アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coágulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOÁGULOの発音

co · á · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÁGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOÁGULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coágulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トロンボーン

Trombo

血栓は、血管内の血栓である。 これは、凝固とは異なり、フィブリノーゲンポリマーの形成によって生じる血小板凝集によって起こる。 止血血栓、静脈血栓および動脈血栓の3種類の血栓が考慮される。 このプロセスのタンパク質は、ヒトの肝臓で産生され、血液中に見出されます。 前者は生理学的であり、以下の2つは病理学的である。 血栓は生きているだけで起こることを報告することが重要です。 それが体から得られるとき、それは凝塊と呼ばれます。 人間の血栓は、操作、人工心臓弁、血管の変化、出生による血液凝固の欠陥、または他の疾患のようないくつかの要因のために生じる。 血栓症の要因としては、以下のものがあります:▪内皮の病変; コラーゲン産生の変化; ▪血小板活性化; サイトカイン; ▪エンドトキシン... Trombo é uma coagulação de sangue no interior do vaso sanguíneo. Ocorre pela agregação plaquetária, diferente do coágulo, que ocorre pela formação de polímeros de fibrinogênio. São considerados três tipos de trombo: trombo hemostático, trombo venoso e trombo arterial. As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue. O primeiro é fisiológico e os dois seguintes são patológicos. É importante relatar que o trombo só ocorre em seres vivos. Quando é derivado de corpos denomina-se coágulo. O trombo em seres humanos ocorre devido a vários fatores como: operações, válvula cardíaca artificial, mudanças no vaso sanguíneos, deficiência de coagulação do sangue por nascença ou outras doenças. Entre os fatores pró-trombose podemos observar: ▪ lesão endotelial; ▪ alterações na produção de colágeno; ▪ ativação plaquetária; ▪ citocinas; ▪ endotoxinas...

ポルトガル語辞典で«coágulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COÁGULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
cangulo
can·gu·lo
cogulo
co·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
estrágulo
es·trá·gu·lo
figulo
fi·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
propágulo
pro·pá·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
ságulo
sá·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
trágulo
trá·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

COÁGULOのように始まるポルトガル語の単語

coator
coautor
coautoria
coaxação
coaxado
coaxante
coaxar
coaxial
coaxixá
coaxo
cobaia
cobaio
cobaltina
cobaltita
cobaltite
cobaltizado
cobaltizagem
cobaltizar
cobaltífero
cobalto

COÁGULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
chitungulo
círculo
equiângulo
gulo
gulo
módulo
nulo
nuzungulo
obstáculo
ondiongulo
quipungulo
septângulo
século
trógulo
título
vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoáguloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COÁGULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coágulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coáguloのポルトガル語での同義語

«coágulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COÁGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coáguloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoáguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coágulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝块
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coágulo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجلط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тромб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coágulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caillot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnsel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

血餅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गठ्ठा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pıhtı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coagulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grudka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тромб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koagel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blodpropp
5百万人のスピーカー

coáguloの使用傾向

傾向

用語«COÁGULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«coágulo»の使用頻度を示しています。
coáguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coágulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coáguloに関するニュースでの使用例

