«CHAMBAÇAL»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
chambaçalの使いかたを見つけましょう。
chambaçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Em Baticalá 1 aos feitor Diogo 2 *Cerueira fez* muyto arroz giraçal e chambaçal,
emfarde- _ lado, e muyto açuqere, e ferro em barras, porque 3 eauiae muyto em
Baticalá, onde se fizerão grão numero d`arqos de ferro pera pipas e bar' *aos ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamatão*, m. Ant. Acto de chamar a attenção com clamores oualaridos.Cf.
Campos Junior, Camões,c.XII. *Chambaçal*, m. Variedadede arroz asiático. * *
Chambandela*, f. Prov. alg. Cambalhota. (Cp. chambão) *Chambão*, m.
Carnedemá.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Em Baticalá ‹ Μ” feitor Diogo 2 * Cerueira Μ” muyto arroz giraçal e chambaçal,
emfardelado, *e muyto açuqere, e ferro em barras, porque “ *aulas muyto em
Baticalá, onde se fizerão grão numero d'arqos de ferro pera pipas e bar' *aos
Autogr.
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
4
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
Em Baticalà fez o feitor Diogo cerueyra tambemiçiuyto arroz gira- çal,&
chambaçal , enfardelado , muyto . açucar,&ferro em barras,grande cantidade de
arcos de ferro para pipas & bar- • ris,machados,picóes,alauancas,pàs para valar,
enxadas ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Na India ha arroz chambaçal , e giracal. Arrojal , s. m. scara de ar- roz. Armado ,
a , p. p. de armar. Armador , ora , s. m. e f. o que an ua , do vadio , que ronda as
ruas , valentáo. Arruamento , s. nv distribuialo em ruas : districto destinado para ...
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Em Baticalá ' *o* feitor Diogo - * Cerueira fez * muyto arroz giraçal e chambaçal,
emfarde- lado, e muyto açuqere, e ferro em barras, porque 3 *auia* muyto em
Baticalá, onde se fizerão grão numero d'arqos de ferro pera pipas e barrao* ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enroupar , prover de roupa. ARROYO. V. Arroio. (^arroyo melh. ortogr. ) ARROZ,
s. m. Gräo farináceo, semelhanteao trigo; crcsce em lugares brejosos. plur.
Arrozcs. lia na India arroz chambaçal , e gira pal ; este é O melhor de todos. Croti
.
António de Morais Silva, 1823
Em Baticalá ' *o* feitor Diogo s * Cerueira fez * muyto arroz giraçal e chambaçal,
emfarde- lado, e muyto açuqere, e ferro em barras, porque 3 *auia* muyto em
Baticalá, onde se fizerão grão numero d'arqos de ferro pera pipas e barrão* ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
9
Glossário Luso-Asiático
1 Chambaçal tambêm se dizia outrera de urna especie de Jaco, q. v. 1554. — «
EIRey de Baticalaa he obri- guado paguar de pareas a EIKey noso se- nhor dous
mili fardos d'arroz chanba- çal cada ano». — Simao Botelho, Tumbo, p. 243.
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Arquivo português oriental: Documentos coordenados e anotados
Yerall pera os mareantes averem xbij (17) reis por dia, e meio para d arroz por
mes. Prouve a Vossa Senhoria que cada mareante ouvesexbij (17) reis por dia,
de seu mantjjmento, e meio para d aroz chambaçal em cada hum mes, avendo ...
A. B. de Bragança Pereira, Antonio Bocarro, Portuguese India. Commisão Permanente de Arqueologia, 1936
