"harmónico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHARMÓNICOの発音

har · mó · ni · co

ポルトガル語でHARMÓNICOはどんな意味ですか？

ハーモニカ

Harmônica

音響および電気通信において、波の高調波または高調波は、基本周波数の整数倍である信号の成分周波数である。 正弦波の場合、波数の整数倍です。 例えば、周波数がfである場合、高調波は周波数2f、3f、4fなどを有する。 音楽用語では、高調波は、高調波トーンの成分であり、その音は整数倍されるか、または楽器で演奏される音符が付加される。 非整数の倍数は、非調和の倍音または非調和的または調和のある倍音と呼ばれます。 それらは、楽器に異なる音色を与える高調波および部分音色の振幅および位置付けであり、間隔をあけて演奏される2つの楽器の倍音の分離された軌跡であり、それらの音を分離して知覚することができる。 鐘は、ほとんどの楽器よりもはっきりと明確な部分を持っています。

Em acústica e telecomunicações, uma harmônica ou harmónico de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. Para uma onda senoidal, ela é um múltiplo inteiro da frequência da onda. Por exemplo, se a frequência é f, as harmônicas possuem as frequências 2f, 3f, 4f, etc. Em termos musicais, as harmônicas são componentes de um tom harmônico cujo som é multiplicado por um número inteiro, ou adicionado com uma nota tocada em um instrumento musical. Os múltiplos não-inteiros são chamados de sobretons desarmônicos ou sobretons inarmônicos ou Interharmônicos. São a amplitude e o posicionamento das harmônicas e parciais que conferem timbres diferentes para os instrumentos, e são as trajetórias separadas dos sobretons de dois instrumentos tocados em um intervalo que permitem a percepção de seus sons como separados. Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.

ポルトガル語で«HARMÓNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«harmónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

harmónicoのポルトガル語での同義語

acorde · afinado · cadenciado · coerente · condizente · congruente · harmonioso · proporcionado · proporcional · regular · simétrico

HARMÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のharmónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharmónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harmónico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 谐波
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Armónico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: harmonic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लयबद्ध
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: متناسق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гармоника
• ポルトガル語: harmónico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সুরেলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: harmonique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: harmonik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Harmonisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 倍音
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고조파
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: selaras
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: điều hòa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சீரானது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तालबद्ध
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: harmonik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: armonico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: harmoniczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гармоніка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: armonic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αρμονική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: harmoniese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: överton
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: harmonisk

«HARMÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharmónicoの使いかたを見つけましょう。harmónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fator Maia, O

uma progressão binária harmónica universal, as notações podem também referir -se ao harmónico de onda binário pelo qual os fenómenos se manifestam no espaço. Em outras palavras, a periodicidade dos movimentos no tempo, além da  ...

Jose Arguelles

Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...

Exemplo 23 Modos de ataque empregados nas Seis Bagatelas Op. 9 Bagatela nel sempre con sordina -* sul ponticello; harmónico; staccato sul ponticello; legato; pizzicato; tremolo sul ponticello; non legato; harmónico tremolo Bagatela nB 2 ...

Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

Bass Solo - Segredos Da Improvisação

Nico Assumpção. ÍNDICE SOBRE O AUTOR 5 PARTE I - CAMPOS HARMÓNICOS E MODOS 1 ESTUDO DOS CAMPOS HARMÓNICOS 9 1.1 Campo harmónico maior io 1.2 Campo harmónico menor /; H Campo harmónico menor natural u ...

Nico Assumpção

Osciladores Harmônicos Clássicos e Quânticos

2.2.2.2 Equação de Hamilton-Jacobi 54 2.2.3 Exemplo de OHA: Pêndulo Simples com Massa Variável 60 2.3 OSCILADOR HARMÓNICO AMORTECIDO FORÇADO (OHAF) 62 2.3.1 A Equação de Movimento 63 2.3.1 .1 Sistema massa -mola ...

José Maria Filardo Bassalo e Mauro Sérgio Dorsa Cattani, 2009

Coleção Física 2 Gravitação. Ondas e Termodinâmica

Durante uma ressonância a amplitude da onda resultante atinge um valor máximo dado por: A' = biUn Determine a amplitude de um movimento harmónico amortecido em função do tempo. Determine a energia total de um oscilador ...

