アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimeterre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIMETERREの発音

cimeterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMETERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIMETERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cimeterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cimeterre

偃月刀

Cimeterre

シミタール(scimitar)は西アジアで主に使用される湾曲した刃を持つサーベルの一種です。 17世紀のインドの霊長類。 Un cimeterre est un type de sabre à lame courbée principalement utilisé en Asie de l'Ouest. Cimeterre indien du XVIIe siècle.

フランス語辞典でのcimeterreの定義

辞書の盛り上がりの定義は東端の剣であり、片側の刃がその端に向かって広がる。

La définition de cimeterre dans le dictionnaire est sabre oriental dont la lame courbe à un seul tranchant s'élargit vers son extrémité.

フランス語辞典で«cimeterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMETERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

CIMETERREのように始まるフランス語の単語

cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne
cimolée
cimolite

CIMETERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるcimeterreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIMETERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cimeterre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimeterreのフランス語での同義語

«cimeterre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMETERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimeterreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcimeterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cimeterre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cimitarra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scimitar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृपाण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعقوف سيف معقوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ятаган
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cimitarra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরবারি
260百万人のスピーカー

フランス語

cimeterre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scimitar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krummschwert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偃月刀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초승달처럼 굽은 칼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scimitar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh đại đao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுவாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scimitarra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bułat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ятаган
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iatagan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαταγάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Scimitar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scimitar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Scimitar
5百万人のスピーカー

cimeterreの使用傾向

傾向

用語«CIMETERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cimeterre»の使用頻度を示しています。
cimeterreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimeterre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMETERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimeterre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimeterre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cimeterreに関するニュースでの使用例

例え

«CIMETERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcimeterreの使いかたを見つけましょう。cimeterreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World trade cimeterre
" On connaît le Marseille mortellement chaleureux de Jean-Claude Izzo, le Lyon tortueux de René Béletto, le Paris chamarré de Daniel Pennac, et après ceux de Michel Quint ou de Noël Simsolo, il faudra compter avec le Lille revu et ...
Lakhdar BELAID, 2011
2
Le cimeterre, ou, Le souffle du vénérable
Le Cimeterre ou le Souffle du Vénérable, voilà un roman qui ne laisse pas indifférent !
Hafedh Djedidi, 1990
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CIMETERRE. Fait décrire un cercle à son cimeterre. — Le cimeterre de l'infi dèle. — Le cimeterre échappa à leur mains glacées. — Les cimeterres brillent et se croisent. — Large cimeterre. — Tirant son cimeterre il les dévoue à la mort.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Cimenter les relations d'amitié entre les deux nations. CIMETERRE. Fait décrire un cercle à son cimeterre. -- Le cimeterre de l'infi dèle. - Le cimeterre échappa à leur mains glacées. -- Les cimeterres brillent et se croisent. - Large cimeterre.
Goyer-Linguet, 1846
5
Cardiologie pédiatrique pratique
Syndrome du cimeterre La symptomatologie dépend de l'importance de l' hypoplasie pulmonaire droite et du shunt par la séquestration. Diagnostic L' expression clinique est très variable, allant d'une intolérance dès les premiers jours de vie à ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
6
Thrésor d'histoires admirables et mémorables de nostre ...
Mahumet ayant souventefois oui parler de ce cimeterre,en temps de trefves pria Scanderbeg de lui cttfàiie présent. Les plus robustes de la cour du Turc '.furent employez à s'en escrimer, mais ils n'en firent rien d'avantage qued'un cimeterre ...
Simon Goulart, 1614
7
Recueil de voriages au nord: Contenant divers memoires tres ...
Un Cimeterre courbé en arc marque souí le nom de Joiiky Massame. Un autre Cimeterre marqué sous le nom de Samois. Un autr? plus petit Cimeterre quí porte le nom de Bungo Doyssero. Un petit Vaisseau pour preparer le Tfia ou The , fous ...
8
Relations de divers voyages curieux qui n'ont point esté ...
A son fili àiïtîÉ Empereur du lapon , il laiiïa Vn Cimeterre courbé en arc marqué sous le nom de Iouky Massamé. Vn autre Cimeterre marqué sous le nom de Samoys. Vn autre plus petit Cimeterre qui porte le nom de Bungo Doysscro. Vn petit ...
Melchisedech Thévenot, 1664
9
Le passage de la mer: étude de la construction, du style et ...
Le contraste entre les deux textes devient plus sensible encore à pro'pos du rôle précis que doivent jouer le bâton et le cimeterre 3°. En ce qui concerne J osué, le cimeterre est l'instrument symbolique de sa victoire. Il le tient dirigé vers la ...
Jean Louis Ska, 1986
10
Relations de divers voayges [sic] curieux: qui n'ont point ...
Les Iaponois estimoient plus que tous ces trésors les curiositez suiuantes. A son fils aisné Empereur du lapon , il laissa Vn Cimeterre courbé cn arc marqué sous le nom de Iouky Massame» Vn autre Cimeterre marqué sous le nom de Samoys.
Melchisédech Thévenot, Maison Saint-Louis, Pralard, 1683

用語«CIMETERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimeterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
La toile, de cinq mètres sur sept, reproduisait une lithographie où Saint-Georges, patron de la ville belge, abat d'un coup de cimeterre le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Tahm Kench, interactions des sorts
... comme Guérison du Scorbut (Z) de Gangplank, ou alors si elle a fait l'acquisition d'une Ceinture de mercure (ou d'un Cimeterre mercuriel). «Millenium, 7月 15»
3
Les manipulateurs sont parmi nous
... dire par un interlocuteur rencontré sur internet de sauter dans le premier avion pour la Turquie, scimitar, pardon cimeterre, entre les dents. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Malek Boutih contribue-t-il à l'islamisation de la France ?
... remonte quasiment à la création de l'islam en 622, lorsque Mahomet et ses successeurs décidèrent de convertir leurs contemporains par le feu et le cimeterre ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Il joue à Fruit Ninja dans la vraie vie, et ce n'est pas une bonne idée !
Il s'équipe d'un cimeterre (sabre à la lame recourbée fortement utilisé au Moyen-Orient) et veut en découdre avec une pastèque. «meltyBuzz, 7月 15»
6
VIDÉO. Un homme essaie de sabrer en deux une pastèque et c'est …
Sur ces images on découvre un certain Ali et armé d'un sabre ou plus précisément d'un cimeterre (épée autrefois utilisée au Moyen-Orient) qui ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Ce qui vous bloque à Bruxelles ce matin
C'est surtout dans le quartier du cimeterre d'Ixelles et de l'abbaye de la Cambre que la situation est la plus problématique. Le trafic à 8h ... «Le Soir, 6月 15»
8
Arabie saoudite. Offres d'emplois pour 8 exécuteurs (bourreaux)
La décapitation se fait généralement sur le mode arabe avec un cimeterre. Plusieurs coups sont souvent nécessaires, si le fonctionnaire en ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Évreux : Le lycée Senghor a reçu l'association Deep respect dans le …
Les élèves en visite au carré militaire du cimeterre Saint-Louis. 1/1. Le lycée Senghor a reçu pendant deux jours l'association Deep respect, ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
réussite au bac - les élèves font la fête
... réjoui devant le «portrait» mi-manga, mi-naïf, d'un exécuteur de Daech visage masqué, armé d'un cimeterre, devant lequel on reconnaît des ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cimeterre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cimeterre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z