アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacrónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANACRÓNICOの発音

anacrónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazónico
a·ma·zó·ni·co
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
faraónico
faraónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

ANACRÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

anacoretismo
anacorético
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronia
anacronismo
anacronizar
anacrotismo
anacrótico
anacrônico
anacruse
anacrúsico
anacrústico
anactesia
anactésico
anacuse
anacusia

ANACRÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanacrónicoの類義語と反意語

同義語

«anacrónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacrónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanacrónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anacrónico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anacrónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anachronistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анахроничный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anacrónico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anachronistic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anachronistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시대 착오적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anachronistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலவரிசையில் தவறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anachronistic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kronolojik hatayla ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anacronistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anachroniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anacronic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistisk
5百万人のスピーカー

anacrónicoの使用傾向

傾向

用語«ANACRÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«anacrónico»の使用頻度を示しています。
anacrónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacrónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anacrónicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANACRÓNICO»の引用

anacrónicoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.

«ANACRÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanacrónicoの使いかたを見つけましょう。anacrónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Manselli(1982), 1112, apoiadoporRusconi (1994), 8284, considera este relato anacrónico e umaantecipação de umaprática posterior,talvez do tempo em que Francisco se tornou diácono. Manselli também se mostra cético e parece conhecer ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
2
Trip
aspecto. anacrónico. que. pos-. sue. A. tendência,. se. isso. for. levado. às. últimas. consequências,. seria. desaparecer,. virar. uma. espécie. de. objetO de museu. Por outro lado, se o Estadão mudar, vai se desfigurando à medida que muda o ...
3
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
O primeiro diz respeito ao fato de o senador, por ser um homem preso à norma linguística prescritiva, ser anacrónico. O segundo, ao fato de, mesmo sendo anacrónico, ser admirado, mas não imitado. Isso revela que a linguagem de que  ...
Marli Quadros Leite, 2006
4
Respiração Artificial
... tornando- se inteiramente anacrónico (seria o caso de dizer-se que com Hemingway passamos do gênero epistolar para o gênero telefónico; não porque em suas histórias fale-se muito pelo telefone, mas porque as conversas, mesmo que ...
Ricardo Piglia
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... Anacreonte, n.p.) *Anacrónico*, adj.Oppostoá cronologia. Contrário aos usos da época aqueserefere.Avêsso aoscostumesde hoje. (Do gr. ana+ kronos) * Anacronismo*,m.Êrrode data,ou facto anacrónico. * *Anacruse*, f. Mús. Nota ou notas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
O colonialismo português era,neste contexto, duplamente anacrónico, na medida em quedurante oseu período áureo, no períodoque medeia entrea Conferência deBerlim e a I Guerra Mundial, este nãodispôs decapacidade para transformar ...
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
7
Planos diretores municipais: novos conceitos de planejamento ...
... Brasil e mesmo no mundo: a incapacidade de impor mudanças estruturais ao modelo económico vigente, o que se reverte na retomada - pelas esquerdas mais frustradas com tal dificuldade - do anacrónico dilema da reforma ou revolução, ...
‎2007
8
Levante-se o Véu!
tende agerar constitui um caminho anacrónico e perigosoque,no tempo certo, sócontribuirá para a funcionalização e desprestígio dopoder judicial. O desafioa que nosreferimosexige, maisdoque o meroexercício de relaçõesformais, ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
As Escrituras foram escritas em tempos antigos, com padrões antigos, e seria algo anacrónico impor sobre elas padrões científicos modernos. Contudo, não é menos científico falar que "o sol se deteve" (Js 10:13) do que se referir ao " nascer ...
Norman L. Geisler
10
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
"O MST é tão anacrónico e distante da realidade das cidades que é fácil apoiá- los. Custa pouco e reforma agrária não incomoda quem mora no centro de São Paulo". Teoriza o cientista político Carlos Alberto Marques Novaes, ...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004

用語«ANACRÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacrónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honorarios de abogados: otro proyecto anacrónico
0. Se encuentra en análisis en la Comisión de Legislación General del Senado de la Nación un proyecto de reformas de la ley arancelaria de abogados y ... «LA NACION, 10月 15»
2
Barkos ve "una desfachatez" tildar el Convenio como privilegio …
"Dibujarlo como un privilegio anacrónico e insolidario es una desfachatez", ha asegurado durante un desayuno informativo en Madrid, en el que ha subrayado ... «Diario de Navarra, 10月 15»
3
GARZÓN (IU) DEFIENDE EL PLANTÓN AL REY PARA VISUALIZAR …
... Garzón, defendió este jueves el plantón de La Izquierda Plural al Rey en el Parlamento Europeo para visualizar con un “gesto pacífico” lo “anacrónico” de la ... «Te Interesa, 10月 15»
4
UN CURA DE LA 'PARROQUIA ROJA' DE MADRID CREE QUE ES …
Javier Baeza, uno de los curas del Centro Pastoral San Carlos Borromeo del barrio madrileño de Vallecas, aseguró este lunes que es “anacrónico” que los gais ... «Te Interesa, 10月 15»
5
El anacrónico colegio que prohíbe las pantallas en clase y en casa …
En una era en la que la tecnología invade nuestra vida cotidiana y los centros educativos presumen de incluir iPads, ordenadores y pantallas digitales en sus ... «Bebés y más, 10月 15»
6
A Catalunha precisa de política
Por anacrónico que seja lutar hoje por uma Catalunha independente quando o debate na Europa deve, pelo contrário, caminhar para um reforço da União ... «Público.pt, 9月 15»
7
Otro anacrónico torneo en Tordesillas
María J. Velasco Plaza. Madrid Me inspiran compasión lanceros y seguidores del Toro de la Vega. Una vez más, sus iras, frustraciones y complejos han hecho ... «La Nueva España, 9月 15»
8
Por qué Zavaleta me parece hoy anacrónico
Por ello puede sonar muy extraño y hasta confuso que yo califique a su obra teórica como anacrónica. Pudiendo equivocarme fácilmente, sostengo que los ... «Los Tiempos, 7月 15»
9
El feliz baile anacrónico
Hay conciertos en los que el triunfo está cantado desde el momento mismo en que los músicos ponen el pie en el escenario, sobre todo si al supervisar las ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Anfac pide eliminar el "anacrónico" impuesto de matriculación...
Mario Armero -presidente de Anfac, la patronal de los fabricantes de automóviles- pidió ayer en el curso de la APIE en Santander la eliminación del ... «Diario de Sevilla, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anacrónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anacronico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z