ADIR MOYSES LUIZ, 2007

Optica e lasers

Em suma, Xj não é uma constante, e sim um tensor e a expressão correta da polarização do segundo harmónico é dada por (21 ^ (2) Pt = 1 XiJkEjEk , (9.15) j.k onde i, /', k representam x, y ou z. Por exemplo, sendo / a direção x, Px^ tem seis ...

Matt Young, 1998

Dicionarion De Electronica

As funções lógicas são determinadas pela maneira como os vários módulos são interligados. harmonic harmónico ... de um meio comprimento de onda. harmonic component componente harmónico harmonic content conteúdo harmónico • O ...

Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

A Acústica Musical em Palavras e Sons

O Ia harmónico do espectro é também a própria fundamental do som. E comum a confusão acerca desta terminologia, designando-se erroneamente por l2 harmónico o primeiro parcial que se sucede à frequência fundamental; mas devemos ...

Florivaldo Menezes Filho, 2004

Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)

Os sons harmónicos sao gratados da seguinte maneira: a nota mais grave, em forma de um pequeño losango, indica o dedilhado a ser utilizado; a nota mais aguda, em cima da qual se coloca um círculo minúsculo, indica o harmónico a ser ...

Celso Woltzenlogel, 1995

50 Ideias de Física Que Precisa mesmo de Saber

06 O movimento harmónico simples Muitas vibrações adoptam um movimento harmónico simples, que imita o baloiçar de um pêndulo. Este movimento, que está relacionado com o movimento circular, é observado em átomos vibrantes, ...

JOANNE BAKER, 2011

用語«HARMÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bob Dylan partilha versão não realizada de «Subterranean …

... na guitarra, mas assim que o primeiro harmónico do solo acaba, o resto da banda entra. As diferenças são mais ao nível do piano e nos solos harmónicos. «MYWAY, 10月 15»

Mário Cláudio diz que "Escritaria" coloca Penafiel "no mapa da …

O escritor disse esperar que o festival literário "seja um momento vivido com harmonia, num país que não está sequer harmónico consigo mesmo, e que seja ... «RTP, 10月 15»

Música jazz 'invadiu' Teatro Cinema de Fafe

Do quarteto tradicional de jazz com a guitarra como instrumento harmónico, Mário Santos procura uma sonoridade própria e inovadora, contand o para isso ... «Correio do Minho, 10月 15»

Música jazz anima Fafe durante todo o mês

Do quarteto tradicional de jazz com a guitarra como instrumento harmónico, Mário Santos procura uma sonoridade própria e inovadora, contando para isso ... «Correio do Minho, 10月 15»

O poder das mulheres numa ópera do século XVII

Van Nevel salienta ainda a organização cuidada do ponto de vista tonal e harmónico. “As tonalidades atribuídas a Alcina e a Melissa são diferentes e ... «Público.pt, 9月 15»

Miguel Ângelo: Lança "Fado do fim do Mundo" e anuncia novas datas

Com uma abordagem muito própria ao universo harmónico e lírico do Fado, em forma musical e temática - o Destino –este novo tema envolve-nos numa ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»

A educação de Sofia

Percebemos que é aqui que as suas horas se estendem entre mecânicas, tampos harmónicos, cepos e cravelhas, martelos, forquilhas e teclas a precisar de ... «Público.pt, 8月 15»

Júlio Resende, A Frustração da Beleza

A evocação de Amália é, por si só, emocionalmente poderosa, as melodias que viajam no enorme corpo harmónico do Steinway & Sons fazem-nos extrair os ... «Arte Sonora, 8月 15»

Um concerto com duas faces distintas

O Remix Ensemble, dirigido pelo maestro Baldur Brönnimann, produziu sonoridades coesas e equilibradas que realçaram o colorido harmónico e tímbrico da ... «Público.pt, 4月 15»

Rodrigo Leão na Casa da Música Fotorreportagem

... Diagrama, A Máquina Triste, Movimento Harmónico Simples e Electro Fio. Mar Estranho eOs Cidadãos, temas de outros trabalhos a solo de Rodrigo Leão, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 3月 15»