérito imperfeito
eu chafurdava
tu chafurdavas
ele chafurdava
nós chafurdávamos
vós chafurdáveis
eles chafurdavam
Pretérito perfeito
eu chafurdei
tu chafurdaste
ele chafurdou
nós chafurdamos
vós chafurdastes
eles chafurdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chafurdara
tu chafurdaras
ele chafurdara
nós chafurdáramos
vós chafurdáreis
eles chafurdaram
Futuro do Presente
eu chafurdarei
tu chafurdarás
ele chafurdará
nós chafurdaremos
vós chafurdareis
eles chafurdarão
Futuro do Pretérito
eu chafurdaria
tu chafurdarias
ele chafurdaria
nós chafurdaríamos
vós chafurdaríeis
eles chafurdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chafurde
que tu chafurdes
que ele chafurde
que nós chafurdemos
que vós chafurdeis
que eles chafurdem
Pretérito imperfeito
se eu chafurdasse
se tu chafurdasses
se ele chafurdasse
se nós chafurdássemos
se vós chafurdásseis
se eles chafurdassem
Futuro
quando eu chafurdar
quando tu chafurdares
quando ele chafurdar
quando nós chafurdarmos
quando vós chafurdardes
quando eles chafurdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chafurda tu
chafurde ele
chafurdemosnós
chafurdaivós
chafurdemeles
Negativo
não chafurdes tu
não chafurde ele
não chafurdemos nós
não chafurdeis vós
não chafurdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chafurdar eu
chafurdares tu
chafurdar ele
chafurdarmos nós
chafurdardes vós
chafurdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chafurdar
Gerúndio
chafurdando
Particípio
chafurdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAFURDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
dardar
dar·dar
enchafurdar
en·cha·fur·dar
enfurdar
en·fur·dar
engordar
en·gor·dar
enxurdar
en·xur·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
herdar
her·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

CHAFURDARのように始まるポルトガル語の単語

chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafariz
chafarrica
chafarruz
chafeira
chafundar
chafurda
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chaga
chagado
chagador

CHAFURDARのように終わるポルトガル語の単語

abastardar
acobardar
acovardar
alardar
cardar
desacobardar
desacovardar
desbordar
descordar
desenfardar
desguardar
discordar
empardar
encobardar
enfardar
enlerdar
escardar
escordar
jardar
trasbordar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchafurdarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAFURDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chafurdar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chafurdarのポルトガル語での同義語

«chafurdar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAFURDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chafurdarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchafurdarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chafurdar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉溺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chafurdar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wallow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़ में खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барахтаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chafurdar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se vautrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkubang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Suhle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふけます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wallow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn lộn trong bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sguazzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarzać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борсатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bălăci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυλιέμαι στη λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wallow
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velte seg
5百万人のスピーカー

chafurdarの使用傾向

傾向

用語«CHAFURDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«chafurdar»の使用頻度を示しています。
chafurdarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chafurdar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chafurdarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAFURDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchafurdarの使いかたを見つけましょう。chafurdarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. " Revolver-se em lamaçal. Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Immundície. (De chafurdar) *Chafurdar*, v. i. Revolverse em lamaçal. Tornarse immundo; perverterse. *Chafurdeiro*, m. O mesmo que chafurda. * *Chafurdice*,f .Acto de chafurdar. * *Chafurdo*, m. O mesmo quechafurda. * *Chafurrão*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Silêncio dos Culpados, O
Que raios de loucura levavam o tal desconhecido a querer chafurdar no lixo? Que descontrole fazia com que um homem que não tinha cara de papeleiro a intimasse a segui-lo para a lixeira? Relutante e ainda assim convencida de que  ...
Faustino Machado, 2005
4
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
para chafurdar no chavascal do cynismo e salpicar de lodo a tribuna onde à nova ideia iria cedo proclamar a boa nova do futuro. Vira a arte, corrupta como as velhas d'Aristopha- nes tripudiar em aphrodysia devassa, sugar o veneno das  ...
Luciano Cordeiro, 1871
5
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
Não vejo nenhuma superioridade em chafurdar nas palavras, quando se tem a ambição de não chafurdar nas idéias. Se Stendhal escreveu in- corretamente e sem método para mostrar o quanto era superior, o quanto um psicólogo de sua ...
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO
6
O Senhor dos Pássaros
Afinal eles estavam em cima do acontecimento. – Eagora sim,vamos chafurdar– disse oJorge a desligarotelemóvel e a pousálosobre a relva, ao ladodo relógio e das sapatilhas. Parecia queia tomar banho. – Onde vais? – perguntou o Joel.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Çurriada. CH Cha cousa. Chámente. Chacas , id est , insultos recíprocos. Chacina. Chacotear. Chafariz. Chafardada cousa. Chafurdar. с Chafurdo. Chafurdei.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Uma jovem segundo o coração de Deus
Chamo este comportamento de “chafurdar”. Quero dizer, acabou... mas simplesmente parece que não conseguimos seguir em frente, porque continuamos “chafurdando” naquilo que fizemos. Continuamos revivendo nossa falha. É quando ...
ELIZABETH GEORGE
9
Nominalia
... planta, erva para pastio, pasto... 2707. Cevar Cevar os porcos... engordar 2708 . Chã ... rasgava as CHÃS para o CENTEIO... terra arável para semear Terra plana... Aldeia 2709. Chafurdar “Andam como os porcos a chafurdar na lama...
Herminia Herminii
10
AFRONTAR AS FRONTEIRAS
Venha passear nos peitoris sambar nos abismos chafurdar nas trincheiras... desmoronar os muros esgarçar as grades afrontar as fronteiras.
GUILHERME PARMEGIANI, 2013

用語«CHAFURDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchafurdarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que tal, Míriam Leitão?
Esta área de comentários vai mudar. Saiba mais. 600. Pais que não quero 2 dias atrás. Miriam Leitão podeira fazer oq seu nome já sugere, chafurdar na lama. «O Antagonista, 10月 15»
2
Fabrício Cardoso: tudo, inclusive e sobretudo pessoas, são cada …
É curioso como estes produtores culturais, talvez pela habilidade em chafurdar editais da lei de incentivo à cultura, redigindo projetos com mais densidade ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Como seria o primeiro turno na Bahia
Pra mim um povo que dá mais de 4% de votos pro Lula tem mais é que se chafurdar mesmo. Gilvan 3 dias atrás. Its the Economy stupid petralhas! Marcio 3 dias ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Ibama estuda mudanças nas regras da caça ao javali
Um proprietária rural de São José dos Campos, no Vale do Paraíba, contou que os javalis destruíram uma nascente para chafurdar na lama. De acordo com o ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Rússia obriga Google a modificar Android com ameaça de multas …
Não admira que os seus comentários pareçam mais com um porco a chafurdar na trampa do que com opiniões válidas e fundamentadas na realidade. «SAPO Tek, 10月 15»
6
Quanto mais transparente melhor
... descobre-se também com frequência, uma grande quantidade de empresas constituídas com o único objetivo de obter vantagens indevidas ou chafurdar na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
7
A esta altura, fazer o quê?
... deixou a impressão de que estava certo de conseguir chafurdar na velha e conhecida lama política brasileira sem se manchar, ou, na melhor das hipóteses, ... «Carta Maior, 7月 15»
8
'Sem lideranças, protesto descamba para o ódio'
'Sem referências, sem lideranças, o jeito foi a galera fina, elegante e sincera chafurdar nos dicionários chulos de palavrões', acrescenta (leia mais). «Brasil 247, 3月 15»
9
Encarando seus demônios com o Black Sabbath e o existencialismo
O existencialismo não é uma filosofia de chafurdar na lama, mas um chamado à superação. Considere “Tomorrow's Dream” (O sonho de amanhã), em que o ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»
10
Levy, o seguro-desemprego e a grita contra as mudanças nos …
Se não conseguir deixar de lado os interesses corporativistas e priorizar o interesse maior do país, o Brasil provavelmente estará condenado a chafurdar na ... «Revista Época, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chafurdar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chafurdar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z