アプリをダウンロードする
educalingo
chiço

"chiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIÇOの発音

chi · ço


CHIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aranhiço · cachiço · carvalhiço · folhiço · palhiço · recachiço · tolhiço

CHIÇOのように始まるポルトガル語の単語

chicote · chicoteador · chicoteamento · chicotear · chicória · chicuala · chicunco · chicuta · chiça · chiçar · chideiro · chidova · chidura · chieira · chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra

CHIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiçoの類義語と反意語

同義語

«chiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇科
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiço
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blond
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिको
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيكو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чико
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিকো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치코
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चीको
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чіко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chico
5百万人のスピーカー

chiçoの使用傾向

傾向

用語«CHIÇO»の使用傾向

chiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiçoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiçoの使いかたを見つけましょう。chiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As contadoras de histórias
Uma tarde, estava a Cortesã com o Marialva na sala, a tomar chá com scones e suspiros, a criada anunciou-lhe a chegada do "chiço" com dois vestidos novos, devidamente acomodados na maleta de modista. A Cortesã mandou que ...
Fernanda Botelho, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chiço*, m. Prov. chul. Rapariga, que aprende a costurar em casade modistas, ouem estabelecimento de modas. (ColhidonoPorto) * *Chicochico*, m. Reptil angolense, (onychocephalus angolensis, Bocage). * *Chicodaronda*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
J. taes sao a.goa commua, os su- cos ^ t?d°S ,°S ^rtltos bem sazona- ' dos , as ll0rtal,1Pes cozìdas , qomo a couve , orepolho, a alface, a chiço- ria , &c, os ^ eites <l,e peiro, debur-i. ra, vaca , de cabra ; as tizanas de fevada , de malvaisco , as ...
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. o Art. Perdigäo. $. Cbaçar por cima, no fig. levar vantagem ; ficar , ou ser superior ; comer as papas na cabeça a outrem. Aulegr. 164. f. eu chiço-lhe por cima : ficais chapando sobre todo mundo. CHACÍM , s. m. antiq. Porco. Severim, Not.
António de Morais Silva, 1813
5
Gazeta de Lisboa
Nessa tarde fui pör-me com « ma teuivel explasaó, assim como tanv esquadra defrotite da bahía de Chiço , bern ^ lanchas artilheiras; porcm as perro do «tío onde eslava acampado déniais embarcaçôes surtas no porto se o exercito cotisa de ...
Paul Groussac, 1830
6
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Inquirições dos descendentes de Reis. , w Havendo visto as inquirições de F...,e por quanto consta ser descendente d' EIRei Chiço de Granada ; hei por bera declarar que na forma já praticada quando os Habilitandos para os Hábitos das  ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Feo , Serm. da CHAÇÀR , v. n. Fazer , ou dar chaça. Eujr. fe. i. V. o Art. Perdigio. %. Chacar por cima, no fig. levar vantagem ; ficar , ou ser superior ; comer as papas na cabeça a outrem. Aulegr. 164. f. eu chiço-lbe por cima: ficais chaçando  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Molinas, Rosario, Cafre, Pavão, São Miguel, erio Santa Luzia engrossado do São José que recolhe o São Gregorio e Cagan- eha, e do Santa Luzia-Chiço ; o Santa Luzia faz barra período serro de Montevideo.' Continua a receber a Leste de ...
9
Eu, pecador, me confesso
Sobe-lhe à garganta o primeiro soluço ; e quando já todos entraram a portada da igreja e as ruas respiram silêncio, só resta, enovelada sob as roupas grosseiras, uma triste mulher sem presente e sem futuro, — mais pobre que o chiço da ...
Adelaide Félix, 1954
10
Portugal em Africa
Estudo do planalto do districto de Benguella, do Jiihé ao Mo- chiço (1897), por ALFREDO DE ANDRADE. — El-rei D. Manuel e os navegadores (conquistas e navegação para a Judia), notas de JOSÉ JOAQUIM DA ASCENÇÃO VALDEZ.
参照
« EDUCALINGO. Chiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chico-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA