アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADOの発音

co · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroado
a·bal·ro·a·do
abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apregoado
a·pre·go·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
desarrazoado
de·sar·ra·zo·a·do
doado
do·a·do
enevoado
e·ne·vo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
entoado
en·to·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

COADOのように始まるポルトガル語の単語

coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador

COADOのように終わるポルトガル語の単語

abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
descorçoado
desempoado
despovoado
emproado
encastoado
ensaboado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadoの類義語と反意語

同義語

«coado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натянутый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歪ん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жорсткий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

coadoの使用傾向

傾向

用語«COADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«coado»の使用頻度を示しています。
coadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadoに関するニュースでの使用例

例え

«COADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadoの使いかたを見つけましょう。coadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Atheneu
prompto e seguro, para tornar o ferro coado maleavel. Isto ' veis sem distincção de residencia, de nacionalidade ou religião. Pertence-lhes. Preços por que se vendiam noPorto, antes das pautas. os gene'ros iiiglezer. Preços por que esses ...
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Classificação da carga. 1.' ciissse.--Adneias, alhos, arroz, asphalto, barro, batatas, café, cncsu, cai, cnrris de ferro, carvão, castanha verde, cascos vazios, cebola, cimento, cortiça, ferr K coado o em bruto, chapas, varões e arcos de ferro , tio de ...
Portugal, 1906
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA. coado.- capado. coar.- colar, capar. colmo.- paja centena. concheio.- ombligo de vénus. congostra.- camino estrecho entre muros. costran.- mimbre retorcida. cotelos.- nudillos. crequenas.- cuclillas. doudice.- tonteria. empinxa.
‎2000
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Hum punhado de farelcs , (eis támaras , quatro figos , tudo cozido, îc coado, I» ajunte búa со! her de mel. Por (ora fe ponhaewplafto maturativo , que tome o plcoço , íeito de malvas, raiz de malvaiíco , liohaça galega , 8c altorfas , tudo cozido ...
António Ferreyra, 1705
5
Memorias economicas
O Fabricante , por exemplo , que tem precisao de caldeiras , naõ as comprará nas Fabricas , on« de se costumao fundir Peças ; porque o Ferro coado para Peças , fogões , safras , almofarizes , rodas , caldeiras , eixos &c. deve ter em ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O Fabricante , por exemplo , que tem precisao de caldeiras , nao as comprará nas Fabricas , on* de se costumao fundir Peças ; porque o Ferro coado para Peças , fogóes , safras , almofarizes , rodas , caldeiras , eixos &c. deve ter em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Tratado de commercio e navegação entre a rainha de Portugal ...
Ferro coado ;' 1.' 1 classe — Cochins de caminhos de ferro; chapas ou outras peças vasadas a descoberto Obras de ferro coado ]2.' classe — Tubos cylindricos, rectos, traves e columnas massiças ou ocas, retortas para fabricação do gaz, ...
United States, 1844
8
Revista de obras publicas e minas
por semana, em parto pelo processo dos riblons, em parte pela decarburação do ferro coado por meio do minerio de ferro. Pelo que respeita a acção do manganez no aço, o sr. Siemens observa que, quando o ferro coado com que se fabrica ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que passa por greta , fisga : V. g. vento coado. §. Capado : v. g. " boi coado. " §. Que perdeo a cor do rosto por me- do , &c. COADÔR , s. m. Vaso por onde se coa. 5. No lagar do vinho, cesto de o coar, para o limpar do bagulho : it. que coa o ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. «* Magistral d'aquella Igreja , e seu Coad- ministrador. J> COADMINISTRÁR , v. at. Administrât juntamente com outro administrador, v. g. a tutoría , o governo , a fazenda , 8cc. COÁDO , p. pass, de Coar. §. Derretido : v. g. ferro coado. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«COADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffle de café é receita fácil para caprichar no cardápio matinal
Junte, aos poucos, o leite com o café coado e bata por mais 2 minutos até a mistura ficar homogênea. Adicione, aos poucos, a farinha de trigo peneirada com o ... «Bondenews, 10月 15»
2
Bebida queridinha dos brasileiros, café também é opção para os …
O barista e analista técnico do Museu do Café de Santos, Hallyson Ramos, aponta os cafés dos tipos expresso, coado, com leite e cappuccino como os mais ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Com pão de queijo recheado e café de graça, "Beagá" é o jeitinho …
Cada café é coado na hora e na xícara do cliente. Quem quiser pode deixar um pago para que o próximo cliente possa ganhar de graça (Foto: Fernando ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Afeto e aconchego: as grandes sacadas do Malakoff Café Gourmet
Como é injusto o sentido adicional atribuído ao sabor amargo. Veja o café, por exemplo. Existe algo mais figurativamente doce que cheiro de café coado pela ... «NE10, 9月 15»
5
Vai um cafezinho coado?
Onde comemos um bolinho quente e tomamos um cafezinho na caneca de ágata coado na hora. Sabe? Nós visitamos um lugarzinho bem assim: o Malakoff ... «NE10, 8月 15»
6
Macaé, RJ, promove campanha para descarte correto de óleo de …
Para facilitar a coleta, a equipe orienta que a população leve o óleo coado de impurezas, em garrafas recicláveis de refrigerante. Este material é encaminhado ... «Globo.com, 7月 15»
7
Museu temático oferece cafezinho coado na hora aos visitantes em …
Localizado na cidade de Botelhos (MG), o Museu do Café guarda a história da principal atividade econômica do Sul de Minas. Durante a Semana Nacional dos ... «Globo.com, 5月 15»
8
"Não vendemos empresas públicas por dez reis de mel coado
Pedro Passos Coelho garante que os processos de privatização são transparentes. O líder do PSD disse que não há favoritos e garante que as privatizações ... «RTP, 5月 15»
9
CURIOSIDADE – Café não deve ser preparado com água fervente
Brasil lidera ranking mundial de produção e exportação, e fica em segundo lugar no consumo. Confira também o recorde de maior café coado do país. 23/01/ ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, 1月 15»
10
Sobre café, cocô e política. Por Juliana Doretto
O meu preferido sempre será o da minha mãe, com o grão da feira – ou outro qualquer, de preço mediano, comprado no supermercado –, coado no filtro de ... «Revista Época, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z