アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pauta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAUTAの発音

pau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
espaçonauta
es·pa·ço·nau·ta
farauta
fa·rau·ta
fauta
fau·ta
flauta
flau·ta
frauta
frau·ta
harmoniflauta
har·mo·ni·flau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
nauta
nau·ta
perauta
pe·rau·ta
protonauta
pro·to·nau·ta
trauta
trau·ta

PAUTAのように始まるポルトガル語の単語

paurópode
paus
paus-mandados
pausa
pausadamente
pausado
pausagem
pausar
pausimenia
pausimênico
pautação
pautadeira
pautado
pautador
pautal
pautar
pauteação
pautear
pauteiro
pauto

PAUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
escuta
fruta
guta
juta
luta
maruta
minuta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpautaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAUTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pauta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pautaのポルトガル語での同義語

«pauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pauta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

议程
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Schedule
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यसूची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدول أعمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повестка дня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pauta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়সূচি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ordre du jour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agenda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tagesordnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議題
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의사 일정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agenda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chương trình nghị sự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अजेंडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gündem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordine del giorno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Agenda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порядок денний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agendă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημερήσια διάταξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agenda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agenda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agenda
5百万人のスピーカー

pautaの使用傾向

傾向

用語«PAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pauta»の使用頻度を示しています。
pautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pauta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pautaに関するニュースでの使用例

例え

«PAUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpautaの使いかたを見つけましょう。pautaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas públicas: juventude em pauta
As políticas públicas de juventude no Brasil são um campo em constituição.
Maria Virgínia de Freitas, Fernanda de Carvalho Papa, 2003
2
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
(Applicada ao artigo-Bordados-da Pauta.) A CoiiinissÃo mis Palms: ` Visto o processo de contestação que teve lo ar na Alfandega do Porto, por occasião de ser proposta a despacho por Augusto Gui herme Moller uma caixa n.° 3:039 ...
João KEMPE, 1856
3
Em pauta: corpo, globalização e novas tecnologias
A pauta que organiza este livro de ensaios de Nízia Villaça, de forma não totalmente explicita, articula permanentemente os três itens que a compõem: corpo, globalização e novas tecnologias. A questão corporal - que continua a ser foco de ...
Nizia Villaça, 1999
4
Solfejo
Capítulo IV A PAUTA TOTAL, DE ONZE LINHAS A pauta dupla, de onze linhas, é conhecida desde 1537 (Sebald Heyden). Abandonada, é readotada hoje pela maioria dos pedagogos com o fim particular da leitura pianística, visto comportar  ...
Edgar Willens
5
Ensino de Jornalismo em tempos de convergência
Sugestão de Pauta – Pacjor Campo Conteúdo Nome Data de criação Assunto Angulação Fontes Propostas de perguntas Multimídia Orientações gerais Palavras-chave Registro do nome do colaborador que adicionou a sugestão de pauta ...
Elias Machado, Tattiana Teixeira, 2010
6
Teoria Musical
Nesses casos, para evitar o uso de linhas suplementares acima da pauta de baixo, pode-se escrever as notas a partir do Dó3 utilizando a pauta de cima, na clave de Sol (exemplo à esquerda), ou avisando na pauta de baixo, que a clave  ...
Luciano Alves, 2004
7
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 1
Escrevem-se as notas nas linhas e espaços da pauta musical. PAUTA Pauta Musical ou Pentagrama é a reunião de cinco linhas horizontais, paralelas e equidistantes, formando entre si quatro espaços. As linhas e espaços da pauta ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
8
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
Toda a matéria jornalística parte de uma pauta que pode ser intencional, procurada ou ocasional (acontecimento totalmente imprevisto) e essa pauta tem em si a primeira força do processo, que pode ser chamada angulação. Na angulação ...
Cremilda Medina, 1988
9
Iniciacao Ao Piano & Teclado
Pauta musical é o grupo de cinco linhas onde se escreve música. Tenho certeza de que vocês já viram uma música escrita. (se necessário, professor mostra uma partitura) Pauta musical Conjunto de pautas Tem pauta pra mão direita e pauta ...
ANTONIO ADOLFO
10
Manual de Jornalismo para Rádio, Tv e Novas Mídias
Os assuntos que vão ser enfocados na programação do dia, o planejamento de reportagens para o dia seguinte e a necessidade de se continuar com determinados assuntos são definidos nas reuniões de pauta. E deVer do pauteiro fazer a ...
PAULO LIMA

用語«PAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara retira projeto de repatriação da pauta
Brasília - A Câmara dos Deputados derrotou nesta quarta-feira, 28, o governo e aprovou um pedido da oposição para retirada de pauta do projeto de lei que ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Projeto de repatriação de recursos é retirado da pauta de votação …
BRASÍLIA - O projeto de lei que regulariza bens não declarados de brasileiros no exterior foi retirado da pauta da sessão da Câmara dos Deputados desta ... «InfoMoney, 10月 15»
3
Bancada 'BBB' atua para manter pauta conservadora
Conhecidos como bancada "BBB" (Boi, Bíblia e Bala), ruralistas, evangélicos e deputados ligados à segurança pública se transformaram na principal ... «UOL, 10月 15»
4
Senado pode votar nesta semana MP que cria nova fórmula para …
O Senado começa a semana com a pauta trancada por três medidas provisórias (MPs). A mais polêmica é a 676/15, que cria uma nova fórmula para o cálculo ... «EBC, 10月 15»
5
Pauta do TCE contém doze contas de Prefeituras e três de Câmaras
Doze contas oriundas de Prefeituras e três de Câmaras Municipais compõem, em meio a outros processos, a pauta de julgamentos do Tribunal de Contas do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
6
Impacto da pauta-bomba é estimado em R$ 284 bilhões
Brasília - O governo Dilma Rousseff acompanha com apreensão a tramitação de 19 projetos no Congresso que, juntos, compõem a "pauta-bomba" das contas ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Projeto que eleva teto do Simples é 'pauta-bomba de chocolate', diz …
Apesar disso, para Afif não se trata de um item da "pauta-bomba", como são chamados os projetos com impacto nas contas públicas. “Se for aprovado, será ... «Globo.com, 8月 15»
8
Pauta da Câmara inclui projeto que muda remuneração do FGTS
Pauta da Câmara inclui projeto que muda remuneração do FGTS. Projeto dobra a correção da poupança dos trabalhadores que hoje é de 3% ao ano mais a ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Recesso branco faz desoneração virar 1º item da pauta do Senado …
Originalmente, o projeto - enviado pelo Palácio do Planalto em regime de urgência ao Congresso - começaria a trancar a pauta do plenário do Senado no dia ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
Renan diz que no Senado não haverá pauta-bomba e promete …
Aqui no Brasil nós temos que fazer isso. O Congresso não pode continuar sendo responsabilizado todos os dias por estar administrando ou não pauta-bomba. «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z