アプリをダウンロードする
educalingo
ciumaria

"ciumaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIUMARIAの発音

ci · u · ma · ri · a


CIUMARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIUMARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · calmaria · camaria · cardo-de-santa-maria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

CIUMARIAのように始まるポルトガル語の単語

citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta

CIUMARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるciumariaの類義語と反意語

同義語

«ciumaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUMARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciumariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciumariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciumaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciumaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciumaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealousy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciumaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciumaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciumaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciumaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciumaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciumaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciumaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciumaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciumaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciumaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciumaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciumaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciumaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciumaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciumaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciumaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciumaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciumaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciumaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciumaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciumaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciumaria
5百万人のスピーカー

ciumariaの使用傾向

傾向

用語«CIUMARIA»の使用傾向

ciumariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciumaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciumariaに関するニュースでの使用例

例え

«CIUMARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciumariaの使いかたを見つけましょう。ciumariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yôga mitos e verdades
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenomeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
MESTRE DEROSE
2
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenômeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
Mestre Derose
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. ( De cio) * *Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes. M. Aquelleque tem ciúmes. * *Ciumoso*, adj. O mesmo que ciumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poéliosas :poesias de Aélio
20 TE RECORDAS DAQUELE LIMOEIRO ONDE ACONTECEU NOSSA PRIMEIRA CIUMARIA 5/agosto/1970 Flamengo/ Rio de Janeiro/Guanabara Te recordas daquele LIMOEIRO onde aconteceu NOSSA primeira CIUMARIA?
Aélio, 1973
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V. Citt- magem. CIÚME, s. m. — Cio + ume.
6
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Mulungu: (uma história de crença no poder sobrenatural dos ...
Terá sido por este motivo que Mulungu, em desespero, se vira forçado a recorrer à ciumaria, um papel para o qual era exímio intérprete e a sua propensa natureza quente facilitava, num cenário de fragilidade, que mais lhe servira para  ...
Adelino Timóteo, Dirk Arend Berents, 1982
8
Passagens: antologia de poetas contemporâneos do Paraná
... furo o pulso angiotermia de coito anseio por anemo- analgia um grito soma ri em tufos de muco nos seios-maria de helena que descanso meu olhar troiano numa ciumaria de crivar eunucos gente triste e a perdurar na umidade da rua saí .
Ademir Demarchi, 2002
9
O hóspede das tempestades
... temia importuná-lo, a Gilda também. Preferi estar junto aos meus e ter aquela porta aberta, mesa posta. Tia Lubélia não repararia na minha falta de modos, relevaria meus palavrões e não ciumaria se me entocasse na casa do velho, ...
Guido Guerra, 1994
10
Anais da Câmara dos Deputados
Toda essa ação está gerando um contentamento no Acre que, por incrível que pareça, provoca uma ciumaria infantil no conservadorismo decadente que, até há pouco, residia nas ruínas do Palácio Rio Branco e era responsável pela política ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
参照
« EDUCALINGO. Ciumaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciumaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA