"coadquirir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOADQUIRIRの発音

co · ad · qui · rir

ポルトガル語の動詞COADQUIRIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu coadquiro

tu coadquires

ele coadquire

nós coadquirimos

vós coadquiris

eles coadquirem

Pretérito imperfeito

eu coadquiria

tu coadquirias

ele coadquiria

nós coadquiríamos

vós coadquiríeis

eles coadquiriam

Pretérito perfeito

eu coadquiri

tu coadquiriste

ele coadquiriu

nós coadquirimos

vós coadquiristes

eles coadquiriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu coadquirira

tu coadquiriras

ele coadquirira

nós coadquiríramos

vós coadquiríreis

eles coadquiriram

Futuro do Presente

eu coadquirirei

tu coadquirirás

ele coadquirirá

nós coadquiriremos

vós coadquirireis

eles coadquirirão

Futuro do Pretérito

eu coadquiriria

tu coadquiririas

ele coadquiriria

nós coadquiriríamos

vós coadquiriríeis

eles coadquiririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu coadquira

que tu coadquiras

que ele coadquira

que nós coadquiramos

que vós coadquirais

que eles coadquiram

Pretérito imperfeito

se eu coadquirisse

se tu coadquirisses

se ele coadquirisse

se nós coadquiríssemos

se vós coadquirísseis

se eles coadquirissem

Futuro

quando eu coadquirir

quando tu coadquirires

quando ele coadquirir

quando nós coadquirirmos

quando vós coadquirirdes

quando eles coadquirirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coadquire tu

coadquira ele

coadquiramosnós

coadquirivós

coadquirameles

Negativo

não coadquiras tu

não coadquira ele

não coadquiramos nós

não coadquirais vós

não coadquiram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

coadquirir eu

coadquirires tu

coadquirir ele

coadquirirmos nós

coadquirirdes vós

coadquirirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

coadquirir

Gerúndio

coadquirindo

Particípio

coadquirido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COADQUIRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoadquirirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadquirirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadquirir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To accept
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्वीकार करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: coadquirir
• ポルトガル語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수락하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Accetta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Приймати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: coadquirir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: coadquirir

«COADQUIRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadquirirの使いかたを見つけましょう。coadquirirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ainda bem que me pregunta

Prefixos que exigem hífen – Antes de qualquer letra: além; aquém; bem ( excepções: bendizer, benfazer, benquerença, benquisto); co, com o sentido de a par (excepções: coabitar, coadquirir, coexistir, correlativo, correligionário); ex, com o ...

Daniel Ricardo, 2010

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

coação* [E] (dif. de coação [e] circunstância circunstância coacusado coadjutor coadjuvação coadministrar coador coadquirir coadunar coagir coagulação coalescência coalhada coalizão coar coarrendatário coartação [ert] coartar [rt] ( dif. de ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 clarear 110 clarificar 50 classificar 50 claudicar 50 clausular 31 clemenciar 66 clonar 31 clonizar 31 cloroformizar 31 coabitar 31 coacervar 31 co-acusar 31 co-adaptar 75 coadjuvar 31 co-administrar 31 coadquirir 33 coadunar 31 coagir  ...

Bolognesi,joão

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Amontoar.-«Ajuntão, e coacervão este morboso apparuto, de que a febre maligna se levanta, os que vivem vida ocioso.) Fr. Manoel de Azevedo, Correcção de Abusos, p. 252. 1' GOAGQUIRIÇÃO, s. (De co, e acquirição). Acção de coadquirir.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de coadquirir. * *Coactar*, v.t.Neol.Tornar coacto, coagir. * Coactivo*, adj.Quecoage.(Do lat.coactus) *Coacto*, adj. Constrangido. Obrigado á fôrça. (Lat. coactus) *Coactor*, m.Antigo recebedor deimpostos, entre os Romanos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ortografia, pontuação, crase

E a primeira impressão é de perplexidade: co-adm nistrar, coadquirir, co- educação, coexistência, co-inquilino, coirmão, co-herda colimitar, co-participar, coonestar, co-responsável, correligionário, etc. O Vocabulário da Academia das  ...

Adriano da Gama Kury, 1982

Analogy, Levelling, Markedness: Principles of Change in ...

Agentive verbs formed by means of co- prefixation coadministrar 'to co-administer (two or more people together)' coadquirir 'to co-acquire (two or more people together)' coarrendar 'to co-let (two or more people together)' codirigir 'to codirect  ...

Aditi Lahiri, 2003

Manual de gramática: En espanol

ADQUIRIR Verbo en -ir con cambio de i—>ie (to acquire) (Como coadquirir, inquirir) Participio presente: adquiriendo I Participio pasado: adquirido Imperativo: adquiere (no adquieras), adquiera Ud., adquiramos, adquirid (no adquiráis), (no) ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

Manual de gramática

10 clavar .................. 10 clavetear ............. 10 climatizar ........... 19 coadquirir ........... .. 2 coagular .............. 10 cobijar ................ 10 cobrar .................10 cocer ................... 12 cocinar ................ 10 codear ................. 10 codiciar ............... 10 codificar .

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

A Portuguese-English Dictionary

COAOEIRA] coadquirir (v.t.) to acquire jointly. coadunacSo (/.) coadunation. coadunado -da (adj.) coadunate. coadunar (v.t.) to coadunate, unite into one; to combine. — se com, to tie in with; to jibe, be in harmony or accord with. — com, to be ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970