アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADOUROの発音

co · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

COADOUROのように始まるポルトガル語の単語

coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável

COADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadouroの類義語と反意語

同義語

«coadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coadouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coaduelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coadouro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coadouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coadouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coadouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coadouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coadouro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coadouro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coadouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coadouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Coadouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coadouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coadouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coadouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coadouro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кодауро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coadouro
5百万人のスピーカー

coadouroの使用傾向

傾向

用語«COADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«coadouro»の使用頻度を示しています。
coadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadouroに関するニュースでの使用例

例え

«COADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadouroの使いかたを見つけましょう。coadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
e se vai pôr a coar em um coadouro de pano da grossura e estofa dos cueiros que uzão os mininos, e esse ainda dobrado [...] e deitado no coadouro o queijo, se torce o coadouro ate não poder mais, e cae o azougue na pia e se guarde para ...
André João Antonil, 2007
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
»P coador,ou coadouro. (alum, i. 'Ь coadouro de azeite. Рут, L vl- Coadnra, ( Надо, anis. »P coalliada . Ы' ro.zgul.ztu111. Coal bada coufa, for/crems,a,14rn. œagzdatus,4,rm1. _ + coalbamenro, amrrerio,om':, ‚одним, anis. Coalb-ad ига.
Bento Pereyra, 1647
3
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Pachóla arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou alli, tendo na mão grande cuia d'agua, enxaguando o coadouro. A velha ...
Afonso Arinos, 1898
4
Os jagunços:
Atiçou o fogo e voltou-se para Pachola: — Vá lavar o coadouro. Pachola arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou ali, tendo ...
Afonso Arinos, 1985
5
Teatro
Pegue no caxão e ponha ali na dispensa. Deite a gallinha com geito. Se ella quebrar um ovo temos cabeça quebrada. .. BENEDICTO — Da gallinha? MARIA (deitando pó de café no coadouro, sobre o paredão do fogão, emquanto Felisbina ...
Oduvaldo Vianna, 1941
6
O meu mundo não é deste reino: romance
Acabara-se a caçoula e o peixe salgado. Logo a seguir, como se lançados num funil ou num coadouro, todos os produtos da casa foram desaparecendo perante uma tal voracidade. Ela tinha reduzido ao mínimo a sua alimentação, a fim de ...
João de Melo, 2001
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. fi, coad- jutorerie Coador et Coadouro. V . Coadeira Coadunaçao , s. fi. rassemblement Coadnuar , т. a. rassembler, ramasser , réunir Coadunado , adj. m. da, fi. rassemblé, ée, ete. Coadura , s. fi. colature Coagulaçao , s. fi. coagulation ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coador*, m.eadj.O que côa,ouserve paracoar. *Coadouro*, m. e adj. O mesmo que coador.* Prov. minh. Pano grosseiro,que serve para coar a lixívia. * * Coadquirição*, f. Omesmo que coacquisição. *Coadquirir*, v.t. Adquirir em commum.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aquilegio medicinal: en que se da noticia das agoas de ...
Font* de agoa ferre*, No deftrito da Villa de Maçaó , jun- to de hum pequeno rio, a que chamaó Coadouro , ha huma fonte , cuja agoa pafla por minas de ferro , e della bebe aquelle povo. He taó deobftruente , e diuretica , quedizem que le ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1726
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coador , s. m. vazo poi' onde se coa algum licor para que fique lifflpo : cesto para limpar o vi- nho do bagulho. Coadouro. V. Candar. Coadrilfia. V. QuadriHia. Coadunaçâo , s. f. ajuntaménte em um só todo. Coadunado , p. p. de coaii u- eirr, -.
‎1818

参照
« EDUCALINGO. Coadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z