アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadunação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADUNAÇÃOの発音

co · a · du · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADUNAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADUNAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

COADUNAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável
coadura

COADUNAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadunaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COADUNAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coadunação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coadunaçãoのポルトガル語での同義語

«coadunação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADUNAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadunaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadunaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadunação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coadunition
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coadunación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cohesion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coadunition
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتحاد تكتلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coadunition
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coadunação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coadunition
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coadunition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coadunition
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coadunition
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coadunition
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응집력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coadunition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coadunition
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coadunition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coadunition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coadunition
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coadunition
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coadunition
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Згуртованість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadunition
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coadunition
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coadunition
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coadunition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coadunition
5百万人のスピーカー

coadunaçãoの使用傾向

傾向

用語«COADUNAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coadunação»の使用頻度を示しています。
coadunaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadunação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadunaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COADUNAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadunaçãoの使いかたを見つけましょう。coadunaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartografias imaginárias: estudos sobre a construção da ...
Contudo, essa inscrição não deve ser compreendida como tendo sido feita do centro do espaço contra sua periferia, mas pela recepção da periferia no centro do espaço e pela coadunação de interesses e demandas. A inscrição da região e ...
Renato Amado Peixoto, 2011
2
Meio ambiente e degradação cultural: Mário de Andrade põe em ...
... do próprio monumento, nem conflitos informacionais com o meio ambiente, já que o critério foi o de coadunação com o todo, em interdepenciência, portanto, ecologicamente e harmonicamente situado. A estaticidade ou quase movimentos.
Maria Elvira Bonavita Federico, 2005
3
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
... característica da corporeidade, da cultura e consequentemente da ancestralidade de um povo, veremo-nos diante de uma relevante questão: quem representa esse poder de coadunação que emana do conceito moderno de soberania?
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
4
Lira dissonante
Grotesco: via oblíqua do moderno A tentativa de coadunação de conceitos opostos, a vazão dada aos produtos da imaginação mais distantes do verossímil, o uso de expedientes considerados não estéticos e vulgares pela tradição, ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
5
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... a coadunação com um todo bem organizado e uma justificativa mais profunda. Pois agora, pelo paralelo Prolegômeno-história, é indispensável retornar — pela derradeira vez — à dualidade tantas vezes acusada: sucintez x prolixidade; ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
6
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
75 Em quanto á coadunação dos membro? , e periodos , como delies ha^ vemos detratar em lugar separado , basta- nos aqui advertir , que nos membros , c incisos tambem se attende ás palavras iniciaes , e ás finaes , pelo que respeita a  ...
Antonio das N. Pereira, 1787
7
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
... a originalidade do texto produzido através da potencial coadunação dos significados aos limites que a pergunta ontológica permite. Da capacidade de aproximar o valor dos significados aos limites ontológicos da pergunta se poderá julgar ...
Carlos Ceia
8
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Quero dizer, com isso, que há sujeito na língua/fala e que, disso, o clínico de linguagem não pode se esquivar, mesmo que isso implique, no momento atual, a complexa tarefa de coadunação entre a urgência imposta pela prática clínica e a ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pano grosseiro,que serve para coar a lixívia. * *Coadquirição*, f. Omesmo que coacquisição. *Coadquirir*, v.t. Adquirir em commum. (De co... + adquirir) * Coadunação*,f.Acto de coadunar. (Lat. coadunatio) *Coadunar*, v.t. Juntarem um. Ligar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Opusculo ácerca da origem da lingua portugueza
... para em ontra miii diversa e dissimilhante na mechanica das palavras, harmonia do discurso. coadunação dos vocabulos, e no contexto da oração, a custo e enleiadamente se expressarem com seos compatricios, com seos domesticos, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1844

用語«COADUNAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadunaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democracia, cláusulas pétreas e direitos fundamentais …
Nesse sentido, urge, pois, a coadunação entre a Constituição e a realidade objetiva, de maneira que o Direito e o Estado sejam considerados meios e não fins, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Opinião: Peça "O Feio" critica a mercantilização de identidades
... o espetáculo alcança não apenas uma rara coadunação estética entre dramaturgia (do autor alemão contemporâneo Marius von Mayenburg) e encenação, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
O software de gestão adaptado ao negócio… em vez do contrário!
A coadunação do software com as necessidades específicas de cada empresa é cada vez mais acessível e imprescindível em quase todos os segmentos de ... «Computerworld Portugal, 2月 14»
4
"Advocacia pública jamais pode ser imparcial"
Essa coadunação teria de ser avaliada mediante a análise de doutrina e jurisprudência vigente. ConJur — Essa avaliação não evita embates como o que ... «Consultor Jurídico, 7月 11»
5
O local de incidência tributária do imposto sobre serviços no …
Relembrando conceitos de âmbito de validade da lei, princípio da territorialidade e agora o debate relativo a coadunação tempo-espaço, chega-se a fácil ... «DireitoNet, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coadunação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadunacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z