アプリをダウンロードする
educalingo
cimitarra

"cimitarra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIMITARRAの発音

ci · mi · tar · ra


CIMITARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIMITARRAはどんな意味ですか?

シミタール

シマリスは自由端に広がった湾曲したブレードの剣で、凸面側にえぐりがあり、アラブ人、トルコ人、ペルシア人などの東部人、特にイスラム教徒の戦士によって使用されています。 それは中東とイスラム教徒の最も一般的な剣です。 もともとはペルシャ出身で、アラブ人に受け入れられ、14世紀までイスラム世界全体に広まった。 それはもともと騎士やカメラーの剣であった。これらの国の多くでは、戦士が徒歩または儀式の目的で武装していたため、ストレート・ソードが引き続き好まれていた。 日本のカタナに匹敵するシマタは、非常にシャープで敏捷な曲線の片刃の剣でもあり、最高品質のスチール製です。 海賊によっても使用されています。 典型的なシミターは、全長が90cmから1mで、体重が1.0kgから1.5kgです。

CIMITARRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Navarra · agarra · alquitarra · amarra · baitarra · barra · cigarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra · sopetarra

CIMITARRAのように始まるポルトガル語の単語

cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento · cimélio · cimério · cimérios · cimênio · cimicídeo · cimicífuga · cimita · cimífuga · cimo · cimol · cimoliano · cimoso · cimógrafo · cimólia · cimótrico

CIMITARRAのように終わるポルトガル語の単語

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcimitarraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIMITARRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cimitarra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimitarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMITARRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimitarraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcimitarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cimitarra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cimitarra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scimitar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृपाण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعقوف سيف معقوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ятаган
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cimitarra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরবারি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cimeterre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

scimitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krummschwert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偃月刀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초승달처럼 굽은 칼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scimitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh đại đao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுவாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scimitarra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bułat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ятаган
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iatagan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιαταγάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Scimitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scimitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Scimitar
5百万人のスピーカー

cimitarraの使用傾向

傾向

用語«CIMITARRA»の使用傾向

cimitarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimitarra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cimitarraに関するニュースでの使用例

例え

«CIMITARRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcimitarraの使いかたを見つけましょう。cimitarraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

用語«CIMITARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimitarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, 10月 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, 10月 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, 10月 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, 9月 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, 8月 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cimitarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cimitarra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA