アプリをダウンロードする
educalingo
chavascal

"chavascal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAVASCALの発音

cha · vas · cal


CHAVASCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVASCALと韻を踏むポルトガル語の単語

atascal · carrascal · cascal · charavascal · charravascal · discal · ervascal · fascal · fiscal · frascal · frescal · lentiscal · mescal · obeliscal · panascal · parafiscal · pascal · penhascal · senescal · troviscal

CHAVASCALのように始まるポルトガル語の単語

chavaria · chavascado · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CHAVASCALのように終わるポルトガル語の単語

apical · cal · cervical · clerical · entodiscal · epidiscal · local · logical · medical · mesodiscal · metical · musical · peridiscal · periodical · pescal · pleurodiscal · radical · radiofiscal · tropical · vertical

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavascalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAVASCAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chavascal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chavascal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVASCALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavascalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavascalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavascal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chavascal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chavascal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chavascal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavascal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavascal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chavascal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chavascal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavascal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavascal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavascal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chavascal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavascal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차베스 칼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chavascal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chavascal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavascal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavascal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavascal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavascal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavascal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavascal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavascal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavascal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavascal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavascal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavascal
5百万人のスピーカー

chavascalの使用傾向

傾向

用語«CHAVASCAL»の使用傾向

chavascalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavascal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavascalに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVASCAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavascalの使いかたを見つけましょう。chavascalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indigenous Knowledge and Ethics: A Darrell Posey Reader
Inter-unit ecological relationships: the chavascal and castanhal Categorization of resource units and respective components is complemented by knowledge of ecological relationships between units. Units 6 (chavascal) and 17 (castanhal) ...
Darrell Addison Posey, Kristina Plenderleith, 2004
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Sedimentation rates measured in a chavascal at the lower Japurá River were 0.1 –0.2 cm year−1, and the soil clay content exceeded 80% (Wittmann et al. 2004). The longstanding stable geomorphologic conditions combined with the anoxia at  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
A Socio-ecological Synthesis on the Conservation of the ...
Between April and June 1999, virtually all pirarucu were found in the seasonally flooded forests, the habitats of chavascal, restinga baixa, and restinga alta ( Figure 3.2A-B). Pirarucu over 1.5 m in length were observed swimming in very ...
Leandro Castello, 2008
4
"Vocês, brancos, não têm alma": histórias de fronteiras
As aves que aqui gorjeiam nunca vão ao chavascal. Pica-paus, titis, tucanos, garças, gralhas e outros mais, quando passam, passam longe. Só se ouve o agouro sombrio do pássaro trovão. Parece que ele vai ao chavascal apenas para se ...
Jorge Pozzobon, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavascal*, m.Baiuca immunda; pocilga. Moitedo. Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * *Chavasqueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Grinalda
AS BRUXAS DO CHAVASCAL. Era uma noite tão negra.... Tão negra como um carvão ; E não era qualquer noite ; Mas noite de Sam João. Matreiro sahi de casa ; Afastei-me do galheiro (*) E já de longe mal via, Entre fumo o seu luzeiro.
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
7
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Adquirem, cultivão, asgravatão os Frades hum Chavascal, que lhes derão ba, seiscentos annos, com obrigação de cantarem cada annç seiscentos officios de defuntos, e de nove Lições; tire-se o chavascal aos Frades, porque a Nação ...
José Agostinho de Macedo, 1824
8
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
para chafurdar no chavascal do cynismo e salpicar de lodo a tribuna onde à nova ideia iria cedo proclamar a boa nova do futuro. Vira a arte, corrupta como as velhas d'Aristopha- nes tripudiar em aphrodysia devassa, sugar o veneno das  ...
Luciano Cordeiro, 1871
9
Espiritismo Aplicado, O
0 espírito encarnado, com raras exceções, é qual um chavascal que precisa ser transformado em jardim. E como do chavascal se arrancam as ervas daninhas e nele se semeiam as plantas úteis, também do espírito rude, mau, vicioso, ...
Eliseu Rigonatti
10
Tropical Fruits and Frugivores: The Search for Strong ...
1977), terra firme (tall forest on dry land sensu Pires and Prance 1985) and chavascal (waterlogged forest). Igapó (seasonally-flooded forest) also occurs but is restricted to small areas along rivers. This study focussed on an area of 500 ...
J. Lawrence Dew, Jean Philippe Boubli, 2006

用語«CHAVASCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavascalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribruto: «sentimos a necessidade de estar sempre a experimentar …
RealPunch: Sim, é um processo que demora, até atingir essa técnica que trouxemos para o «Chavascal». Posso dizer-te que em relação ao nosso primeiro ... «MYWAY, 5月 15»
2
MEO Sudoeste: Moche Room com cartaz completo
Do Algarve, Tribruto, o trio irreverente do sul que vem apresentar as novas rimas de “Chavascal”, disco que contou com a participação de Valete, MGDRV, ... «Horários Festivais, 4月 15»
3
«Chavascal», Tribruto
Em «Chavascal», os Tribruto brincam a sério com o excesso, o deboche, a falta de pudor e o senso comum do rap. Um filme para maiores de 18 com smile no ... «Diário Digital, 3月 15»
4
Ribeiro e Castro confessa-se «muito envergonhado» como deputado
Sobre o caso Sócrates, o deputado do CDS criticou o «chavascal» mediático e disse acreditar que a prisão do ex-primeiro-ministro tem «razoes processuais e ... «Diário Digital, 3月 15»
5
Três brutos numa loja de gomas
Chavascal é uma carga de porrada dada pelos três gajos mais brutos do Algarve. Os MC's Kristoman, RealPunch e o Produtor/DJ G.I. Joe a.k.a Sickonce são ... «Shifter, 3月 15»
6
Tribruto: Quando o Algarve se eterniza no Hip Hop
Tribruto_1 «Chavascal» é o novo longa duração do grupo algarvio Tribruto, lançado no último mês de 2014, com o selo da Kimahera. Além do trabalho de alta ... «Sul Informacao, 1月 15»
7
«A Million Ways to Die in the West» (Mil e Uma Maneiras de Bater …
Nesse sentido, a história é só um ornamento para um festival (ou será chavascal?) de piadas, algumas de gosto questionável, mas que invariavelmente ... «c7nema, 6月 14»
8
Um guia para bem insultar e talvez achincalhar
E aí resvala- -me a mente e a voz para o puro, duro e simples chavascal. É possível insultar-se com elegância? Claro. Chame nefelibata ao condutor que vai à ... «iOnline, 3月 14»
9
Parque Nacional de Anavilhanas, no AM, será o primeiro a receber …
O Parque Nacional de Anavilhanas apresenta formações florestais diversas, como floresta ombrófila densa, igapó, campinarana, caatinga-gapó e chavascal, ... «Portal A Crítica, 12月 13»
10
Presunção de inocência não é presunção de competência. Carta a …
Mas há mais: o Caso Moderna, mais um chavascal ao nível de qualquer Relvas ou Sócrates daqueles que V. Exa enxovalharia para deleite reaccionário dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chavascal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavascal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA