アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyclonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYCLONIQUEの発音

cyclonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYCLONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyclonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcycloniqueの定義

辞書内のサイクロンの定義は、低圧の中心の周りに編成された移動大気外乱であり、大風の動きによって特徴づけられ、縁から中心に収束し、高度では拒否される。 裁判所。 非常に強い風で構成された嵐。 サイクロンの別の定義は、混合物が注入され、分離または分類のいずれかを操作するため、遠心力の影響下で、物質の特定の断片、塵、煙などの作用によって捕捉する装置である。

La définition de cyclonique dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique mobile organisée autour d'un centre de basse pression, caractérisée par de larges mouvements des vents, qui convergent des bords vers le centre, puis sont rejetés en altitude; cour. tempête consistant en des vents très violents qui se déplacent très rapidement en tournoyant sur eux-mêmes. Une autre définition de cyclonique est appareil dans lequel on injecte un mélange, pour opérer soit une séparation, soit une classification, par captage sous l'influence de la force centrifuge, de certains produits fragments de matériau, poussières, fumées, etc.


フランス語辞典で«cyclonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYCLONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CYCLONIQUEのように始まるフランス語の単語

cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonote
cyclope
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie

CYCLONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるcycloniqueの類義語と反意語

同義語

«cyclonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYCLONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cycloniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcycloniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyclonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旋风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de ciclón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cyclonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أهوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

циклонический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণবাতসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cyclonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siklon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zyklonale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイクロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cyclonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió cuốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்லோனிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cyclonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siklonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cykloniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

циклонний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciclonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλωνική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sikloniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cyclonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cyclone
5百万人のスピーカー

cycloniqueの使用傾向

傾向

用語«CYCLONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cyclonique»の使用頻度を示しています。
cycloniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyclonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYCLONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyclonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyclonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cycloniqueに関するニュースでの使用例

例え

«CYCLONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcycloniqueの使いかたを見つけましょう。cycloniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaces tropicaux et risques: du local au global
Hiérarchisation. des. échelles. spatiales. du. risque. cyclonique. dans. la. Caraïbe . Spatial. scale. hierarchy. of. cyclonic. risk. in. the. Caribbean. Basin. Françoise PAGNEY BENITO-ESPINAL, Professeur de Géographie, Université des Antilles ...
Gilbert David, 2004
2
Climat et risques : changements d'approche
Type (GWL) Abréviation Circulation zonale Circulation d'ouest, cyclonique WZ Circulation d'ouest, anticyclonique WA Circulation d'ouest « formant un angle » WW Circulation d'ouest méridionale WS Circulation mixte Anticyclone sur l' Europe ...
LAMARRE Denis, 2008
3
Les Antilles, terres à risques
nature et la diversité des aléas d'origine atmosphérique, sur la vulnérabilité des populations insulaires, donc sur le risque cyclonique, dans la pluralité de ses composantes. Ce dossier présente des retours de ces expériences récentes.
‎1999
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... 2) appareil de séparation des divers éléments contenus dans un fluide. cyclonic(al) - cyclonique ; cyclonal, relatif aux cyclones. cyclonic activity: activité cyclonique. cyclonic cell: cellule cyclonique. cyclonic regime: régime cyclonique,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Les risques majeurs aux Antilles. Approche culturelle et ...
C'est toutefois un signe allant également vers le renforcement de l'activité cyclonique dans l'Atlantique nord. - Le quatrième prédicteur est examiné au mois de juillet qui précède la saison. Il s'agit de ce que l'on nomme le Q.B.O. Audessus de ...
6
Dictionnaire des Science...
... sud. cyclone frequency: fréquence cyclonique, ou fréquence des cyclones, cyclone path: trajet du cyclone, cyclone spell: période cyclonique, ou période de cyclones, cyclone track: trajectoire du cyclone. cyclonic(al) - cyclonique, ou cyclonal ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
... Cyclonique Circulation cyclonique Précipitation dépressionnaire , précipitation cyclonique Rotation cyclonique Cisaillement cyclonique Onde cyclonique Vent cyclostrophique Dadur Dahatoe Daily forecast Daily maximum temperature Daily  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
Dictionnaire du pétrole ...
... relatif aux cyclones (météo), cyclonic activity: activité cyclonique, cyclonic cell: cellule cyclonique, cyclonic régime: régime cyclonique, ou régime perturbé. cyclonic spell: période cyclonique, cyclonic wave: houle cyclonique, cyclonic wind: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Guadeloupe 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le. phénomène. cyclonique. A l'origine, simple zone de basse pression au large de l'Afrique, le cyclone se forme si certains critères sont remplis. Il commence d' abord par se déplacer vers le continent nord-américain (côte Ouest). Tout se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
Les saisons favorables à la navigation, les cyclones La saison de navigation favorable et durant laquelle le risque cyclonique est quasi inexistant se situe entre mi-décembre à fin avril. Pour les angoissés des cyclones, en janvier et février, ...
Willem Le Terrien, 1999

用語«CYCLONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcycloniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATastrophes NATurelles - Le typhon Nangka frappe de plein fouet …
Le pays, qui s'est mis en alerte maximale et se prépare au déclenchement de l'alerte cyclonique, a déjà pris la décision d'annuler des vols ... «CATastrophes NATurelles.net, 7月 15»
2
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
3
Voile : L'Atlantique, deux Vincent et trois petites coques. Sport Voile …
... afin de bénéficier d'un train de dépressions correspondant au début de la période cyclonique.Ils ont prévu de bien faire vivre leur aventure, ... «maville.com, 7月 15»
4
L'ouragan Dolores forcit rapidement au large du Mexique
... a fait savoir mercredi le centre américain de veille cyclonique. L'ouragan, dont les vents soufflent à près de 210 km/h, se trouve actuellement ... «Boursorama, 7月 15»
5
Saint-Martin – Horaires d'été de la médiathèque territoriale
... l'info en direct (de la politique locale à l'économie en passant par la musique, les associations, le sport et la météo cyclonique) sur sxminfo.fr, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
6
Bon plan – Aspirateur balai Air Force Extrême 24 V à 109 €
Cette efficacité, l'Air Force Extrême la doit à la technologie cyclonique employée, mais aussi à sa brosse motorisée adaptée à tous les types de ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Typhon Chan-Hom : la Chine en alerte maximale
L'activité cyclonique est actuellement intense dans le Pacifique, avec deux typhons. Le typhon Nangka, de catégorie 1 sur 5 est actuellement ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
8
Marie Galante : une simulation cyclonique organisée par la Croix …
Un ouragan va frapper la ville de Saint-Louis de Marie-Galante aujourd'hui, ou presque... Dans le cadre du projet intitulé "72h d'autonomie" de ... «Guadeloupe 1ère, 7月 15»
9
Deux exercices pour se préparer au risque cyclonique
Ce mardi, à 12 heures, les services de Météo-France ont détecté un phénomène cyclonique surnommé « Padme », en formation au large de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
Prévisions saison cyclonique 2015 en Atlantique – Juillet 2015
Les prévisions qui avaient été publiées au mois d'avril 2015 prévoyaient une saison cyclonique inférieure à la moyenne. Pour le TSR (Tropical ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyclonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyclonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z