アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicuta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCICUTAの発音

ci · cu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCICUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cicuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cicuta

シクタ

Cicuta

Cicuta L.は、北半球の温帯地域に特有の4つの非常に有毒な種、特に北アメリカを含む、菜の花の属である。 それらは多年生の草本植物で、最大1-2メートルまで生育する。 また、ヨーロッパ、中東および地中海の流域に生息するヘムロック(hemlock)と呼ばれる工場で生産される非常に強力な毒の一般名です。 その毒性の主な原因は、物質シクトキシンの存在である。 ギリシアの哲学者は、若いギリシア人の無神論と腐敗の告発のための時間の自己中毒の過程でそれを取ったので、矢頭のためのその使用に加えて、この毒は "ソクラテスの毒"として知られるようになった。 彼の死の前に、プラトンによれば、彼の主人は、彼の告発者に疑念を投げかけた。「今は、私たちが死ぬまで生きるために、私たちは誰も知らない最高の部分を持っている。 ... Cicuta L. é um género de plantas apiáceas que compreende quatro espécies muito venenosas, nativas das regiões temperadas do Hemisfério Norte, especialmente da América do Norte. São plantas herbáceas perenes, que crescem até 1-2 metros. É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela planta conhecida por cicuta, nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica. A principal causa de sua toxicidade é a presença da substância cicutoxina. Além do seu uso para a ponta de flechas, este veneno ficou conhecido como «veneno de Sócrates» porquanto que o filósofo grego o tomou num processo de auto-envenenamento da época por ser acusado de ateísmo e corrompimento dos jovens gregos; antes de falecer, segundo Platão, seu mestre incutiu uma dúvida a seus acusadores: "E agora chegou a hora de nós irmos, eu para morrer, vós para viver; quem de nós fica com a melhor parte ninguém sabe, exceto os deuses."...

ポルトガル語辞典で«cicuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuta
a·cu·ta
chicuta
chi·cu·ta
crocuta
cro·cu·ta
cuscuta
cus·cu·ta
cuta
cu·ta
escuta
es·cu·ta
macuta
ma·cu·ta
maracuta
ma·ra·cu·ta
mucuta
mu·cu·ta
quicuta
qui·cu·ta

CICUTAのように始まるポルトガル語の単語

ciclópico
ciclóptico
ciclóstomo
ciclóstomos
ciclótico
ciclótomo
ciclômetro
ciclônico
ciclônio
cicnoide
ciconiiforme
ciconiiformes
ciconídeas
ciconídeo
ciconídeos
cicutado
cicutária
cicutina
cicútio
cicútis

CICUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
bruta
conduta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcicutaの類義語と反意語

同義語

«cicuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcicutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cicuta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毒草名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cicuta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hemlock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेमलोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شراب الشوكران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тсуга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cicuta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciguë
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hemlock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schierling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독 당근
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hemlock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hemlock
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எம்லாக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषारी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldıranotu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cicuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cykuta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тсуга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cucută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κώνειο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

HEMLOCK
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hemlock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hemlock
5百万人のスピーカー

cicutaの使用傾向

傾向

用語«CICUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cicuta»の使用頻度を示しています。
cicutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicuta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cicutaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CICUTA»の引用

cicutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
2
Eça Queirós
Os Franceses dizem: é necessário uivar com os lobos. Eu digo: é útil balar com os carneiros; ganha-se a estima dos nédios, as cortesias dos chapéus do Roxo, palmadinhas doces no ombro, de manhã à noite uma pingadeirazinha de glória. Mas ir sacudir, incomodar o repouso da velha Tolice Humana, traz desconfortos; vêm as calùniazinhas, os ódiozinhos, os sorrisos amarelos, a cicuta de Sócrates às colheres.

«CICUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcicutaの使いかたを見つけましょう。cicutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Três plantas umbelíferas são consideradas cicutas, a saber, pela ordem: 1, Conium maculatum L., a terrível cicuta maior ou grande cicuta, pelos antigos tida como a verdadeira; 2, Cicuta virosa L.. a cicuta aquática, de terrenos eneharcados, ...
‎1995
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
ENVEKKNAMENTO CAUSADO PULA CICUTA. A VERDADEIRA cicuta, também chamada cicuta ter-* restre ou maior (comum maculatwnj é uma planta de quatro para cinco pés d'altura , cujas flores são brancas, e cujas sementes teem ...
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Cicuta: óptimo, indolor, bastam 6 a 8 gramas de folhas frescas. Ou comer-lhe a raiz, depende da época do ano, mas, em termos práticos, mais bocadinho, menos bocadinho, funciona sempre. Só sei que nada dói. E onde é que ia agora  ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
Placar Magazine
CAMISA 12 Cartas para Placar — Caixa Postal S095 — ZP 1 — São Paulo ATHLETA — ACAMISADOPELÊ E DASELEÇAO BRASILEIRA Editorial/Cicuta ABIOTE NELES! Este editorial estava pronto ou quase, na cabeça do Capu, há mais de ...
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Emplastro de cicuta. Cod. ir. Resina e pinho 15 onças, pez branco 7 onças, cera amarella 10 onças, óleo de cicuta 2 onças, folhas verdes de cicuta 32 onças, gomma ammoniaco 8 onças. Derreta n'um tacho de cobro a fogo brando, a resina ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
O Archivo rural
José Maria Teixeira. Francisco Marques Cardoso (vencido em parte). Francisco Joaquim de Almeida Figueiredo. C. — Envenenamento pela grande cicuta ou cegude (conium maculatum, Lin.), vulgarmente cegude malhada, cegitde ordinária ...
7
Water Hemlock (Cicuta), |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Alfred Jacobson, 2012
8
Venenosas: plantas que matam também curam
plantas que matam também curam Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI. Typhaceae Typha latifolia L. — taboa Umbelliferae Aethusa cynapium L. — salsa -de-cachorro Ammi majus L. — âmi Ammi visnaga Lam. — bisnaga Cicuta douglasii].
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
9
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Pammel LH (1928) Cowbane - wild parsnip, Cicuta maculata. North Am Vet 9:25- 26. Quinby CE (1979) Epidemic water hemlock poisoning associated occupationally: Five year follow-up for possible permanent brain damage. Clin Toxicol ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
10
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
Am. = Yabea microcarpa [YABEMIC] Cicuta L. [CICUTAS] Cicuta bulbifera L. [ CICUBUL] (bulbous water-hemlock) Cicuta douglasii (DC.) Coult. & Rose [ CICUDOU] (Douglas' water- hemlock) SY: Cicuta maculata var. californica (Gray) Boivin ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998

用語«CICUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campus Cicuta recebe Encontro do Ensino Médio
Chega a segunda edição o Encontro do Ensino Médio promovido pelo Centro Universitário de Barra Mansa (UBM), o evento que acontece no Campus Cicuta, ... «A Voz da Cidade, 10月 15»
2
La muerte de Sócrates, más allá de la cicuta
Nadie cuestiona que pereció envenenado, tras tomar una copa de cicuta. Su condena a muerte por un tribunal, acusado de corromper a la juventud, pese a ... «La Razon, 10月 15»
3
La cicuta: una planta muy habitual en parques, jardines y arcenes
La cicuta es una especie de la familia de las umbelíferas o apiáceas, muy común en arcenes, caminos y jardines. Puede confundirse con la planta del anís o ... «El Correo, 10月 15»
4
Restos de cicuta en el exprimidor llevan al arresto del padre de los …
Entre ellas, según pudo saber DEIA de fuentes cercanas al caso, el hallazgo de restos de cicuta en el exprimidor que J. A. G. tenía en su domicilio el día en que ... «Deia, 10月 15»
5
Cicuta, la responsable de la muerte de uno de los mellizos de Bilbao
Desde el momento en el que se encontraron restos de cicuta en los organismos de sus hijos, el padre fue el principal sospechoso. Un veneno tan potente como ... «TeleCinco.es, 10月 15»
6
Mostra no Sul do RJ busca inspirar público a trabalhar no que acredita
Trabalhos da designer Ana Costa estão reunidos na exposição "Trabalho-Diário", atração no campus Cicuta do Centro Universitário de Barra Mansa (UBM), no ... «Globo.com, 9月 15»
7
Classificação da Floresta da Cicuta de Arie para RPPN será debatida
Depois da Audiência Pública realizada na Câmara de Vereadores, entre outras ações, ficou definido que a discussão sobre a possível mudança da Floresta da ... «A Voz da Cidade, 9月 15»
8
Ato em defesa da Floresta da Cicuta atrai representantes de vários …
Realizado na tarde desta quinta-feira (3), no final da Rua Sessenta, no Siderópolis, o Ato “A Cicuta é Nossa” reuniu moradores do bairro e adjacências, além de ... «A Voz da Cidade, 9月 15»
9
Movimento "Cicuta é Nossa" ganha importantes aliados
O Ato Público em defesa da Floresta da Cicuta (BM/VR), marcado para o próximo dia 3, a partir da 15h30min, no final da Rua 60, no bairro Siderópolis, vem ... «A Voz da Cidade, 8月 15»
10
Obras inspiradas em arte urbana e pop art são expostas em Barra …
Trabalhos inspirados em arte de rua e pop art estão expostos na Galeria de Artes UBM Cicuta, em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. A mostra "Na Crise ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cicuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z