アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chico"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHICOの語源

spanisch chico, aus dem Romanischen, vgl. lateinisch ciccum = Geringes, Unbedeutendes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHICOの発音

Chico  [ˈt͜ʃiːko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHICOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChicoの定義

スペイン語の名前:boy。 spanische Bezeichnung für: Junge.

ドイツ語辞典で«Chico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICOと韻を踏むドイツ語の単語


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

CHICOのように始まるドイツ語の単語

Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha
Chichi
Chickenwing
Chicle
Chicorée
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee
Chiffon
Chiffonade
Chiffonkleid

CHICOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるChicoの類義語と反意語

同義語

«Chico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chico»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇科
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chico
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чико
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chico
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chico
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chico
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chico
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chico
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चीको
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chico
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chico
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Чіко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chico
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chico
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chico
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chico
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chico
5百万人のスピーカー

Chicoの使用傾向

傾向

用語«CHICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Chico»の使用頻度を示しています。
Chicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chico»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chicoに関するニュースでの使用例

例え

«CHICO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChicoの使いかたを見つけましょう。Chicoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Banda: as performed by Chico Buarque, Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Chico Buarque de Hollanda, Chico Buarque, Fred Conta, 1966
2
Der Gejagte: Roman
Belletristik : Brasilien ; Gewalt - Psychologie.
Chico Buarque, Karin von Schweder-Schreiner, 1994
3
Öffentliche Mülleimer dürfen nicht sexuell belästigt werden: ...
jene Verordnung, die sich die Verantwortlichen der kalifornischen Stadt Chico in den frühen sechziger Jahren haben einfallen lassen. Wir erinnern uns: Damals war es an der Tagesordnung, Trainingseinheiten gegen den drohenden ...
Justus Richter, 2011
4
Aufenthalt und Reisen in Mexico in den Jahren 1825 bis 1834: ...
Die geringe Temperatur und die grössere Feuchtigkeit von Chico scheint mehr durch die umgebenden hohen Berge, als durch seine Höhe über dem Meere verursacht zu seyn, denn in den ersten Monaten des Frühlings, während welcher die ...
Joseph Burkart, 1836
5
Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer
Brasiliens erster Sklavereigegner war der afrikanische Stammeskönig Chico— Rei. Anfang des 18. Jhs., mitten im Wahnsinn des Goldrausches, wurde ein kompletter Stamm mitsamt König in Afrika gefangen genommen, nach Brasilien ...
Lonely Planet, 2012
6
Frühling, Sommer, Herbst und Tod: Vier Kurzromane
Chico sieht, dass er gleichzeitig anfängt zu weinen. »Sie bespucken einen. Jawohl.« »Und warum zum Teufel musstest du gerade sie heiraten?«, bricht es aus Chico heraus, und er verschluckt, was er sonst noch sagen wollte: Wenn du sie ...
Stephen King, 2013
7
Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...
Weitere Nachdrucke mit geringen Änderungen in: ders., Method and Meaning in Ancient Judaism II1, BJSt 16, Chico (CA) 1981, 185-216: ders., Ancient Judaism. Debates and Disputes, BJSt 64, Chico (CA) 1984, 233-258. NEUSNER, J.
Roland Deines, 1997
8
Departamento: Departamento Río Chico, Departamento Lago ...
Kapitel: Departamento Ro Chico, Departamento Lago Argentino, Departamento Lago Buenos Aires, Departamento Ger Aike, Departamento Corpen Aike, Departamento Magallanes, Departamento Deseado. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Medialität: Gespräche mit der geistigen Welt
Chico Xavier Das Gespräch mit Verstorbenen @ir werden belächelt. Medialität. Medium. Vermittlerin. Sehende? Hörende? Wahrnehmende? Wir werden als verrückt erklärt, Stimmen wahrzunehmen, die andere Mitmenschen nicht hören ...
Hannelore H. Dietrich, 2014
10
Die Unbelehrbaren
Als Chico und ich im WG-Raum am langen Tisch saßen und, musikalisch untermalt von T. Rex-Klassikern, Schach spielten, schellte es; Chico stand fluchend auf, schlurfte zur Haustür und öffnete einem sympathischen pickeligen Jungen.
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001

用語«CHICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizza oder Weißwurst? Mops Chico orakelt Ausgang des ...
Nachdem Mops Chico langsam zu EM-Form aufläuft und den Ausgang des Achtelfinalspiels gegen die Slowakei richtig vorhergesagt hat, ist er sich ... «Puchheimer Stadtportal, 6月 16»
2
Puchheimer Mopsorakel wieder in Aktion: "Chico" tippt Deutschland ...
Diesmal ist Chico der Mops des Puchheimer Juweliers Ivan Al-Khamesi am Start und ersetzt das legendäre Möpse-Orakel-Duo Bertram & Camilla, die nach ... «Puchheimer Stadtportal, 6月 16»
3
Ginkgoa und Chico Trujillo im Pavillon
Was für ein Finale. Weit nach Mitternacht ist die Tanzfläche vor der Bühne im Pavillon noch rappelvoll. Die chilenische Partyband Chico Trujillo hat auch ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Chico Buarque: Pochen des aufgewühlten Herzens
Der brasilianische Sänger und Schriftsteller Chico Buarque sucht seinen deutschen Halbbruder und schreibt Weltliteratur von bestechender Eleganz. Von Jens ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Hundsgemein: Chico vergiftet
Hilflos: Die Familie Kreuzer (von links: Jonas, Julius, Jasmin, Jennifer und Johannes) nimmt Abschied von ihrem Chico. Er musste 24 Stunden später ... «Onetz.de, 5月 16»
6
Solidarität mit Fundhund Chico
Die Geschichte über Fundhund Chico rührt die Internetgemeinde. Der sieben bis zehn Jahre alte Rüde war vor Ostern bei Neu Sammit von Urlaubern entdeckt ... «svz.de, 5月 16»
7
Chico: Ausgesetzt und abgemagert
Lebensfroh und quirlig tobt Chico durch einen Garten in der Langen Stege. Es ist der Garten des Tierschutzvereins Güstrow und Umgebung, denn Chico ging ... «svz.de, 4月 16»
8
Chico Buarque - Auf der Suche nach dem deutschen Bruder
Der Brasilianer Chico Buarque ist ein berühmter Bossa-Nova-Musiker und Schriftsteller. Ein altes Familiengeheimnis beschäftigt ihn in seinem Roman "Mein ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Topo-Chico-Gefängnisdirektorin in Mexiko angeklagt
Etwa 50 Personen sind kürzlich im Topo-Chico-Gefängnis in Monterrey im Nordosten Mexikos bei einer blutigen Auseinandersetzung ums Leben gekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Topo Chico: Luxus-Zellen mit Sauna und Flachbildschirm
Mit Erstaunen haben die Behörden im Gefängnis Topo Chico Riesen-Flachbildschirme, Kingsize-Betten und mobile Saunen in den Zellen gefunden. Der Chef ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z