アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chavelhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAVELHÃOの発音

cha · ve · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVELHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVELHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

CHAVELHÃOのように始まるポルトガル語の単語

chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose
chaveiroso
chavelha
chavelhal
chavelho
chavelhudo
Chaves
chaveta
chavetar
chaviana

CHAVELHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavelhãoの類義語と反意語

同義語

«chavelhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAVELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavelhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavelhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chavelhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chavelón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaffing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavelhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavelhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chavelhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chavelhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavelhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavelhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavelhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chaffing
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavelhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샤핑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chaffing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chaffing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavelhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavelhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavelhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavelhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavelhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavelhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavelhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavelhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavelhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavelhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavelhão
5百万人のスピーカー

chavelhãoの使用傾向

傾向

用語«CHAVELHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«chavelhão»の使用頻度を示しています。
chavelhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavelhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavelhãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavelhãoの使いかたを見つけましょう。chavelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavelhão*, m.Peça de ferro, a que se atrela segunda junta de bois, para tirarem o carro ou o arado. (De chavelha) *Chavelho*, (vê)m.Corno. * Gír. Copo. ( Cp. chavelha) *Chávena*,f.Omesmo que chícara. (Do chin. chavan) *Chaveta*, ( vê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... nos talhões denominadas Longas, sendo a semente na Longa Grande coberta a arado, e na Longa Pequena lançada a chavelhão e coberta a sacho, como e u. -o nesta localidade, achan- do-se assim próximos um do outro exemplares do ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Paninho gomado com que se arma o altar num oratório, ou sobre uma mesa quando o doente vai ser sacramentado. socairo — Correia, torcida, que, partindo dos cangalhos interiores, passa por diante do chavelhão para manter o equilíbrio ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Revista Lusitana
tejo, onde a diferença entre chavelha e chavelhão é esta: a primeira é de madeira e us. nas carretas e em puxos fracos, de pouco pèso; o segundo ó de ferro e us. nos carros e em carregos pesados. (V. espera, mata-chavelhão. mata- boi e ...
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Para proteger o buraco do eixo utilizam-se dois gatos ou braçadeiras de ferro. No topo do eixo um (ou dois) grossos pregos evitam que ele saia do buraco. À frente do tiro está o chavelhão ou chavelha (frequentemente de madeira) onde se ...
Acácio C. Oliveira, 1987
6
Etnografia da Beira
2) Chavelhão, (Vale da Senhora da Póvoa), é chavelha em Estreito, Idanha e Juncai do Campo. 3) Chedas, (Vale da Senhoria da Póvoa, Oleiros e Sertã), mensas (Envendos e Alvega) ; 4) Cadeias, (Vale da Senhora da Póvoa, Juncai e  ...
Jaime Lopes Dias, 1970
7
Bairro excêntrico: romance
Instava com Engrácia para ir arremessando o chifre ao sobrado, repetindo de cada vez: — Chavelhudo, Chavelhão! Faz o mal mas a mim não! — Mais alma, vizinha! Com mais alma! — recomendava Eufrósina. Atirava com a fumaça às ...
Aleixo Ribeiro, 1945
8
Atlantida
-Vem agora aqui, prantar o chavelhão a pino. A Solidade, muito pronta, sacudindo as saias, levantou o chavelhão a modo de escora-e o João deixou cair sôbre êle, muito devagarinho, a volta da cabeçalha. -E vamos lá, a ver se tua madrinha ...
9
O livro do Menino Deus
Carregal — Com o chavelhão. Com o chavelhão. Caria — Leve-vos Barzabu ! Leve-vos Barzabão ! E todos à compita repicam na brancura espacial, alvoroçando viandantes, cotovias encasteladas, águas a correr para o mar, vento a sacudir ...
Aquilino Ribeiro, 1945
10
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
... o chavelhão (Savajáu). (1) A nomenclatura da canga deve-se a informadores do sexo masculino, da geração média da classe popular. (2) Relacionado com o esp. lubio. F. Santos Coco, Vocabulario extremeno, in Revista del Centro de ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984

参照
« EDUCALINGO. Chavelhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavelhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z