例え

«COÁGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoáguloの使いかたを見つけましょう。coáguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exames complementares na clinica odontológica
Retração do coágulo (RC) É uma prova funcional de grande exatidão e importância. Está relacionada com o metabolismo correto das plaquetas e com o perfeito mecanismo de formação plaquetária; para sua determinação, é necessário que ...
Walter João Genovese, 1996
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A Síndrome do Coágulo Intratorácico (SCI) caracteriza-se pelo aparecimento e desenvolvimento de um coágulo na cavidade torácica imediatamente após procedimentos cirúrgicos efetuados sobre este compartimento anatômico ou sobre os ...
3
Anatomia e Fisiologia
Na presença de íons cálcio, a trombina também ativa o fator XIII (fator estabilizador da fibrina), uma enzima que prende (ligações cruzadas) os filamentos de fibrina fortemente, reforçando e estabilizando o coágulo. A formação do coágulo ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Anatomia e Fisiologia
Coagulação O terceiro e mais eficiente mecanismo na hemostasia é a formação de um coágulo sanguíneo, ou coagulação. O sangue contém fatores, chamados pró-coagulantes, que realizam a coagulação. Também contêm anticoagulantes ...
Edith Applegate, 2012
5
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
período de 20 minutos a 1 hora, o coágulo se retrai; essa retração fecha ainda mais o Vaso. As plaquetas têm também papel importante nessa retração do coágulo, como discutido adiante. Organização Fibrosa ou Dissolução do Coágulo ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
6
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
A tromboplastina tecidual é constituída por fosfolipídios das membranas dos tecidos. TFM12 455 B) Este coágulo é decorrente do fluxo sanguíneo na circulação venosa. A heparina é utilizada para a prevenção de um coágulo, mas tem que ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Verificou-se associação entre - mortalidade e dose de coágulo porém não se verificou o mesmo quanto a tipo de coágulo. O entudo simultâneo dos atributos circulatórios em todos os cães embolizados montrou, imedia_ tamente após a ...
8
Tratamento intensivo em medicina veterinária
Os três principais eventos envolvidos na formação do coágulo são: hemostasia primária, hemostasia secundária e fibrinólise. Este capítulo aborda estes eventos principais e os achados clínicos nas coagulopatias, bem como testes de ...
Robert J. Murtaugh, 2007
9
Tromboembolia Pulmonar
Dois processos contribuem para a resolução do coágulo, para a recanalização dos Vasos e para a retomada do fluxo sanguíneo: a fibrinólise e a organização. A resolução do trombo inicia-se precocemente pela fibrinólise e colagenólise, ...
Sérgio S. Menna Barreto
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Daí a formação de nata à superfície do coágulo de iogurte. Partindo de um leite pasteurizado e homogeneizado, a marcha da produção inicia-se com aquecimento a 50-60° C e prossegue com resfriamento a 42-45° C e inoculação.
‎1995

用語«COÁGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoáguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De capacete para proteger coágulo no cérebro, Jeremy evita o bi de …
De capacete para proteger o coágulo no cérebro e ainda em recuperação das duas fraturas na face, o francês reinou na mais temida bancada do mundo em ... «Globo.com, 8月 15»
2
Associação americana aprova uso de stent no cérebro para tratar AVC
A maior parte dos 800 mil AVCs nos Estados Unidos a cada ano são causados por um coágulo de sangue alojado no cérebro. O tratamento usual é o uso de ... «Globo.com, 7月 15»
3
Adolescente agredido por colega em escola é internado com …
Um estudante de 14 anos está internado com um coágulo na cabeça depois de ser agredido por um colega na porta da escola em Sabará, na região ... «R7, 5月 15»
4
Morre ciclista atropelado por motorista embriagado no DF
Torres não resistiu a uma cirurgia para retirada de um coágulo de sangue na cabeça. A vítima deixa mulher e duas filhas, uma de sete anos e outra de nove ... «Globo.com, 4月 15»
5
Remoção de coágulos aumenta risco de AVC em pacientes com …
Uma prática comum, que consiste em usar uma seringa para remover coágulos de sangue em tratamentos para infartos, pode aumentar o risco de acidente ... «Globo.com, 3月 15»
6
Coágulos de sangue no pulmão tiram Bosh do resto da temporada …
A notícia de coágulos de sangue no pulmão do pivô foi confirmada neste sábado após saírem os resultados dos exames do jogador, internado em um hospital ... «Globo.com, 2月 15»
7
Estudante tem coágulo no cérebro após cair de ônibus escolar na …
Segundo boletim médico, ele teve um coágulo no cérebro, passou por drenagem e o estado de saúde é estável. Segundo informações da polícia, o motorista ... «Globo.com, 12月 14»
8
Cientistas criam capacete que acelera diagnóstico de derrame
Cientistas suecos afirmam que conseguiram construir um capacete que consegue determinar rapidamente se um paciente sofreu hemorragia ou coágulo no ... «Globo.com, 6月 14»
9
Anticoncepcional pode causar coágulo de sangue e levar à morte
De acordo com Dr. Peter Swinyard, presidente da Associação de Médicos de Família, estar grávida aumenta muito mais as chances de desenvolver coágulos ... «R7, 2月 14»
10
Brasileiro que foi nocauteado por Popó é internado por coágulo no …
O pugilista brasileiro Michael Oliveira está internado em Miami por conta um coágulo no cérebro. O boxeador lutou recentemente na cidade da Flórida e foi ... «Terra Brasil, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coágulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coagulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z