"lacónico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLACÓNICOの発音

lacónico

ポルトガル語でLACÓNICOはどんな意味ですか？

ラコステ

Lacônia

ラコニアまたはラコニア（LacedemoniaまたはLacedaemonとしても知られる）は、ペロポネソス地域に位置するギリシャの地域単位です。 その首都は歴史的な都市のスパルタです。 この地域の主な川はユーロタスであり、その谷には柑橘類、オリーブの木や牧草地の重要なプランテーションがあります。 ペロポネソスのオレンジの主産地であり、おそらくすべての国の産地です。 「いたずら」という言葉は、アテナイ人の間でのスパルタンの評判と同様に、「簡潔に話す」という類推によって、地域の名前に由来します。

Lacônia ou Lacónia , também conhecida como Lacedemónia ou Lacedemônia, é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta. O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país. A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia - "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.

LACÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlacónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacónico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 生硬的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Lacónico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: laconic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रूखा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فظ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: односложный
• ポルトガル語: lacónico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চাঁচাছোলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sec
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Curt
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: schroff
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 素っ気ありません
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 무뚝뚝한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Curt
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cộc lốc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கர்ட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तुटक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kısa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: conciso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: lakoniczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: однозначну
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tăios
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απότομος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Curt
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Curt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Curt

«LACÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacónicoの使いかたを見つけましょう。lacónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Lacomântico*,adj. Relativo á lacomancia. *Laconicamente*, adv. De modo lacónico;em resumo, em sýnthese. *Lacónico*, adj. Resumido; conciso. * M. Estufa sêca, no tempo dos Romanos.(Lat.laconicus) * *Lacónio*,adj. Relativo á Lacónia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras

A. AVALIAÇÃO: UM. FINAL. LACÓNICO. Para finalizar, resta dizer algo sobre a avaliação e o faremos do mesmo modo como o fizeram os currículos: de forma sumária e indicativa. O pressuposto fundamental é o de, pelo menos teoricamente ...

‎1998

Lições elementares de eloquencia nacional para uso da ...

Considerado pelo que respeita á Quantidade, divide-se o Kstiio em s/tticot jiúatico , e HhádiO) a que alguns rhetoricos aetrescentão o Lacónico. • • O Kstilo Atfico é o que guarda uma justa proporção t•ntre as palavras e os pensamentos,  ...

Francisco Freire de Carvalho, 1856

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

Lacónico, estilo Lacónico , he o mesmo que breve, e sentencioso. Lacrar, pegar com lacre. Laclar, hepalavraalatinada, que no sentido moral se usa por dar o leite da doutrina , ou alimentar espiritualmente. Lácteo, com te breve, e sem fa- zer ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...

Em seu relatório ao presidente do Estado, foi lacónico: "[...] formou-se a Ia turma de alunos [...] caberá a eles [...] demonstrar se a orientação que tem sido dada ao ensino profissionalizante agrícola, naquele estabelecimento, é a melhor para a ...

Marly Therezinha Germano Perecin, 2004

Questões do dia: observações políticas e litterárias

Esse dizer lacónico' mais inspira a imaginação do leitor do que directamente lhe exprime. O escriptor difl'uso estira e esparralha os pensamentos. Appresenta-os em variadissimas apparencias, e prohibe ao leitoro collaborar com elle.

Lucio Quinto Cincinnato, 1871

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

LACfVIA. V. Lascivia. * LACIVIDADE, s. f. Lacivia, on Lascivia. * LACI VINOSO , adj. Impúdico , libidinoso. Deshonestidade — . Prim, e Honra, 3.8. f. 91. t> » LACÍVO, V. Lascivo. LACÓNICAMENTE, adv. De modo lacónico. LACÓNICO, adj .

António de Morais Silva, 1823

Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...

O lacónico seria próprio da Lacedemonia, e era pensado como o mais conciso e sóbrio de todos os estilos. Cf. Gracián, Agudeza y Arte de Ingenio, op. cit., nota dos editores, pp. 235-236. Curtius sugere que Gracián desconhecia o estilo ático  ...

Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998

Frontier Constitutions

... relied primarily on three works: Wenc- eslao Retana, Noticias historico- bibliogáficas del teatro en Filipinas; Nicanor Tiongson, Kasaysayan ng Komedya sa Pilipinas, 1766–1982; and Cristina Lacónico-Buenaventura, The Theater in Manila, ...

John D. Blanco, 2009

Lárico, lúdico, lacónico: Floridor Pérez und seine ...

Dieses umfasst ein weites Spektrum: von Kinderlyrik uber poesie engagee bis zu Totengedichten.

Friederike von Criegern de Guiñazú, 2010

用語«LACÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gonçalo Brandão: «Vamos fazer mais coisas fantásticas»

Sobre a importância do triunfo frente ao Basileia no plano emocional da equipa, foi lacónico: "A cara de quem ganha nunca é igual à cara de quem perde. «Record, 10月 15»

Juiz obriga Salgado a pagar mais €3 milhões para ficar em liberdade

Contactado pelo Expresso, o advogado do ex-banqueiro, Francisco Proença de Carvalho, é lacónico. “Qualquer decisão tem de ser analisada antes de nos ... «Expresso, 10月 15»

Escritores locuaces, editores lacónicos

El lacónico novelista francés tuvo plaza en los catálogos de Alfaguara, Debate y Seix Barral antes de tenerla también en los de Pre-Textos, Cabaret Voltaire y, ... «EL PAÍS, 10月 15»

Pinto da Costa: “Só posso estar satisfeito”

Pinto da Costa foi pouco mais do que lacónico: “Obviamente passa-me ao lado. Tenho de me preocupar com o que me diz respeito e não com o que se passa ... «FC Porto, 10月 15»

"Fiz gestão individual a pensar na Champions"

Por fim, Rui Vitória foi lacónico a comentar a atual guerra de palavras entre Benfica e Sporting. "Bruno de Carvalho? Sou treinador e estamos a falar da Taça", ... «O Jogo, 10月 15»

Dani Ceballos, lacónico tras su aterrizaje

Dani Ceballos, lacónico tras su aterrizaje. El utrerano no quiso hablar sobre una negociación que debe resolverse pronto. Este jueves es el día marcado en ... «Diario de Sevilla, 10月 15»

Ecclestone contra cockpits fechados na F1: «É um desporto perigoso»

... de Jules Bianchi e Justin Wilson, mas, questionado sobre se os monolugares tradicionais são uma espécie ameaçada, Ecclestone foi lacónico: “Não, nunca”. «AutoPortal, 10月 15»

"Se tivesse estes resultados ia-me embora", diz Junqueiro

Junqueiro é lacónico, "ia-me embora". Partilhar o artigo "Se tivesse estes resultados ia-me embora", diz Junqueiro Imprimir o artigo "Se tivesse estes resultados ... «RTP, 10月 15»

«Arrisco a minha vida na Fórmula 1 de borla»

Questionado pela rádio espanhola Cope sobre o seu salário na Fórmula 1, Merhi foi lacónico. “Zero. Arrisco a minha vida de borla.” E, questionado se recebia ... «AutoPortal, 10月 15»

Homem Irracional - Análise

Phoenix não teve dificuldade em habitar o lacónico Abe Lucas, um professor de filosofia desencantado e com alguma fraqueza pelo álcool fora de horas. «IGN Portugal, 9月 15»