アプリをダウンロードする
educalingo
cobrem

"cobrem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOBREMの発音

co · brem


COBREMと韻を踏むポルトガル語の単語

darem · derem · descobrem · encobrem · estarem · estiverem · forem · irem · outrem · parem · poderem · porem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

COBREMのように始まるポルトガル語の単語

cobre · cobre-nuca · cobreação · cobreagem · cobrear · cobreira · cobreiro · cobrejar · cobrejão · cobrelo · cobres · cobri · cobricama · cobricunha · cobrição · cobridor · cobril · cobrilha · cobrimento · cobrimos

COBREMのように終わるポルトガル語の単語

colorem · construírem · conterem · contiverem · couberem · destruírem · haverem · houverem · instruírem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobremの類義語と反意語

同義語

«cobrem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobremを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobrem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubren
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cobrem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らはカバーする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 덮는다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

De dekker
5百万人のスピーカー

cobremの使用傾向

傾向

用語«COBREM»の使用傾向

cobremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobrem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobremに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COBREM»の引用

cobremという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovani Boccaccio
As riquezas pintam o homem, e com as suas cores cobrem e escondem não apenas os defeitos do corpo, mas também os da alma.
2
James Joyce
As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.
3
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

«COBREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobremの使いかたを見つけましょう。cobremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Com mantas , e cobertorcs ic cobre o leito. Cobre o testo a panel la. Cobrem-se as Freiras com o veo, eas mulheres com o manto. Na muíìca humas vozes cobrem outras. No jogò das Tabulas , f azer caza, he cubrir huma Tabula com outra.
Rafael Bluteau, 1728
2
Tarsila cronista
Aracy A. Amaral, Tarsila. As pedras que cobrem a terra No meio-dia branco de luz uma voz que aprendeu a ninar nos longes da senzala — e nunca se esqueceu chamava para o café. Café preto que nem a preta velha café gostoso café bom.
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Com as duvidas, que puzeraó os Apostolos'à Resurreiçaò do Senhor, le corroborou a verdade della , e o tentear ~ das Chagas tez da infidelidade a cula. TERMOS De eousat, que eobrem , e encobrem. Cobrem os telhados as cazas.
Rafael Bluteau, 1728
4
Jornal
As sementes de maior volume, como as do carvalho, por exemplo, cspalham-se com a maior egualdade possivel, e cobrem-se por meio de uma lavra ligeira. As medianas, como as dos pinheiros, cobrem-se com duas gradagens em sentido ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*COBREM. Art. 404,p.ú.Provadoque os jurosda moranão cobrem o prejuízo, e nãohavendopena convencional, pode ojuiz conceder ao credor indenização suplementar. *. *COBRIR. Art. 527Nasegunda hipótese do artigo antecedente, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Megadiversidade
As unidades de conservação estaduais também tendem a ser menores que as unidades federais – há mais que o dobro delas, mas cobrem 5,3 milhões de hectares a menos. Há muito menos unidades federais de proteção integral que ...
Conservação Internacional
7
Telemetria e conceitos relacionados
Os primeiros 3 bits cobrem os valores decimais, de 0 a 6, para até 60 segundos. Os próximos 4 bits cobrem os valores de unidades, de 0 a 9. Conseqüentemente 59 segundos ou minutos é o binário 0101 1001 que é o BCD 5 9. Usa 6 bits ...
Alessandro Nicoli de Mattos
8
Chave dos profetas
E, segundo o seu hábito, no fim revelam-se as palavras da profecia: Assim como as águas do mar que cobrem, diz. Como as águas do mar cobrem as profundezas do mar, isto é, a terra que está coberta pelas ondas, assim o conhecimento ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
9
Português contemporâneo
Cla(c)a Rameh Richard James O'Brien. a Dona Amélia A Dona Amélia cobre os pratos. você Você cobre os pratos. a sogra da Helena A sogra da Helena cobre os pratos. vocês Vocês cobrem os pratos. alguém Alguém cobre os pratos.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
10
Sistemas de Informação
FIM. DE. GARANTIR. O. SUPORTE. DE. TECNOLOGIA. DA. INFORMAÇÃO. PARA. OS. PROCESSOS. DE. NEGOCIOS. OUE. COBREM. TODA. A. CADEIA. DE. VALOR. DE. NEGOCIOS. m m Serviços comuns de ISP I Hospedagem da web.
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012

用語«COBREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeituras do RS cobrem rombo de R$ 80 milhões com transporte …
Um estudo divulgado pela Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul (Famurs) nesta quarta-feira revela que as cidades gaúchas tiveram ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Crise aumenta a demanda por seguros que cobrem desemprego e …
O agravamento da crise econômica, responsável pelo aumento do desemprego e do endividamento da população, tem estimulado a contratação de alguns ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Tapumes cobrem metade do estacionamento da Usina do Gasômetro
O trecho com tapumes cobre cerca de 80 estancas — há outras 48 a serem completadas. A barreira tem cerca de dois metros de altura e se estenderá por 1 ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Aguapés cobrem leito e ambientalista diz que situação do rio Poti …
A poluição e o assoreamento no rio Poti, em Teresina, estão ainda mais graves este ano. É o que diz o ambientalista José Ribamar Rocha em entrevista ao ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
5
Incêndios atingem bairros de São Roque e cobrem a cidade de …
Três grandes queimadas atingiram bairros de São Roque (SP) e espalharam fumaça pela cidade nesta terça-feira (1º). As chamas já foram controladas pelo ... «Globo.com, 9月 15»
6
São Paulo » Plantas aquáticas se proliferam e cobrem os rios Tietê …
Plantas aquáticas cobrem grandes extensões do Rio Tietê e de outros rios importantes do interior de São Paulo, como o Pardo e o Jacaré-Pepira. A vegetação ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Espumas cobrem Tietê e chegam a casas em Pirapora do Bom Jesus
Uma espessa camada de espuma cobria o Rio Tietê na manhã desta terça-feira, em Pirapora do Bom Jesus, na Grande São Paulo. Levados pelo vento, flocos ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
L! Com a palavra: 'Apoiem o time, mas cobrem de Eurico Miranda …
Parem as máquinas! Vamos combinar uma coisa? Está na hora de o verdadeiro vascaíno parar de achar que o clube é “perseguido”. Isto foi um factoide criado ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Vimeo agora permite que usuários cobrem mensalidades por vídeos
Lançada nesta semana, a iniciativa dá acesso ilimitado aos vídeos de um produtor de vídeos mediante um pagamento mensal. O Vimeo agora permite que os ... «IDG Now!, 6月 15»
10
Irmãos cobrem-se de tinta e tomam conta da Net
Dois irmãos, de três e cinco anos, tomaram a internet de assalto esta semana, com a divulgação de um vídeo: estão completamente pintados e o pai não resiste ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cobrem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobrem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA