アプリをダウンロードする
educalingo
cleruco

"cleruco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLERUCOの発音

cle · ru · co


CLERUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLERUCOと韻を踏むポルトガル語の単語

abeijaruco · abejaruco · abelharuco · bazaruco · bruco · cotruco · farruco · marruco · maçaruco · melharuco · milharuco · mossoruco · piraruco · potruco · truco · vagruco

CLERUCOのように始まるポルトガル語の単語

clerestório · clerezia · clerical · clericalha · clericalismo · clericalização · clericalizar · clericalmente · clericato · clerídeo · clerídeos · clero · clerocracia · clerodendro · clerofobia · cleromancia · cleromante · cleromântico · clerófobo · clerúquia

CLERUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · luco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるclerucoの類義語と反意語

同義語

«cleruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLERUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clerucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclerucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cleruco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cleruco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cleruco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cleruco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cleruco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cleruco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cleruco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cleruco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clerc
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cleruco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cleruco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cleruco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cleric
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cleruco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cleruco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cleruco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cleruco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cleruco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cleruco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cleruco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cleruco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cleruco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cleruco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cleruco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cleruco
5百万人のスピーカー

clerucoの使用傾向

傾向

用語«CLERUCO»の使用傾向

clerucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cleruco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clerucoに関するニュースでの使用例

例え

«CLERUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclerucoの使いかたを見つけましょう。clerucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os judeus no Egito helenístico
As terras podiam passar também, eventualmente, ao rei. Nos casos de glebas mais extensas, o cleruco podia ser ajudado por escravos. A terra podia passar ao filho, se este se encontrasse em condições de desempenhar o papel do pai, ...
Jaime Pinsky, 1971
2
An Universal Etymological Dictionary
CLERTCAL [C/'ristl-l, L.] of or belonging' to a Clergyman. F. CLEPJICO admittemla, is a Writ directed to the Blshop, for the admitting a Clerk to a Benefice upon a IVe ndmimu. L. CLERUCO Caput per stntutum Mrcatarm, a Writ directed to the ...
Bailey, 1759
3
La papirologia
Insieme col xXìjpo<; al cleruco veniva assegnato nel paese vicino un alloggio (o- TaOfj.ó<;), requisito da uno degli abitanti indigeni. Se richiamato per motivi militari il cleruco poteva affittare il xX9jpo;, non lo fTTaO[i.ó<;. Le ordinanze del ...
Orsolina Montevecchi, 1988
4
Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...
C: "Al rey Ptolomeo IV saludos de Aristomacho, un macedonio del cuerpo Eteoneo, un cleruco con un kleros de 80 aruras [...] Apolodoro, que estaba registrado como un nagi- dio del cuerpo de Chrysermo, comandante de 500 hombres y ...
María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008
5
Dizionario Larousse della civiltà greca
Alessandro Magno ne fece il mantello reale macedone, e in questo caso la clamide veniva adornata con bande color porpora. cleruchìe Colonie che si distinguevano per il fatto che il cleruco conservava sempre la propria nazionalità di ...
‎2001
6
Anais de história
A terra em que trabalhava era simplesmente requisitada pelo rei, para o cleruco. Embora passassem a morar juntos, gregos e egípcios, a integração cultural não foi alcançada. Para o egípcio, o grego representava o invasor e êste era ...
7
Crátilo: diálogo sobre a justeza dos nomes
... de Potona, sua irmã, cujo filho, Espeusipe, foi, mais tarde, um dos seus discípulos, na Aca- (2) Como o seu pai tivesse ido para Égina, na qualidade de cleruco, por isso, alguns, seguindo Diógenes Laércio, dão esta terra por berço a Platão.
Platão, Dias Palmeira, 1963
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CLERUCO, s. m. — Gr. fcleroufchos — Aníig. gr. Habitante de clerúquia. CLERÚQUIA, s. f. — Gr. kleroukhia — Antig. gr. Colónia ateniense estabelecida em região de importância estratégica para a metrópole. Os habitantes das clerúquias ...
9
L'Egitto dopo i faraoni
... da una parte e il singolo suddito dall'altra in modo estremamente concreto: questo valeva per il soldato- cleruco tolemaico, che si guadagnava il diritto a un trattamento preferenziale da parte dello stato prestando servizio come combattente; ...
Alan K. Bowman, 1997
10
Fondamenti della papirologia
Se un cleruco si accorgeva di non essere più in grado di adempiere agli obblighi finanziari o personali (servizio militare!) collegati con la proprietà, poteva assegnare (paracwrein) ad un altro il kleros con una cessione, naturalmente previa ...
Ulrich Wilcken, Rosario Pintaudi, 2010
参照
« EDUCALINGO. Cleruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cleruco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA