アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipaio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIPAIOの発音

ci · pai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIPAIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cipaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シパイ

Sipai

Sipalsは、英国の東インド会社の軍隊に勤めていたインド兵士で、英国の役人の命令で従軍していました。 ボンベイ、マドラス、ベンガルの大統領は自国の軍隊を維持していました.1857年にはインドの通常の英国軍隊の約4万人に比べて約200,000のシパールが数えられました。 1857年には、インド北部と中部の長期にわたる武装蜂起と反乱が、シフナル反乱の名の下、亜大陸のその部分のイギリス占領に対抗し始めた。 Os sipais eram soldados indianos que serviam no exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, sob as ordens de oficiais britânicos. As presidências de Bombaim, Madras e Bengala mantinham seus próprios exércitos - em 1857, contavam entre si cerca de 200 000 sipais, comparados aos cerca de 40 000 homens do exército britânico regular na Índia. Em 1857, teve início um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente, com o nome de Revolta dos Sipais.

ポルトガル語辞典で«cipaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPAIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gaio
gai·o
Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
ensaio
en·sai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
palaio
pa·lai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
sipaio
si·pai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

CIPAIOのように始まるポルトガル語の単語

ciparisso
ciparoba
cipela
ciperácea
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó

CIPAIOのように終わるポルトガル語の単語

acaio
cacaio
cambaio
catraio
desmaio
engaio
faio
gandaio
garraio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
pangaio
pedra de raio
samagaio
soslaio
tocaio
uabaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcipaioの類義語と反意語

同義語

«cipaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcipaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cipaio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cipaio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cipaio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cipaio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cipaio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cipaio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cipaio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cipaio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cipaio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cipaio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cipaio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cipaio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cipaio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cipaio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cipaio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cipaio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cipaio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cipaio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cipaio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cipaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cipaio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cipaio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cipaio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cipaio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cipaio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cipaio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cipaio
5百万人のスピーカー

cipaioの使用傾向

傾向

用語«CIPAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cipaio»の使用頻度を示しています。
cipaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipaio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cipaioに関するニュースでの使用例

例え

«CIPAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcipaioの使いかたを見つけましょう。cipaioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Esperou o secretário, como lhe tinha falado o cipaio Toneto, ela conhecia-lhe bem, mas nessa manhã nem quisera-lhe cumprimentar ainda. — Mas mano! Secretário vem quando então? — Espera só, senhora. Vai vir mesmo cedo. Mas se ...
João de Melo, 1998
2
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Cipaio Toneto, só mesmo agarrando Maria e trazendolhe no ar, é que fezamulhersair da varanda. — Aiuê!Aiuê, meu homem! Lhe mataram, eusei!Lhe mataram.Não bebia, nãofazia malaninguém, lhe mataram. Aiuê, minha vida! Nunca estava ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Natureza morta
Macuso não sabia que fazer, depois começou a subir os degraus, lentamente, à espera que o cipaio viesse ter com ele. _ Qui é qui queres? _ perguntou este, como ouvia dizer aos brancos. Macuso olhou-o desconcertado, talvez porque ...
José Augusto França, Jorge de Sena, Eduardo Lourenço, 2005
4
Manyama: recordações de um caçador em Angola
3 pessoas nos últimos 8 dias, tendo sido a última vítima um cipaio, filado do posto. Um outro cipaio, este caçador, tentou abater o leão na noite imediata, esperando-o sobre uma árvore, quando a fera voltara para comer os restos da sua ...
Luis Maria Simões, 1967
5
Tratado das Paixões da Alma
dos trovões e do coaxar das rãs, o ressonar do cipaio de espingarda nos joelhos , sentado, descalço e de bivaque, ao pé do motor da electricidade, tomando conta dos cilindros e dos esguichosde óleo a ferver.—Façam como quiserem, disse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
O Feitiço da Índia
... com varandasde pedra coloridas porguardasóis, um vendedor de mangas e bananas alardeava asua venda, grossos cachos de bananas penduradosdos braços, o balaiodas mangasequilibrado na cabeça,um cipaio indiano passou por  ...
Miguel Real, 2012
7
O Esplendor de Portugal
... Almada najanela enquantooRui atormentaos pombosdo bairro e a Clarisse desaparecena escada aoencontro do primeiro idiota que lhebuzina da rua, opaido chefe de posto de mãos na cinturadiante dos estoresdescidos como se o cipaio ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Estórias antigas
Era um cipaio. A ideia de que era cipaio animou-lhe: — É um cipaio, não é um bandido. — Ainda bem!... — dizia consigo. Com os documentos em dia, o imposto desse ano pago e o cartão assinado, nada tinha que temer. O cipaio avançou e ...
Aristides Van-Dúnem, 1986
9
Memórias
No dia seguinte, a mulher foi enviada a casa acompanhada de um cipaio, para ir buscar as tais mezinhas. Seguiram de bicicleta. De facto, ao chegarem à casa, a mulher foi buscar um recipiente com um pó e entregou-o ao cipaio.
Raúl Bernardo Manuel Honwana, 1989
10
"Mestre" Tamoda e Kahitu: contos
... autoriza o cidadão avançar no seu "gabinéfilo"? — Entra só, aqui dentro o português pára, e o português fica ainda fora, vamos! — respondeu o cipaio no lugar do Mixia que assinava um montão de papéis que se levantava da secretária.
Uanhenga Xitu, 1984

用語«CIPAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independência permitiu angolanos explorar suas próprias terras …
Este Cipaio nao sera o Pai do Nagrelha? .... Benguela. e agora estes CIPAIOS camalhoes pintados e seu Chefe de Sao Tome, querem vir com estas andedotas ... «AngoNotícias, 11月 14»
2
Angola importa mais de 50 mil toneladas de fertilizantes
Mais estes CIPAIOS camalhoes pintados ainda continuam a nevegar pelas ... seus serventes CIPAIOS camalhoes pintados, incluindo seu Chefe da Sao Tome! «AngoNotícias, 11月 14»
3
Benguela enfrenta crise energética
O sofrimento dos Benguelenes e todos UMBUMDUS na mao dos Colonialistas Tugas e seus CIPAIOS Tribalistas e Vassalos da Coroa imperialista, este ... «AngoNotícias, 11月 14»
4
Endiama reduz custos operacionais nas minas
Abaixo com estes CIPAIOS camalhoes pintados traidores e vendedores das nossas terras ... Corrida com CHIKOTI a estes CIPAIOS escorpioes cem veneno! «AngoNotícias, 11月 14»
5
Líder da UNITA: «Orçamento do Estado em Angola é uma fachada»
Corrida com estes Camalhoes Pintados uncluindo o seu CIPAIO Chefe de .... o nosso ama-do povo de Cabinda ao Cunene! estes CIPAIOS so sabem trair os ... «AngoNotícias, 10月 14»
6
Bureau Político do MPLA analisa governação do país
Viva as nossas Raizes e Solo dos nossos povos ama-dos de Cabinda ao Cunene! abaixo com os chuladores Grandas SIPAIOS e seu CHEFE CIPAIO de Sao ... «AngoNotícias, 10月 14»
7
Chicoti regozijado com eleição de Angola ao CS da ONU
Viva as nossas Raizes e Povos das terras SAGRADAS de Cabinda ao Cunene e abaixo com os CIPAIOS e seu CHEFE de Sao Tome e tribalistas contra a ... «AngoNotícias, 10月 14»
8
Situação política angolana é estável –PR
Abaixo com a Lingua dos Colonialistas e seus servente Grandas CIPAIOS ... que a mioria deles sao Estrangeiros incluindo o seu CHEFE CIPAIO Kazucuteiro e ... «AngoNotícias, 10月 14»
9
Deputado da UNITA denuncia tentativa de assassínio
Viva sim a Paz! mais cem os CIPAIOS e seu CHEFE, que a maioria sao ... with those House Slaves or Clowns Slaves (CIPAIO) most of them are no from our ... «AngoNotícias, 10月 14»
10
Angola conta com mais de 24 milhões de habitantes - PR
Luanda (Luanda): O C do Ex-Colono Cipaio tens que ter cuidado e saber ... madu (zedu@mail.com): @Ex-Colono Cipaio, nem escrever sabes, seu ignorante. «AngoNotícias, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cipaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cipaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z