アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLATÓNICOの発音

platónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でPLATÓNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«platónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラトニック

Platônico

プラトニックは、ギリシャの哲学者プラトーの名前から語源的に由来する一般的な用語ですが、その哲学として厳密には使用されていません。 この用語はPlatonismの風刺画であり、通常はユートピア、または実現するのが実際に不可能なものを指すのに用いられる。 Platônico é um termo popular etimologicamente proveniente do nome do filósofo grego Platão, apesar de não ser utilizado estrito quanto a filosofia do mesmo. Este termo é uma caricatura do Platonismo, normalmente utilizado para se referir à utopias ou algo praticamente impossível de se realizar.

ポルトガル語辞典で«platónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
faraónico
faraónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

PLATÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

platispermo
platissema
platistigma
platitude
platiúra
platiúro
platícero
platímero
platímetro
platínico
platípede
platípode
platíptero
platítomo
platoniano
platonicamente
platonismo
platô
platônia
platônico

PLATÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるplatónicoの類義語と反意語

同義語

«platónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplatónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«platónico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柏拉图
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Platónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Platonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أفلاطوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

платонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

platónico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

platonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

platonik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラトニック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플라톤 학파의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Platonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Platon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆன்மநேய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

platonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

platoński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

платонічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Platoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

platonska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

platonske
5百万人のスピーカー

platónicoの使用傾向

傾向

用語«PLATÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«platónico»の使用頻度を示しています。
platónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、platónicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PLATÓNICO»の引用

platónicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
O amor platónico é uma chave falsa ou uma gazua para poder penetrar na casa alheia sem ser visto.

«PLATÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplatónicoの使いかたを見つけましょう。platónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto na madrugada
... Enxaqueca infernal 1 3 Espírito materno 50 Extrativismo corporal 25 [Há línguas que palavras falam] 52 Homem-rã 53 Maldita tristeza 38 Ovelhas 57 Pelo dia da mulher 30 Platónico I 21 Platónico II 22 Platónico III 23 Platónico IV 24 Poema ...
Kadu Mauad, 2007
2
Castelo de Amor
AMOR PLATÓNICO Um sorriso, um olhar, e me apaixonei; amor platónico foi o meu, pois ele nem me percebeu. Segundos, minutos, horas e dias, meses, anos, carregando esta ilusão, que feria de dor meu coração. Conto de fadas, ou ilusão  ...
Maria Iedes Nunes Costa Zuba
3
Brasil--ordem & caos: reflexões em época de crise sobre um ...
Tesão Platónico Creio que nós brasileiros, para mantermos nossa sanidade, teremos de gerar um enorme esforço, o de sermos capazes de lidar com os opostos, de sabermos administrar posições antagónicas e de não sentirmos nenhum ...
Geraldo Ronchetti Caravantes, 1993
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Que differenca entre o amor platónico, conforme o comprehende o vulgar, c o amor chris- tão, como é realmente! Aquelle é a abstracção, esle o ideal. Aquelle é uma ardência da alma sem objecto determinado, é uma contemplação reflexiva, ...
5
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Não é fácil explicar o que seja o amor platónico. Não se pode identificar com a amizade, porque naquele existe o ciúme que falta nesta. Não é mais do que um amor por assim dizer em embrião, incompleto, contentandose apenas com a ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
6
Em torno de Jacques Derrida
Assim como os parerga, os exemplos no texto platónico desfocam a visibilidade aparente do discurso e clamam para si a força do argumento, conduzindo o discurso a uma re-visão de seus pressupostos. Pode-se, também, assim como na ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
7
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
São levados em conta o Banquete platónico, a Ética nicomaquéia aristotélica ( livros 7 e 8) e o Novo testamento. O amor cristão é ordenado por um mandamento, é um dever, (Kant também distingue, na Fundamentação da metafísica dos ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
8
Platão O Um E O Múltiplo
Aristóteles não foi muito fiel à exposição do pensamento platónico, como nós salientamos, e observamos no exame que fazemos de sua monumental Metafísica. Todos sabem quanto Tomás de Aquino, esse genial e soberbo filósofo ...
Mario F. dos Santos
9
Arabescos
Platónico. O que venero não é a tua nudez nem a flor devoluta ascendendo às fogueiras das intenções não reveladas. Tampouco a moldura abrigando dedos e espaço no encaixe perfeito entre impossibilidade e fato. Teu corpo é fruta no ...
MÁrio Massari
10
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
... de Jacques Derrida em "A farmácia de Platão", Michel Foucault indaga sobre o modo de existência em nós dos discursos verdadeiros. Encaminha o raciocínio do leitor para o citado diálogo platónico, levando-o a atentar para o fato de que ...
Silviano Santiago, 2004

用語«PLATÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedrina y Río le canta al amor platónico en "Serás"
0. insertar. Pedrina y Río le canta al amor platónico en "Serás". Pedrina y Río. Pedrina y Río le cantan al amor platónico en "Serás". Escrita por la vocalista de la ... «ElEspectador.com, 10月 15»
2
Las claves del amor platónico
Pero el platónico... Ay, ¡qué cosa más democrática! Todos podemos. Puede ser cantante, escritor, jugador de fútbol, dramaturgo, hippie, escocés. Puede ser ... «LA NACION, 10月 15»
3
"Há um desprezo platónico na sede do poder na Europa"
Yanis Varoufakis, antigo ministro grego das Finanças, está em Portugal. Ontem passou por Coimbra onde falou perante um auditório cheio de gente e não ... «SIC Notícias, 10月 15»
4
SociedadeO casamento acabou. Ficou a amizade e o amor platónico
Os meus pais entraram conscientemente num processo de desacasalamento antes de o desacasalamento consciente ser uma realidade e não esperaram pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Varoufakis: Sangue na neve, tomates e péssimos políticos
O académico não deixou de comentar o “ano tumultuoso” que teve e que lhe deu um bilhete de primeira fila para observar o “desprezo Platónico pela ... «Observador, 10月 15»
6
O Panteão já está a arder?
No seu mundo ideal, aquele mundo platónico onde se imagina diariamente triunfal e em que também é presidente das Nações Unidas, por obra sua acabou-se ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Fútbol platónico
Fútbol platónico. Tata Martino habla de una “idea” de Argentina que jamás se reflejó en el campo. Actualizado el 15 de octubre de 2015. Alejandro Caravario ... «ESPN, 10月 15»
8
Laszlo Kovacs: “Espero al amor platónico
'Tito'. El actor de 'Al fondo hay sitio' dice estar enamorado “pero sin etiquetas”. Aún vive con sus padres pero está ahorrando para la casa de sus sueños. «LaRepública.pe, 10月 15»
9
Unai se declara a Pelayo Díaz: "Eres precioso, eres mi amor …
... un programa en Youtube, por eso es la comparación. Antes de abandonar la pasarela, no ha podido evitar declarar su admiración y amor platónico a Pelayo. «TeleCinco.es, 9月 15»
10
Amores eternos
“Fui algo así como un amor platónico para él. Sí ya sé que a muchas les escribió canciones, pero yo tengo que presumir que a mí también ¿o no?”. Entre otras ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/platonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z