"clave"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCLAVEの発音

cla · ve

ポルトガル語でCLAVEはどんな意味ですか？

パスワード

Clave

キーは、音楽家に五芒星の読み方を指示する役目を果たします。つまり、キーは名前を付け、高さは音符です。 音楽表記は相対的なものなので、各音符はスタッフの行やスペースを占有することができます。 claveは音符の1つの位置を示し、他のすべての音符はその音符を参照して読み込まれます。 それぞれのタイプのclaveは、異なるリファレンスノートを定義します。 このように、アジェンダを解読するために使用される「キー」は、ノートがどのように読み込まれるべきかを指示するものであるため、アジェンダをキーにしています。 したがって、ラテン語の「クラヴィス」に由来する「クラベ」という用語があります。これは「鍵」を意味します。 上の図は、最も頻繁に使用される鍵と、それらが定義する注釈を示しています。 各アジェンダの最後に強調表示されている注は参照用の注釈です。 ラインと余分なスペースさまざまなテンションがある楽器や声の書き込みを可能にするために、さまざまなキーが存在します。

As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota. Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta. A clave indica qual a posição de uma das notas e todas as demais são lidas em referência a essa nota. Cada tipo de clave define uma nota diferente de referência. Dessa maneira, a "chave" usada para decifrar a pauta é a clave, pois é ela que vai dizer como as notas devem ser lidas. Daí vem o termo "clave", derivado do latim "clavis", que significa "chave". A figura acima mostra as claves mais freqüentes e as notas que elas definem. A nota destacada ao final de cada pauta é a nota de referência. Linhas e espaços suplementares As várias claves existem para permitir a escrita para instrumentos musicais ou vozes, que possuem tessituras diferentes, ou seja, alguns são muito mais graves ou agudos do que os outros.

CLAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clave»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 谱号
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Clave
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Key
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुंजी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المفتاح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ключ
• ポルトガル語: clave
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্লেফ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: clef
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: clef
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schlüssel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 音部記号
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 음자리표
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: clef
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Phím
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விலங்குப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: clef
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: nota anahtarı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: chiave
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: klucz wiolinowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ключ
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cheie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κλειδί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sleutel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: klav
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: clef

«CLAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaveの使いかたを見つけましょう。claveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Conversations in clave: the ultimate technical study of ...

The ultimate technical study of four-way independence based on Afro-Cuban rhythms.

Horacio Hernandez, 2000

Funkeando la Clave: Influencias de Ritmos Afro-Cubanos Para ...

De la misma manera que el elemento mas importante para tocar el rock y el funk esta en el ritmo de fondo, la musica afro-cubana se centra alrededor de la clave. La clave es un ritmo intercambia- ble de dos compases con el cual todos los ...

Robby Ameen, 1993

The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ...

A repetitive two-measure pattern, the clave* has become a universal rhythm whose influence extends beyond Cuba to North American Jazz and even Rock n' Roll (e.g., the familiar "Bo Diddley beat"). Although "clave" generally refers to the  ...

Mick Berry, Jason Gianni, 2004

Afro-Cuban Rhythms for Drumset

Although you will usually see this clave written in eighth-notes, you could also write it with sixteenth-notes. J73 r J* , J> J Try alternating two bars of clave in 6/8 with two bars of clave in 4/4. This exercise will help show the direct relationship ...

Frank Malabe, Bob Weiner, 1990

10 ideas clave. Evaluar para aprender

La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.

Neus Sanmartí Puig, 2007

The City of Musical Memory: Salsa, Record Grooves and ...

11 Three-two" clave n Two-three" clave Figure i.i Clave pattern and light percussion instruments, expanded in the late 1930s, adding horns, piano and heavier percussion, partly as a result of this influence. Cuban genres— whether performed ...

Lise A. Waxer, 2010

Teoria Musical

Notas de Dó a Dó (seis oitavas) Até aqui foram mostradas as notas do Dói (clave de Fá) até o Dó5 (clave de Sol). Para continuar subindo e descendo, usam-se as linhas e espaços suplementares Superiores e Inferiores em ambas as claves.

Luciano Alves, 2004

Solfejo

Partindo daí simetricamente, cinco notas acima encontra-se o Sol, onde se coloca a Clave de Sol, e cinco notas abaixo encontra-se o Fá, onde se coloca a Clave de Fá; o Dó Central determina a Clave de Dó (que não utilizaremos neste  ...

Edgar Willens

The Salsa Guidebook

The only complete method book on Salsa ever published.

Rebeca Mauleon, 2011

10 ideas clave. La formación permanente del profesorado: ...

De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.

Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007

用語«CLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alivio para Los Pumas: un jugador clave zafó de la sanción

Pasaron las 36 horas que tenían las autoridades para citar a Nico Sánchez, apertura y pateador argentino, por lo que no será suspendido y jugará la semifinal. «Clarín.com, 10月 15»

Cinco preguntas clave antes del primer debate demócrata

Los aspirantes Hillary Clinton, Bernie Sanders, Martin O'Malley, Lincoln Chafee y Jim Webb se enfrentarán este martes en el primer debate demócrata rumbo a ... «Univisión, 10月 15»

A casi 30 años, ¿qué es de la vida de los actores de Clave de sol?

Después de Clave de Sol, Gloria siguió trabajando esporádicamente en la tele y también participó de la película El caso María Soledad, pero no pudo ... «LA NACION, 9月 15»

FIU's CLAVE program recognized for increasing Latino student …

College of Education Dean Delia C. Garcia, center, is pictured with Spring 2014 CLAVE graduates. Since 2009, two cohorts of students have graduated from the ... «FIU News, 9月 15»

Personajes clave a un año de Ayotzinapa

Un año ha pasado de aquella noche, 365 días en los que la suerte de algunos de los personajes clave en la investigación del caso ha dado giros inesperados, ... «Univisión, 9月 15»

HYCOR Biomedical anuncia la emisión de patente clave en …

Esta es la primera de nueve patentes clave relativas a la plataforma que HYCOR ha solicitado. "Iniciando el desarrollo en 2011, nuestro equipo ha realizado un ... «PR Newswire, 9月 15»

¿Por qué es importante y cómo conseguir la clave de licencia de …

Pero, ¿cómo podemos conseguir la clave de la licencia?, lo cierto es que en la mayoría de ocasiones habremos comprado nuestros PCs con el sistema ... «Cinco Días, 8月 15»

Emmanuel Clave has joined Xn Hotel Systems Group Limited as …

Xn Hotel Systems Group Limited ("Xn" or "the Group") is delighted to announce the forthcoming appointment of Emmanuel Clavé, former Group Information ... «Hospitality Net, 7月 15»

Grupo Clave de Lua celebra o choro no Sesc Boulevard

A tradição do choro ganha novos ares com arranjos modernos do Grupo Clave da Lua, que se apresenta nesta sexta-feira (17), às 19h, no Centro Cultural Sesc ... «Globo.com, 7月 15»

Buscar genes alejados, la clave para tener hijos más altos, sanos e …

Un estudio publicado en la revista «Nature» destaca que las personas cuyos padres están genéticamente más alejados tenderían a ser más altos, más ... «ABC.es, 7月 15»