アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadjuvante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADJUVANTEの発音

co · ad · ju · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOADJUVANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coadjuvante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二次文字

Personagem secundária

映画等での二文字、小説、ドラマ、主人公や重要度の低い他の文字の総称でないものです。 彼らはたまにしかまたは不定期telenonovelasを登場、メインキャラクターへの継続的な補助的な役割を果たしているように、支持文字のいくつかの他のタイプは一度だけ映画のシーンで表示される人たちは、物語ではほとんど関与を持っている人は、もあります 特定の頻度で表示されます。 偉大な俳優が脇役の役割を果たしていることをイベントでは、これは名前「ゲストスター」を取得することができます。 俳優が緊急事態に招待できる場合があるのでしかし、脇役に大きな役者も「特別ゲスト」と呼ぶことができるか、そのような「特別ゲスト」として言葉で呼ばれること。 映画、小説や戯曲では、ほとんどのメインキャラクターは、一人で行動する、最初にそれを強調するために、メインキャラクターの周りに文字をサポートする存在の組織が存在します。 Personagem secundária, em um filme, novela, teatro, etc, é aquele que não é protagonista ou é o nome genérico de outros personagens de menor importância. Existem também diversos outros tipos de personagens coadjuvantes como os que desempenham um papel auxiliar contínuo aos personagens principais, os que surgem apenas ocasionalmente ou irregularmente em telenonovelas, os que aparecem apenas uma vez em uma cena de filme, os que têm pouco envolvimento com a história e aparecem com certa frequencia. No caso em que grandes atores exercem o papel de um personagem coadjuvante, este pode receber o nome de "ator convidado". Entretanto, como há casos em que um ator pode ser convidado para uma situação de emergência, os grandes atores em papeis coadjuvantes podem também ser chamados de "convidado especial" ou ser referidos com palavras como "participação especial de". Em filmes, novelas e peças de teatro, dificilmente o personagem principal atuará sozinho, primeiramente haverá a organização de presença de personagens coadjuvantes em torno do personagem principal para destacá-lo.

ポルトガル語辞典で«coadjuvante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COADJUVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

COADJUVANTEのように始まるポルトガル語の単語

coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir

COADJUVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadjuvanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COADJUVANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coadjuvante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coadjuvanteのポルトガル語での同義語

«coadjuvante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADJUVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadjuvanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadjuvanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadjuvante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coadyuvante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supporting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддержки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coadjuvante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhukung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destekleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspierający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підтримка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de sprijin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stödja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bære
5百万人のスピーカー

coadjuvanteの使用傾向

傾向

用語«COADJUVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«coadjuvante»の使用頻度を示しています。
coadjuvanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadjuvante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadjuvanteに関するニュースでの使用例

例え

«COADJUVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadjuvanteの使いかたを見つけましょう。coadjuvanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
É O criador Comércio Exterior. E assim começou a trabalhar como estagiário na Montanos. PROTAGONISTA - Mas quanto ganha um estagiário? RAQUEL - Inverossímil novamente. Porque... cOADJUVANTE - Posso entrar? RAQUEL ( Para a ...
2
TRATAMENTO COADJUVANTE PELA HIPNOSE
'Tratamento Coadjuvante pela Hipnose' ampliará os horizontes da hipnose para mais além do círculo hipnótico, ganhando novos seguidores como o clínico e os demais especialistas interessados em sua utilização terapêutica.
MARLUS VINICIUS COSTA FERREIRA
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Objetivo: Avaliar a efetividade do programa de RP como tratamento coadjuvante da DPOC. Pacientes e métodos: 30 pacientes prospectivamente submetidos ao programa de RP desenvolvido em seis semanas com frequência semanal de ...
4
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Quimioterapia administrada logo após a remoção cirúrgica do tumor é classificada como quimioterapia coadjuvante. O papel da quimioterapia coadjuvante no tratamento docâncer mamário (quimioterapia e terapia endócrina) étanto para ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
5
Manual de Operacoes Unitarias
Podem ser adicionados à pasta antes da filtragem, caso em que o único efeito é a alteração da porosidade e da resistência hidráulica da crosta, ou uma suspensão do coadjuvante pode ser passada pelo filtro antes da filtragem da pasta.
BLACKADDER, NEDDERMAN
6
Narrativa E Modernidade
Franz tem função de coadjuvante, pois é quem introduz Carolina (o objeto) no bordel em que ela é entregue a seu pai. Francis, em compensação, encarna o oponente que desvia Carolina de seu pai. Na segunda série, Franz sequestra ...
André Parente, 1994
7
Bicho de sete cabeças
... Melhor Filme (Prémio do Público); Melhor Direção (Laís Bodanzky); Melhor Ator (Rodrigo Santoro); Melhor Ator Coadjuvante (Gero Camilo); Melhor Fotografia (Hugo Kovensky); Prémio ANDI/Unicef — Cinema pela Infância; Troféu Saruê ...
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2002
8
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
~ELENCO. COADJUVANTE~. (em ordem alfabética pelo sobrenome) Ludwig ca' Belgradin[LOODvigh KahbellGRAHdeen] Irmão mais velho de Jan; morreu de febre do sul Karin ca'Belgradin[LOODvigh KahbellGRAHdeen] O vatarh de Jan, ...
S.L. FARREL, 2012
9
Laser de Nd:YAG em periodontia como coadjuvante no ...
(Continuação) Portanto, neste ensaio clínico, a aplicação do laser de Neodímio:YAG não promoveu benefícios clínicos e microbiológicos adicionais ao procedimento de raspagem.
Gisele Lucatto Fróio, 2003
10
Biomassa: coadjuvante na oferta total de energia
O bagaço de cana e o biogas do vinhoto em escala industrial. Biogas e sua utilização como alternativa energética. Confronto de preços relativos. Inventários de pesquisa e desenvolvimento no campo da biomassa.
CONFEDERACAO NACIONAL DA INDUSTRIA (Rio de Janeiro)., 1984

用語«COADJUVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadjuvanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Murray leva o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante em Série …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Filme para TV” do Emmy 2015 foi Bill Murray. Mesmo competindo com outros 5 ... «Séries do Momento, 9月 15»
2
Allison Janney leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Allison Janney. Mesmo competindo com outros 7 ... «Séries do Momento, 9月 15»
3
Uzo Aduba leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E a grande vencedora na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática” do Emmy 2015 foi Uzo Aduba. Mesmo competindo com outros 5 grandes ... «Séries do Momento, 9月 15»
4
Emmy 2015 | Peter Dinklage eleito melhor coadjuvante de série …
Peter Dinklage (Game of Thrones) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série dramática do Emmy 2015, desbancando Jonathan Banks (Better ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
5
De coadjuvante a protagonista, Renan Oliveira dá a vitória ao Avaí …
Ele está acostumado a ser coadjuvante do Avaí quando entra em campo. Um dos mais criticados pela torcida, cobrado pela apatia em campo e por "sumir" ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
De herói a coadjuvante, Hoyama quer cervejinha em 1º Pan como …
Desta vez, ele é coadjuvante da delegação nacional, liderada na cerimônia de abertura por Thiago Pereira, que no México bateu o recorde do mesa-tenista e ... «Fox Sports, 7月 15»
7
Campeão do UFC pede para ser coadjuvante na próxima luta de …
Não é a primeira vez que Demetrious Johnson, campeão dos moscas do UFC, se mostra desconfortável com a condição de protagonista de cards numerados, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
8
Ex-diretor ataca "coadjuvante" em "filme dirigido por Fred"
Saiu o coadjuvante Drubscky para entrar em cena o ator principal: Enderson. Mas o filme é o mesmo, sempre dirigido pelo Fred", ironizou Vasconcelos em seu ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Drica Moraes ganha prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante
Tanto é que ela levou a melhor na categoria de melhor atriz coadjuvante, no Prêmio QUEM, e compareceu, na noite de quarta-feira (18), no Cais do Oriente, ... «Revista Quem, 3月 15»
10
Melhor Atriz Coadjuvante, Patricia Arquette ressalta igualdade de …
Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, Patrícia Arquette recebeu a estatueta pela interpretação em “Boyhood – Da infância à juventude”. No palco ... «Catraca Livre, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coadjuvante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadjuvante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z