アプリをダウンロードする
educalingo
chamejamento

"chamejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMEJAMENTOの発音

cha · me · ja · men · to


CHAMEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CHAMEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento · chameira · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço

CHAMEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamejamentoの類義語と反意語

同義語

«chamejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamejamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamejamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamejamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chasquido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blaze
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamejamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamejamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamejamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamejamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamejamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamejamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamejamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamejamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamejamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamejamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamejamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamejamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamejamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamejamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamejamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamejamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamejamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamejamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Blaze
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamejamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamejamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamejamento
5百万人のスピーカー

chamejamentoの使用傾向

傾向

用語«CHAMEJAMENTO»の使用傾向

chamejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamejamentoの使いかたを見つけましょう。chamejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamejamento*, m. Acto dechamejar ou de passar pelas chamas qualquer objecto paraodesinfectar. *Chamejante*, adj.Que chameja. *Chamejar*, v. i. Deitar chamas. Arder. Brilhar. V.t. Dardejar. Expedir como chamas. * Passar pelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ateneu
Mais algumas palavras azeitadas de ternura, e todo ressentimento cedia, e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobre o chamejamento do Flandres. IX A anistia dos revolucionários aproveitou por extensão aos execrandos.
Raul Pompeia, 2013
3
Poesia Completa
Onde o abstrato entre, amarre com arame. Ao lado de um primal deixe um termo erudito. Aplique na aridez intumescências. Encoste um cago ao sublime. E no solene um pênis sujo. Entra um chamejamento de luxúria em mim: Ela há de ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... avultava sobreas latas, como o principio salvoda autoridade. A justificação era completa. Maisalgumas palavras azeitadas de ternura, e todoressentimento cedia,e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobreo chamejamento ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
A Princesa Branca
(Abre bem os olhos, como que assustada) Mas vais acenar?! A Princesa Branca (feliz) Quando o mar for ao longe só chamejamento, acenarei de pé sobre o vermelho do poente. A casa está vazia — Monna Lara Silêncio! Não foram passos?
Rainer Maria Rilke, 2005
6
Textos críticos
Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a .expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento, cintilação — para efeito de contraste com a tonalidade sombria, aquele frio e ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
7
Le bateau ivre, análise e interpretac̜ão
se com valores correspondentes de transparência e luminosidade. Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento cintilação — para ...
Arthur Rimbaud, Augusto Meyer, 1955
8
A Portuguese-English Dictionary
infatuation; sexual excitement; intimacy. chamejamento (m.) act of flaming. chamejante (adj.) flaming, glowing. chamejar (ti.i.) to blaze, flame, glow. chamente (adv.) plainly, simply. chamico (m.) kindling, dry twigs. chamine (/.) chimney; stove ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A literatura no Brasil
Sob o influxo do chamejamento da imaginação de Luís Delfino, encontramo-lo numa ardente euforia ("Harmonia suprema"); noutros momentos, eis que o " decadente" se exprime: E lá vai o navio, espectral lento e lento, Como um negro  ...
Afrânio Coutinho, 1986
10
Ocidente
Há mulheres novas, de sofrível carga de pecados no corpo desenvolto e lindo chamejamento nos olhos mouros, que se curvam para a semeação, e namoram, ali para o lado, os rapazes de arca- boiço desatado. Há também, pelos milheirais  ...
参照
« EDUCALINGO. Chamejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamejamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA