アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciclónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCICLÓNICOの発音

ci · cló · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICLÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CICLÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

CICLÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

ciclotimia
ciclotímico
ciclotomia
ciclotômico
ciclotrão
ciclotrônio
cicloturo
ciclovia
ciclozoário
ciclólise
ciclópeo
ciclópico
ciclóptico
ciclóstomo
ciclóstomos
ciclótico
ciclótomo
ciclômetro
ciclônico
ciclônio

CICLÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico
arquitetónico
babilónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
faraónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるciclónicoの類義語と反意語

同義語

«ciclónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICLÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciclónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciclónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciclónico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旋风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciclónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cyclonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أهوج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

циклонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciclónico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণবাতসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cyclonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Siklonik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zyklonale
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイクロン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cyclonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cyclonic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சைக்லோனிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cyclonic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siklonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciclonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cykloniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

циклонний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciclonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλωνική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sikloniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cyclonic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cyclone
5百万人のスピーカー

ciclónicoの使用傾向

傾向

用語«CICLÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ciclónico»の使用頻度を示しています。
ciclónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciclónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciclónicoに関するニュースでの使用例

例え

«CICLÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciclónicoの使いかたを見つけましょう。ciclónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Barcelona. Omega. 1972. 395p; RUMNEY. G R. Climatology and Worlcfs Climates. New York. MacMillan. 1968. (tf6p. A. P DE CAMARGO FURACÃO2. Perturbação atmosférica. do tipo ciclónico. originada sobre oceanos tropicais ( Atlântico.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Sinotica Iii - Frentes, Correntes de Jato
Frontogênese e frontólise 3.1 Conceito de frontogênese. Posiçäo da corrente de jato relativamente as grandes regiöes de nuvens Ci, no HS. Posiçäo da corrente de jato no vórtice ciclónico do HS e mudança de textura das nuvens nos dois ...
NATALIA FEDOROVA
3
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
Estos cirrus corresponden á la corriente ecuatorial 6 alíseo superior, que forma á su vez la corriente superior del gran movimiento ciclónico incoado y permanente en los doldrums ecuatoriales. 39 Se orientan cruzando el hemisferio en ...
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
4
Glosario de la Industria Petrolera:
(mec) centrífuga; a. centrífugo, ciclónico — separator, (ref) separador ciclónico (o centrífugo) cycloparaffins, hidrocarburos cicloparafínicos cyclopentane, ciclopentano (q.v. pentamethylene) cyclothem, (g) ciclotema, alternancia repetida  ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... mas, pouco a pouco, nesta região tão a norte, vão‐se‐nos esgotando as reservas. O céu cobre‐se de nuvens cinzentas, saturadas de partículas de gelo. sopra um vento ciclónico e frio, obrigando‐nos, de um momento para o outro ...
Frank Schätzing, 2009
6
Arquivo: boletim do Arquivo Histórico de Moçambique
O regime pluvial é ciclónico, caindo as chuvas com a passagem das depressões. Na época seca, as pressões mantêm-se altas, estabelecendo-se sobre todo o sul do Continente Africano um regime anti-ciclónico. Porém, na época quente ...
7
Os Demónios de Álvaro Cobra
Aliás, os casados sempre foram os mais exagerados naquela semana em que as mulheres invadiam Medinas com um desejo ciclónico de satisfazerem os homens. Margot confessaria que Medinas seria uma boa terra para morrer. Aquela ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
8
Uma Aventura nos Açores
Mas quando setrata de vento pode significar violento, agressivo, perigoso, ciclónico, ou seja, tempestade. Naquele momento não podia saber em que circunstâncias terríficas voltaria a lembrarse das mesmaspalavras. Chegados a São Jorge, ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Sinotica Ii - Conceitos Basicos de Cinematica
... em K; | | anomalía P¡ (em PVU); — vento azimutal; — tropopausa O sentido da circulaçao do vento azimutal é ciclónico em (a) e anticiclônico em (b). (Hoskins et al. ,1985) Seccäo vertical, em coordenada vertical de pressäo, para 24/1 2/200.
NATALIA FEDOROVA
10
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
O ventoera ciclónico.Asvagas varriamo convés eo navio ficou com o pano às costas, que é a coisa mais perigosa quepode acontecer quando oventosopra rijo . A escuridão era total e só os relâmpagos iluminavam a.
ANGELA LEITE, 2012

用語«CICLÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciclónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zona de inestabilidad al suroeste del país presenta potencial ciclónico
México, 13 Oct (Notimex).– Al suroeste de Jalisco y Michoacán se ubica una zona de inestabilidad que tiene 10 por ciento de potencial de desarrollo ciclónico ... «Tribuna de los Cabos, 10月 15»
2
Zona de inestabilidad al sur del país tiene 30% de potencial …
Zona de inestabilidad al sur del país tiene 30% de potencial ciclónico en 48 ... de 35 kilómetros por hora con potencial ciclónico de 30 por ciento dentro de 48 ... «XEU, 10月 15»
3
Remanente de Marty mantienen potencial ciclónico en el Pacífico
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 04, 2015.- El Servicio Meteorológico Nacional (SMN), dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), infirmó, en ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
4
Zona de inestabilidad al sur, con potencial ciclónico
Estará acompañado de vientos máximos sostenidos de 20 kilómetros por hora y rachas de 35 kilómetros por hora; con potencial para el desarrollo ciclónico de ... «El Universal, 9月 15»
5
SMN pronostica zona de inestabilidad con potencial ciclónico en BCS
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó, en un comunicado, que la zona de inestabilidad con potencial para desarrollo ciclónico, se localizará a ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
6
Baja presión con potencial ciclónico en Veracruz y Tamaulipas …
Baja presión con potencial ciclónico en Veracruz y Tamaulipas: SMN. ... una baja presión con potencial de desarrollo ciclónico frente a Veracruz y Tamaulipas. «RadioFórmula, 9月 15»
7
Nuevo sistema con potencial de desarrollo ciclónico
A horas de que la tormenta tropical Grace se disipara en medio del océano Atlántico y retornara a su estado de onda tropical, el Centro Nacional de Huracanes ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
8
Onda tropical aumenta potencial de desarrollo ciclónico
(horizontal-x3) El CNH expone que hay una probabilidad de desarrollo ciclónico de 50% en las próximas 48 horas y de 70% en los próximos cinco días. (NOAA). «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
9
Zona de inestabilidad incrementa potencial ciclónico
México, DF.- Una zona de inestabilidad ubicada en el Océano Pacífico, al sur de costas de Colima, incrementó este viernes su potencial ciclónico, aunque por ... «Azteca Noticias, 9月 15»
10
Vigilan onda tropical de camino al Caribe por potencial de …
... a vigilar este jueves una onda tropical que se encuentra en las costas de África y que muestra probabilidades de bajas a medianas de desarrollo ciclónico. «Primera Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciclónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciclonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z