アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collectionneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTIONNEURの発音

collectionneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTIONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collectionneur

コレクション(アクティビティ)

Collection (activité)

コレクションは、テーマに対応するオブジェクトのグループ化と、このグループ化の収集、管理、および管理の両方のアクティビティです。 レジャー活動になることができます。そのコレクションを作成して保管する人物はコレクターです。 それはキュレーターの職業でもあります:博物館のキュレーター、図書館またはアーカイブのキュレーター。 Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement. Il peut s'agir d'un loisir : la personne qui constitue et stocke la collection est alors un collectionneur. Ce peut aussi être une profession, celle de conservateur : conservateur de musée, conservateur de bibliothèque ou d'archive.

フランス語辞典でのcollectionneurの定義

ディクショナリのコレクタの定義は、科学的、芸術的、美的、ドキュメンタリー的、感情的または恒常的な価値のために、ある点を共通に持つオブジェクトを収集することを好むものです。 コンクリートや抽象的なものをまとめる習慣を持っている人。 彼らの本当の価値観や関心を知らない。 選択せずに、その数に制限はありません。

La définition de collectionneur dans le dictionnaire est celui, celle qui aime à réunir des objets ayant certains points communs, en raison de leur valeur scientifique, artistique, esthétique, documentaire, affective ou vénale. Celui, celle qui a la manie de réunir des choses concrètes ou abstraites. Sans connaissance de leur valeur ou de leur intérêt réels. Sans choix et sans limitation de leur nombre.

フランス語辞典で«collectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTIONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

COLLECTIONNEURのように始まるフランス語の単語

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTIONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるcollectionneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTIONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«collectionneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectionneurのフランス語での同義語

«collectionneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTIONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectionneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectionneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectionneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集电极
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coleccionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collector
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

collectionneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Penagih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sưu tầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலெக்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolektor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollektor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollektor
5百万人のスピーカー

collectionneurの使用傾向

傾向

用語«COLLECTIONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«collectionneur»の使用頻度を示しています。
collectionneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectionneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTIONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collectionneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collectionneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collectionneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTIONNEUR»の引用

collectionneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Laclos
Essuie-glace : collectionneur de papillons.
2
Michel Melot
Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.

«COLLECTIONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectionneurの使いかたを見つけましょう。collectionneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le collectionneur
Maud Graham éteignit le téléviseur d'un geste brusque, choquée par ce qu'elle venait d'apprendre.
Chrystine Brouillet, 2006
2
Le Collectionneur de Venise
Dans ce roman de la gloire et de la solitude, sur fond de théâtre et de cinéma, entre Venise, Bayreuth et les rives sauvages du Pacifique, on retrouve, magnifiée, la poignante sincérité qui, avec Vladimir ou le vol arrêté, a valu à ...
Marina Vlady, 1990
3
Souvenirs de voyage et causeries d'un collectionneur: ou, ...
ET CAUSERIES D'UN COLLECTIONNEUR GUIDE ARTISTIQUE POUR L' ALLEMAGNE PREMIÈRE PARTIE I BADEN-BADEN En quittant Strasbourg et la France, qui disparaissaient, avec le dernier pantalon garance, au pont de Kehl, j' ai ...
Auguste Demmin, 1864
4
Le collectionneur
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2012
5
J R : tentative de saturation onomastique
Tiphaine Samoyault Le Collectionneur Tout lecteur de Perec aura été frappé par le retour de la figure du collectionneur, de sa présence univoque dans Un cabinet d'amateur à son portrait dispersé dans les autres textes, présence qui semble, ...
Collectif,, 1998
6
Le collectionneur
Elle préserve le secret de l'existence de mondes insoupçonnés, invisibles au commun des mortels. Aujourd'hui, l'organisation recrute la prochaine génération de chevaliers. Raphaël et Raphaëlle sont de ceux-là.
Emmanuelle de Saint-Chamas, Benoît de Saint-Chamas, 2012
7
Hergé collectionneur d'art
Ces images exceptionnelles sont commentées par Pierre Sterckx, l'ami et le conseiller artistique d'Hergé. Son texte mêle souvenirs vécus, anecdotes révélatrices de l'homme Hergé et réflexions sur l'art.
Pierre Sterckx, 2006
8
Nicolas II Esterházy, 1765-1833: un prince hongrois ...
La vie artistique de l'Europe du XVIIIe siècle a été marquée par la constitution d'importantes collections d'œuvres d'art, qui contribuèrent par la suite au développement des musées au XIXe siècle.
Laure C.-Starcky, Emmanuel Starcky, Anne-Françoise Brière, 2007
9
Jean Dolent: 1835-1909 : écrivain, critique d'art et ...
Cet ouvrage est la première étude universitaire sur Jean Dolent [1835-1909].
Pierre Pinchon, 2010
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
LES DISCOURS DU XIXe SIÈCLE Le personnage du collectionneur: de l' excentrique à l'esthète49 Des années 1840 à la fin du XIXe siècle, le personnage du collectionneur, tel qu'il est mis en scène dans les chroniques journalistiques, dans ...
Dominique Pety, 2003

用語«COLLECTIONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectionneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Il avait contesté également avoir « tuyauté » les cambrioleurs du collectionneur. C'est ce qui avait été le point de départ de l'enquête : des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
« L'objet et l'histoire vont bien ensemble » - Ouest-France
Issu d'une famille de tonneliers originaires de Passais-la-Conception, ce collectionneur est « tombé » dans l'histoire dès le plus jeune âge. «Ouest-France, 7月 15»
3
Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau
A moins qu'il ne s'agisse d'un délit commis par un collectionneur. Les autorités sont perplexes. Selon le spécialiste Norbert Fischer, interrogé ... «Le Monde, 7月 15»
4
Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot
Pour le reste, le Belge était devenu un collectionneur de places d'honneur : 2e de l'Het Nieuwsblad et du Tour des Flandres l'an passé, 3e du ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Mérignac : florilège de tableaux à l'église - SudOuest.fr
... marchand d'art et collectionneur qui défend le peintre d'origine basque depuis de nombreuses années et que la famille de l'artiste a nommé ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé - Ouest-France
Je m'en souviens très bien même si j'avais seulement quatre ans » se remémore avec nostalgie le collectionneur. « Mon père était marchand ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Le succès du Quercy des îles ne se dément pas - La Dépêche du Midi
Mais à plus de 80 ans, le «papa du Quercy des îles», par ailleurs fin collectionneur de vins et de Bas-Armagnac, souhaite passer le relais. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les belles voitures d'antan en route - SudOuest.fr
Collectionneur depuis une trentaine d'années, Claude Gonnord avait fait partie auparavant d'un club bordelais. Par plaisir de la mécanique et ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Les pochettes de vinyles s'exposent à Arles | La-Croix.com - Actualité
... mauvais garçons des Stones, opposée à l'image sage des Beatles", précise Serge Vincendet, collectionneur de plus de 70.000 pochettes. «La Croix, 7月 15»
10
Hollywood en format XXL - Le Figaro
Passionné par l'Amérique et collectionneur de photographies des icônes du XXe siècle, Frédéric Lecomte Dieu multiplie les expositions cet ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collectionneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectionneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z