アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadunado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADUNADOの発音

co · a · du · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADUNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADUNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
adunado
a·du·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
combinado
com·bi·na·do
desadunado
de·sa·du·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
desfortunado
des·for·tu·na·do
designado
de·sig·na·do
enfunado
en·fu·na·do
importunado
im·por·tu·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ordenado
or·de·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

COADUNADOのように始まるポルトガル語の単語

coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável
coadura

COADUNADOのように終わるポルトガル語の単語

abonado
acondicionado
aficionado
condenado
condicionado
consignado
decepcionado
denominado
determinado
dominado
eliminado
manado
nado
ocasionado
patrocinado
predeterminado
questionado
reinado
senado
solucionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadunadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COADUNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coadunado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coadunadoのポルトガル語での同義語

«coadunado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADUNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadunadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadunadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadunado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coadunado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In line
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coadunado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coadunado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coadunado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coadunado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coadunado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coadunado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coadunado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coadunado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라인에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coadunado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coadunado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coadunado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coadunado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coadunado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

In linea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coadunado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

В черзі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadunado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coadunado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coadunado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coadunado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coadunado
5百万人のスピーカー

coadunadoの使用傾向

傾向

用語«COADUNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«coadunado»の使用頻度を示しています。
coadunadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadunado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadunadoに関するニュースでの使用例

例え

«COADUNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadunadoの使いかたを見つけましょう。coadunadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
dos na praça. De um modo geral os produtos já chegam beneficiados, e prod£ tos para o consumo final. Vale salientar que estes estoques coadunado com a maior ou menor produção, constitui -se no problema fundamental dos avlltamen-  ...
2
Sobre a Arte Moderna
Um dos triunfos da sensibilidade de Twombly é o senso de apreensão de um mundo orgânico em mudança e progresso, imediatamente rápido, coadunado com a persecução de um impulso pessoal, e de longa duração, coadunado com 564 ...
David Sylvester, 2007
3
Temas de Pesquisa Em Educacao
Nesta perspectiva e aproveitando-se da brecha contida na LDB, que exige a produção de um projeto político pedagógico, e coadunado com os preceitos constitucionais de pluralidade constitucional, há a possibilidade de formulação ...
José Claudinei Lombardi, 2003
4
Salazar: uma biografia política
Este incidente levou a que, no futuro, viesse a ser conhecido pelo menos usual e mais sonoro apelido materno, de origem espanhola.2 O nome mais comum de Oliveira porventura não se teria coadunado tão bem com os seus futuros ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
5
Teologia Pra Que?
... de "ciências das religiões" (ou alguma variação do termo), um estudo das religiões enquanto fenômeno sociocultural coadunado às ciências humanas e sociais, um estudo histórico-comparativo, antropológico, sociológico e psicológico.
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
6
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O enxofre tirado immediatamente da barrica para a broxa, ou para o folle, como geralmente se pratica, invalida não pequena parte do resultado que se espera da sua applicação, porque se acha ali calcado e coadunado. Seria conveniente  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
7
Abordagens atuais em segurança pública
Denota-se que há uma certeza na “responsabilização”, revelando um entendimento coadunado com as ideias do positivismo dos direitos humanos. Há uma referência à ditadura militar, à qual o entrevistado. Marcos Antonio Gubiani et al.
‎2011
8
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
Mais ou menos, coadunado, o que disse Leminski: "Num país pobre, movido a carro de boi, é preciso pôr o carro na frente dos bois" (1997: 15). A poesia dita " marginal" surge nesse contexto da tropicália e, obviamente, tenta unir-se a ela, ...
Manoel Ricardo de Lima, 2002
9
Política e drogas nas Américas
Os Estados latino-americanos são enredados em iniciativas diplomáticas norte- americanas, que buscam, através da chantagem económica e da ameaça de isolamento político, encadear os governos nacionais num movimento coadunado ...
Thiago Rodrigues, 2004
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... nenhuma tem sido tão numerosos como em França ; poucos criticos nas outras tem coadunado todas as qualidades que constituem hum perfeito apreciador das producçóes literarias. Por isso tem conseguido consolidar entre os Francezes ...

用語«COADUNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadunadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com aliados de Arthur Neto, adesões à Rede Sustentabilidade …
Na minha ida para a Rede está bem definido que estarei coadunado com a linha programática da Rede, que não tem alinhamento com nenhum dos atuais ... «Portal A Crítica, 9月 15»
2
Em resposta à Atenas, UE, BCE e FMI garantem que querem ajudar
Com um discurso coadunado com as três instituições credoras, o presidente do Eurogrupo, o holandês Jeroen Dijsselbloem, negou nesta quarta-feira, em Paris ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
3
Crise na USP é resultado da falta de transparência
Preceito que não mais está coadunado com o nosso ordenamento legal, e, principalmente, com as aspirações legítimas da sociedade brasileira atual, algo ... «CartaCapital, 9月 14»
4
Greve dos servidores públicos: a aplicação da Lei 7783/89 como …
Porém, tal entendimento não tem coadunado com a tendência atual. Explica-se o por quê: Com as constantes privatizações de tal serviço, pelo sistema de ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
5
Projeto da UFS e da Cisco chega a Tobias Barreto
Tudo isso vem coadunado com as ações pedagógicas da Universidade Federal de Sergipe e o suporte ao Sistema único de Saúde, que são alguns de nossos ... «Infonet, 7月 14»
6
Fala reitor: "educação padronizada é coisa do passado", diz Reitor …
O segundo é o mundo acadêmico, mais coadunado ao Power Point, ao Keynote, ao ensino de high performance, da aprendizagem eficaz. Esse mundo vai ... «Universia Brasil, 6月 14»
7
Liberdade de expressão sob fogo cerrado
Quem observou as manifestações nas ruas nos últimos meses com atenção pode ter certeza que o poder dentro e fora do Estado está coadunado. A fala da ... «Carta Capital, 10月 13»
8
Instituições, imprensa e direitos civis no Brasil
... tomou-se por norte uma fórmula autoritária onde os direitos civis são adotados a partir de um controle estatal coadunado com interesses não-populares. «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
9
Trabalhadores e movimentos voltam às ruas contra desvios no …
Coadunado com o discurso do Passe Livre, Prazeres defende que o governo priorize o direito dos cidadãos a um transporte digno – e não o lucro de grandes ... «Rede Brasil Atual, 8月 13»
10
Aplicação da pseudomedida de segurança e suas implicações …
Diante deste cenário, diz a doutrina jurídica e a própria Constituição Federal (artigo 5º, inciso III coadunado ao inciso XLVII, alínea “b” e “e”), de maneira pacífica ... «DireitoNet, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coadunado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadunado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z