アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIMENTOの発音

ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cimento

セメント

Cimento

セメントは、水と接触して水和生成物の結晶化の発熱反応を起こし、機械的耐性を得るセラミック材料である。 それはバインダーとして使用される主な建材です。 それは経済指標としても機能する世界有数の商品の一つです。 O cimento é um material cerâmico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico.

ポルトガル語辞典で«cimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimélio
cimério
cimérios
cimênio
cimicídeo
cimicífuga
cimita
cimitarra
cimífuga
cimo

CIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcimentoの類義語と反意語

同義語

«cimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水泥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цемент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zement
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시멘트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xi măng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cemento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cement
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цемент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμέντο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sement
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cement
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sement
5百万人のスピーカー

cimentoの使用傾向

傾向

用語«CIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cimento»の使用頻度を示しています。
cimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CIMENTO»の引用

cimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Casamento? Isso é para toda a vida. É como o cimento!

«CIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcimentoの使いかたを見つけましょう。cimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
Este livro revela segredos de arquiteto. Segredos no sentido de desvendamento e no sentido de truque. Dorys Daher é uma profissional múltipla. Tem olhos de arquiteta, voz de cantora e ouvidos de analista.
Dorys Daher, 2007
2
Cama de cimento: uma reportagem sobre o povo das ruas
Muitas pessoas vivem na rua por opção própria.
Tomás Chiaverini, 2007
3
Heróis do cimento: o torcedor e suas emoções
Por que não identificá-los? Por que não deixá-los recontar a história? Hilton Mattos reúne em 'Heróis do cimento' 24 dessas figuras com o objetivo de reviver jogos inesquecíveis a partir do testemunho de cada um.
Hilton Mattos, 2007
4
Jardim De Cimento, O - Ediçao De Bolso
Após a morte dos pais, quatro crianças encerram-se no minúsculo mundo do lar, entregando-se a todo tipo de sensações e descobertas bizarras.
Ian Mcewan, Jorio Dauster
5
Dosagem de solo-cimento em tracos de um saco de cimento
Determinacao dos pontos da curva da massa unitaria aparente do solo em funcao da umidade; Procedimento; Umidade e massa do solo; Determinacao de campo; Calculo do numero de caixotes de solo; Escala de quantidade de agua a adicionar a ...
C.A. Thomaz, 1999
6
Experiment and Natural Philosophy in Seventeenth-Century ...
The purpose of this work is to counter historiographies that search for the origins of modern science within the experimental practices of Europe s first scientific institutions, such as the Cimento.
Luciano Boschiero, 2007
7
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
Podem-se também construir bebedouros de cimento, pois esse tipo conserva a água sempre fresca, desde que colocado em local com sombra. Para fazer um bebedouro de cimento, basta ter um pouco de habilidade manual. Faz-se uma ...
Irineu Fabichak, 1999
8
The Wave-Particle Dualism: A Tribute to Louis De Broglie on ...
I (New York, N.Y. 1979) p. 285 (16) E.C.P.StUckelberg: Helv. Phys. Acta, 14, 589 (1941) (17) R.P.Feynman: Phys. Rev. 76, 746, 769 (1949) (18) E.Recami and M. Mignani: Riv. Nuovo Cimento, 4, 209 (1974); Lett. Nuovo Cimento 18, 5 (1977); ...
Simon Diner, 1984
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
As telhas, impropriamente ditas "telhas de concreto" são mais propriamente telhas de argamasse de cimento, coloridas na própria masse ou revestidas com grênulos minerais de diverses cores: Preto entrecita, vermelho terrecota, verde ...
A. HUGON
10
Desempenho de Obras Geotécnicas
O processo depende de vários fatores: • Do teor alcalino do cimento. Há cimentos com baixo teor alcalino, contendo menos de 0,6 % de óxidos de Na e K . Chamam-se cimentos pozzolânicos. • Da quantidade de água disponível, porque sem ...
Jaime De A. GusmÃo Filho

用語«CIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilha suspeita de desviar carga de cimento é presa em MT
A Polícia Civil em Barra do Garças, a 516 km de Cuiabá, prendeu seis pessoas suspeitas de desviarem cargas de cimento de uma empresa fabricante ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operário cai em misturador de cimento em obra da CPTM em São …
Bombeiros resgataram na tarde desta quinta-feira (3) um operário que caiu dentro de um misturador de cimento no bairro Cangaíba, na zona leste de São ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
3
Fábrica de cimento no Litoral Sul da PB vai gerar 250 empregos …
Com um investimento superior a R$ 700 milhões, o Grupo Ricardo Brennand iniciou as atividades de mais uma fábrica de cimento, que passa a operar na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Cade fixa prazo para pagamento de multa em cartel no setor de …
Segundo o Cade, a combinação de preços envolvia um grupo de seis empresas do setor de cimento. As multas aplicadas somam R$ 3,1 bilhões, maior valor ... «Globo.com, 7月 15»
5
Votorantim Cimentos suspende produção em fábrica no interior …
SÃO PAULO - A Votorantim Cimentos, empresa do grupo Votorantim que é uma das maiores fabricantes de cimento do mundo, vai suspender temporariamente ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Viaduto Montese recebeu areia no lugar de cimento
“Devia ter sido colocado cimento no lugar da areia”, explicou o promotor Eduardo ... de 2014, para que a Cowan fizesse o preenchimento correto com cimento. «O Tempo, 5月 15»
7
CSN investirá R$ 1,8 bilhão em fábricas de cimento em MG, diz …
A Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) investirá R$ 1,8 bilhão em duas fábricas de cimentos em Minas Gerais, localizadas nos municípios de Arcos e ... «Revista Época Negócios, 4月 15»
8
Lafarge quer CEO experiente em cimento na fusão com Holcim
Paris - O chefe da Lafarge, Bruno Lafont, quer alguém com experiência na indústria do cimento para ser presidente-executivo do grupo francês na associação ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Ao menos 4 pessoas morrem em desmoronamento de fábrica de …
O teto de uma fábrica de cimento de cinco andares, que estava em construção em Bangladesh, desmoronou nesta quinta-feira, matando pelo menos quatro ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
10
Sete morrem após carreta com cimento passar por cima de van
Uma carreta que transportava cimento passou sobre uma van no final da madrugada desta quinta-feira (05), na Rodovia Fernão Dias (BR-381), e causou a ... «Paraná-Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z