アプリをダウンロードする
educalingo
chazada

"chazada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAZADAの発音

cha · za · da


CHAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAZADAと韻を踏むポルトガル語の単語

araçazada · autorizada · belenzada · cabazada · cruzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mirzada · mãozada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

CHAZADAのように始まるポルトガル語の単語

chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelho · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar · chaviana · chaviano · chaviense · chavo · chavoso · chazeiro · chazista

CHAZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada · anguzada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cada · cafezada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · entremezada · imbuzada · jornada · mamãezada · mordezada · perdizada · setembrizada · sirizada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchazadaの類義語と反意語

同義語

«chazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chazadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chazada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chazada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chantaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chazada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chazada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chazada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chazada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chazada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chazada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chazada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chazada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chazada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chazada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chazada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chazada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chazada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chazada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chazada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chazada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chazada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chazada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chazada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chazada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chazada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chazada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chazada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chazada
5百万人のスピーカー

chazadaの使用傾向

傾向

用語«CHAZADA»の使用傾向

chazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chazada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chazadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchazadaの使いかたを見つけましょう。chazadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Crime do Padre Amaro:
A intervalos aRuça, toda denegro, entrava como tabuleiro de doces e copos de chazada; levantavase então o abajur; e as velhas, quejá iam cerrandoas pálpebras, sentindo a sala mais clara, levavam logoos lençosaos olhos, e, ...
Eça de Queirós, 2013
2
A capital
... de água quente; nunca o deixava adormecer sem verificar se ele tinha aos pés a sua botija, à cabeceira a imagem de Nossa Senhora, e ao lado a campainha, a lamparina, a chazada, o açucareiro e um ladrilhozinho de marmelada.
Eça de Queirós, 1929
3
O Botequim da Liberdade
... de estragar as refeições aos outros. ‹‹Eu, por exemplo, nunca levo sequer a minha cadelinha quando vou jantar fora!», concluía, concluindo a chazada aos circundantes. Estes ou fingiam não perceber serem os visados (alguns, cúmulo da ...
Fernando Dacosta, 2013
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Nomes como: bonzão, bonzinho, canzarrão, cãozinho, cãezinhos, chazada, chapeuzito, fezada, florzinha, homenzarrão, homenzinho, irmãozinho, jardinzito, mazona, pãozinho, ruazita, etc. Confusão entre -ção, -ssão, -são: Palavras ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
A Espada do Rei Afonso
Um bocado constipada, mas nada que dê cuidado: passará comuma chazada. BispodeCoimbra Não foi de sua saúde a pergunta por mim feita! Rei Não foi? Mas deviaser! Olhaiqueé grande desfeita! Bispo de Coimbra Sabeis bem do que  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (do caracol) horns; 3 (de insecto) antenna. chávenafcup (Vd: xícara). chavetafpin, peg; 2 (sinalgráfico) bracket. chazada fa lot of tea; 2 (fam) (coisa sem interesse) waste of time, rubbish; 3 (repreensão) a telling-off. chazinho m tea , tea-time.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Felicidade, remexendo a chazada, exalava suspiros agudos. Às duas horas Luisa saia da Encarnaçâo - e ia tomar um trem ao Rossio: para nao parar à porta do Paraiso com espalha- fato de tipóia, apeava-se ao Largo de Santa Bárbara; ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Os Maias
Com a mão ainda trêmula, o decrépito leão limpou as lágrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compôs a rosa-de-musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um gole da sua água chazada, e perguntou a Afonso, seu parceiro, ...
Eça de Queirós, 2003
9
Os Maias:
O marquês e D. Diogo, sentados no mesmo sofá, um com a sua chazada de inválido, outro com um copo de St. Emilion, a que aspirava o bouquet, falavam também de Gambetta. O marquês gostava de Gambetta: fora o único que durante a ...
Eça de Queiroz
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Escrevem-se com z as palavras derivadas com os sufixos aumentativos -az, -zão , -zarrão, -zada, -zona, e diminutivos -zinho, -zito, como velhacaz, mauzão, canzarrão, chazada, mazona, irmãozinho, jardinzito (v. Aumentativos e diminutivos, p ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«CHAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quisieron poner a su hijo "Yerbabrava" y se lo rechazaron
... nuevo Código Civil y Comercial comenzó a regir, en relación a los nombres la leyentrega mayor libertad, pero en esta oportunidad la petición fuere chazada. «El Ancasti Editorial, 8月 15»
2
"Marcello está en mi corazón"
Sophia Loren confiesa que nunca estudió formalmente actuación y que era re- chazada una y otra vez por su físico. "Me decían que no era bella, que tenía la ... «Diario El País, 6月 14»
3
Cinco estrelas na Rua da Misericórdia
... tempuras, caril tailandês e indiano, sushi e sashimi, vários acompanhamentos e para finalizar chazada (degustação de chá em sobremesa) ou bangkok rush ... «Visão, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chazada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA