アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGANAの発音

ci · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGANAと韻を踏むポルトガル語の単語


angana
an·ga·na
argana
ar·ga·na
bagana
ba·ga·na
barregana
bar·re·ga·na
barrigana
bar·ri·ga·na
caragana
ca·ra·ga·na
esgana
es·ga·na
gana
ga·na
gangana
gan·ga·na
longana
lon·ga·na
magana
ma·ga·na
mangana
man·ga·na
nagana
na·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
pelangana
pe·lan·ga·na
pragana
pra·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
tagana
ta·ga·na
targana
tar·ga·na
vangana
van·ga·na

CIGANAのように始まるポルトガル語の単語

cigalheiro
cigalho
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CIGANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
buágana
chuviringana
diana
esperagana
indiana
italiana
gana
mana
mariana
marijuana
plangana
satagana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるciganaの類義語と反意語

同義語

«cigana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciganaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciganaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cigana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gitana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gipsy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cigana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gypsy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Gypsy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy
5百万人のスピーカー

ciganaの使用傾向

傾向

用語«CIGANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cigana»の使用頻度を示しています。
ciganaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciganaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciganaの使いかたを見つけましょう。ciganaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
2
O LIVRO ENCANTADO DA CIGANA
Conceição da Oxum apresenta-nos este livro, no qual tomamos o conhecimento de simpatias e trabalhos para os mais variados e inusitados fins, entre os quais prosperidade, amor, saúde e demandas diversas.
CONCEIÇÃO DE OXUM
3
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA
4
História que a Cigana (nua) me contou
HISTÓRIA QUE A CIGANA (NUA) Í03 OONTOU 1(KL ÚLTIMA PALAVRA No Sanatório de Pirapitingui, para hansenianos, no Estado de São Paulo, existem mulheres e homens sãos que se internaram para acompanhar os companheiros,  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Ciganos do passado, espíritos do presente
O registro realizado por Ana é importante por garantir que esses espíritos ciganos de hoje, que foram ciganos vivos no passado, permaneçam vivos na memória das gerações futuras, sem serem desfigurados pela interferência das modas que ...
Ana (da Cigana Natasha), 2003
6
Nuvem Cigana: poesia & delírio no Rio dos anos 70
'Nuvem Cigana - poesia e delírio no Rio dos anos 70', conta a história do influente grupo de poetas formado por Chacal, Charles, Bernardo Vilhena e Ronaldo Santos, que ajudou a renovar a poesia brasileira na década de 1970.
‎2007
7
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
formação do campo umbandista em São Paulo Lísias Nogueira Negrão. Com a subsequente incorporação da Cigana Rosa, esta recebeu presentes (ramalhete de flores, uma saia e um colar) e retornou a alegria comum às giras dos ciganos.
Lísias Nogueira Negrão, 1996
8
The GAME of DESTINY - Fortune Telling with Lenormand Cards
Cigana Emerald, Cigana Carmem, Cigana Salomé, Cigana Carmencita, Cigana Rosita, Cigana Madalena, Cigana Yasmin, Cigana Maria Dolores, Cigana Zaira, Cigana Sunakana, Cigana Sulamita, Cigana Wlavira, Cigana Iiarin and Cigana ...
Mario Dos Ventos, 2007
9
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A cigana estremeceu, fechou os olhos e ficou na attilude de uma mulher adormecida. £ dormia com effeito. Julieta via tudo isto pasmada e quasi com terror. — Agora, diz Bourdaloue, dae a vossa mão a Cezarina, e interrogae-a, que eu ...
10
Jung E O Tarô
Fig. 52 A Cigana Adormecida (Rousseau, Henri, 1897. óleo sobre tela, 51" x 6'7". Coleção. The Museum of Modern Art, Nova Iorque. Presente da Sra. Simon Guggenheim.i Fig. 53 O Enforcado ( Baralho de Marselhai Fig. 54. 214 A Cigana  ...
Sallie Nichols

用語«CIGANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciganaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família cigana suspeita de abusar durante anos de nora menor
A bebé cigana ficou órfã aos três meses de idade: a mãe matou-lhe o pai e foi parar à cadeia. Valeu-lhe uma tia, que a criou e a deixou ir à escola — mas só ... «Público.pt, 8月 15»
2
Menina cigana de 12 anos tem QI mais elevado que Einstein e …
Uma menina inglesa de etnia cigana alcançou um quociente de inteligência de 162 pontos, um valor mais elevado que o estimado para génios como Albert ... «Jornal SOL, 8月 15»
3
Aluna da UnB é primeira mulher cigana a concluir doutorado na …
Agora doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (UnB), a pesquisadora, que pertence ao grupo romà – nomenclatura para ciganos, ratificada durante ... «EBC, 7月 15»
4
Ciganos do bairro das Quintinhas proibidos de entrar nas piscinas …
O movimento SOS Racismo criticou hoje a Câmara de Estremoz por impedir a entrada nas piscinas municipais à comunidade cigana de um bairro da cidade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Para antropólogo, falta representatividade cigana na política
O antropólogo Nicolas Ramanush, cigano e fundador da ONG Embaixada Cigana do Brasil, afirma que o principal problema de sua etnia no País é a falta de ... «Jornal de Brasília, 6月 15»
6
Sidney Magal revela ao 'Fantástico' que cigana Sandra Rosa …
A cigana Sandra Rosa Madalena, nome feminino que dá título a um dos hits de maior sucesso da música popular brasileira no fim dos Anos 70 e início dos ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
7
Conselho da Europa sugere a Portugal medidas de combate à …
O Comité lembrou ainda que as autoridades portuguesas adotaram, em março de 2013, a Estratégia Nacional de Integração das Comunidades Ciganas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Rapaz acusado de abuso sexual de menina cigana não vai para a …
A família da rapariga, hoje com 16 anos e mãe de dois bebés, foi absolvida por não se ter provado o casamento cigano quando ela tinha 12 anos e ele 17, ... «Público.pt, 6月 15»
9
Paraná cria primeira coordenação para educação cigana do Brasil
A Secretaria de Estado da Educação do Paraná é a primeira pasta do País a ter uma coordenação especial para a educação cigana. O certificado de criação ... «Agência Estadual de Notícias, 5月 15»
10
Hugo Ernano: militar que matou jovem de etnia cigana recebe …
O militar da GNR, condenado a pagar uma indemnização à família da vítima, tem sofrido ameaças de morte anónimas. Militar afirma que seguiu procedimentos ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cigana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z