アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAROARの発音

cha · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHAROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu charôo
tu charoas
ele charoa
nós charoamos
vós charoais
eles charoam
Pretérito imperfeito
eu charoava
tu charoavas
ele charoava
nós charoávamos
vós charoáveis
eles charoavam
Pretérito perfeito
eu charoei
tu charoaste
ele charoou
nós charoamos
vós charoastes
eles charoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charoara
tu charoaras
ele charoara
nós charoáramos
vós charoáreis
eles charoaram
Futuro do Presente
eu charoarei
tu charoarás
ele charoará
nós charoaremos
vós charoareis
eles charoarão
Futuro do Pretérito
eu charoaria
tu charoarias
ele charoaria
nós charoaríamos
vós charoaríeis
eles charoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charoe
que tu charoes
que ele charoe
que nós charoemos
que vós charoeis
que eles charoem
Pretérito imperfeito
se eu charoasse
se tu charoasses
se ele charoasse
se nós charoássemos
se vós charoásseis
se eles charoassem
Futuro
quando eu charoar
quando tu charoares
quando ele charoar
quando nós charoarmos
quando vós charoardes
quando eles charoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charoa tu
charoe ele
charoemosnós
charoaivós
charoemeles
Negativo
não charoes tu
não charoe ele
não charoemos nós
não charoeis vós
não charoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charoar eu
charoares tu
charoar ele
charoarmos nós
charoardes vós
charoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charoar
Gerúndio
charoando
Particípio
charoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAROARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
acharoar
a·cha·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
enfaroar
en·fa·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

CHAROARのように始まるポルトガル語の単語

charlota
charlote
Charlotte
charme
charmoso
charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charo
charola
charoleiro
charpa
charque
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueio

CHAROARのように終わるポルトガル語の単語

aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esboroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar
recoroar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharoarの類義語と反意語

同義語

«charoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

聊天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charoar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

charoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поболтать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu plaudern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채팅하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngobrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để trò chuyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

charoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

charoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

charoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

charoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charoar
5百万人のスピーカー

charoarの使用傾向

傾向

用語«CHAROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«charoar»の使用頻度を示しています。
charoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charoarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharoarの使いかたを見つけましょう。charoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
... pela&excelleBcias , que os antigos nelles obfervaraS. ,w- "fhv;') y. .<:□*/..• -" ,._ □ • Algunff qufeera6 entender destas palavras de Estrabao , que tazia a Geryao natural de Cadiz, e quando affirr. fora y lhe ha via charoar II ha , e nao ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A opiniaõ única que p*>de charoar-se geral na A inerica , • he que os seus povos n :essitam melhorar de sorte. Como se liado cieca- t unto mui poucos o sabem, .»em seguer <tp«M*m."e / '»r '<* O Espafiol aqui admitte a necessidade que tem ...
3
Revista universal Lisbonense
mais veríamos, se não subisse n'esse instante aos ares uma girandola de fogueies que annunciava o começo da missa ; e não viesse charoar-nos um dos mancebos, para que déssemos, como os demais, o nosso braço ás damas, que nos ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Charlatao,5. т. charlatan Charneca , s.f. lande Cbarneira , s. f. charnière , (bicos de) ardillon Charoar, v. a. vernisser Charoado, adj. т. da,/". partie. Charola , s. f. brancard (de procession) Charpa , s. f. echarpe Charqueiro , adj. m. ra , f. de mare ...
‎1812
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... carne iro-almiscarado *caudauazcão 615 *charoar 469 canforóide 300 329 çaugate 579 charque 641 canforomania 300 * carpa 176 cayolac 470 charqueação 641 canforosma 300 çarrafagem 559 cayolaq 470 charqueada 641 canforosol ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charoar*,v. t. (V. acharoar) * *Charodó*, m.(V.chardó) *Charola*, f. Andor para imagensreligiosas. Nicho. * Prov. trasm. Omesmoque procissão. * T. de Alcanena. Pequena fábricadecurtumes.(Cp. cast. charol) * *Charoleiro*,m. Aquelle quefaz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias de litteratura portugueza
... nao seada cavallebo , he qne vinha a ser tribuvaria ; o que sefœnformava mais com a jurispnwkncia Feudal, E ate Dt Joao L , que Ihe dcu buma forma de contnbuicao publica , nao fe lhe pOdiaõ charoar terras tributarias , ou jugadeiras. -.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
8
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... com outros dous homcnsrseguiános outrât Canoa*,aioda que de IÔ£< po» lo medo dos i-njgos, & chegando ao lugar aonde eírauaó ce* ítkç ji| o irm»o dc,o$ charoar por sua fiogoa, dizendolhc, que JLumdc paz, & que ncm ouucflem medo,  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
9
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Por toda a parte vos' enconlrava sempre , niais attractive que mens prazerei , ma/ a poderosa que minhas paixóes , mais linda que todos os mens sonhos... Sim, nem um só instante cesseí de charoar-vos , e de seguir- vos. Eu proprio nada ...
Gandino M. Martins, 1842
10
Gazeta de Lisboa
Estas resoluções podem charoar-se decisivas apezar de se haver nomeado hum * Commissão composta de 9 pessoas para considerar e formar as petições a S. M. Extracto de buma carta particular d' Orara, em data de d de Maio, recebida  ...

参照
« EDUCALINGO. Charoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z