アプリをダウンロードする
educalingo
chisquinho

"chisquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHISQUINHOの発音

chis · qui · nho


CHISQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHISQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CHISQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

chisca · chiscar · chisco · chisnar · chispa · chispada · chispalhada · chispante · chispar · chispe · chispeante · chispear · chispo · chisquito · chiste · chistira · chistoso · chita · chitada · chitado

CHISQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるchisquinhoの類義語と反意語

同義語

«chisquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHISQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisquinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchisquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chisquinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chisquinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chisquinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sparkle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chisquinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chisquinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chisquinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chisquinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chisquinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chisquinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berkilau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chisquinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chisquinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파클
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chisquinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chisquinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chisquinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chisquinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chisquinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chisquinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chisquinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chisquinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chisquinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chisquinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chisquinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chisquinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chisquinho
5百万人のスピーカー

chisquinhoの使用傾向

傾向

用語«CHISQUINHO»の使用傾向

chisquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chisquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chisquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchisquinhoの使いかたを見つけましょう。chisquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chisquinho*,m. Prov. beir. O mesmo que chisquito. * *Chisquito*, m. Prov. beir. Pequena porção de qualquer coisa de pouco valor.Graveto. (Por cisquito,de cisco?) * *Chissio*,m. Arbustode Moçambique, cujas vagens dão uma tinta preta,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 305; XIV, 86; XIX, 211; XX, 153. chisco XVIII, 95, XX, 153. chismes V, 39; XI, 152; XXXI, 103. chisnado XXXIII, 134. chismar XIII, 107; XIV, 152; XX, 153. chispa XX, 153; XXXI, 114. chispar XXVIII, 100. chisquices XX, 153. chisquinho XVIII, 95;  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
chisquinho. nomear no sentido evidente de «louvar,» encontra-se este verbo em vários passos antigos: « . . ca depoys eu creo bem que vóa me nomeares [(a— eis]» Cane. Geral, 1, 185. « . . & vos me nomeares [êa] se levaes este caminho.
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Revista de Guimarães
Depois do ajuste feito, passa a dizer que o preço é da boca, mas a medida deve ser da alma, e por isso que não rape, o negociante, as unhas, que não queira ir para o inferno, que deite mais um chisquinho e não estique, não enteze a ...
5
Histórias enluaradas
Só um chisquinho!... Por favor! Amanhã vou partir para sempre. Ali permaneceram juntos sob a cama de tojo. Cansado de tantas emoções, Dino readormeceu, agora profundamente, acordando era já dia claro, ao som de um macho a ser ...
Conceição Tomé, 2002
6
Estudos de Castelo Branco
Tl ZÉFINHA Decerto. — Mas arrumemos d'ahi. DOMISTECO Ora, fique então lá sabendo que o Domisteco d'Alcongosta tambem sabe o seu chisquinho cá destas coizas do coração. Tl ZÉFINHA Do teu... DOMISTECO E dos outros. — Olhe.
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Não só no Minho, como também pelo Centro e Norte, pelo menos, é usado o voe . para significar coisa miúda, que se desprende do corpo a que pertence: um « chisco», uma «chisca», um «chisquito de pão». — Chisquinho e «chisquito» : ver  ...
8
Lenda de São Miguel e outras prosas
Não havia peças sobressalentes. Era um modelo especial. Como sou um sentimentalão, continuei a usá-la com mil cautelas, enchendo-lhe só um chisquinho do depósito. Aquilo não era sistema, mas eu persisti — tinha iniciado 101 LENDA ...
Álvaro Rego Cabral, 1968
9
Na ribeira de Deus
Chotis — baile mandado Colexa — palmas CuscumA — eriçar-se de raiva ou de vaidade Chisquinho — bocadinho, pedacinho Dego — nome por que é conhecido o português nas ilhas do Fogo e Santiago Falucho — veleiro de um só ...
Teixeira de Sousa, 1992
10
Verba
c i c c u m 'cosa insignificante' (cfr. chico, chisca, chisquinho, incluso chispa ' centella', chistar 'hacer ruido', chincharse 'fastidiarse', etc.). Otras expresiones para el mismo contenido de 'menudencia' son los derivados de fío 'hilo' (lat. fílum ), ...
参照
« EDUCALINGO. Chisquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chisquinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA