アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"códex"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓDEXの発音

có · dex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓDEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓDEXはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«códex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
códex

コーデックス

Códice

コーディスは、中世になるまで、一般に老齢期の木材に刻まれた写本であった。 新世界の写本は16世紀頃に書かれました。 コーデックスは、羊皮紙ロールの進歩であり、徐々に執筆のサポートとして後者を置き換えました。 コーデックスは、次に本に置き換えられました。 Os códices eram os manuscritos gravados em madeira, em geral do período da era antiga tardia até a Idade Média. Manuscritos do Novo Mundo foram escritos por volta do século XVI. O códice é um avanço do rolo de pergaminho, e gradativamente substituiu este último como suporte da escrita. O códice, por sua vez, foi substituído pelo livro.

ポルトガル語辞典で«códex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓDEXと韻を踏むポルトガル語の単語


cáudex
cáu·dex
demódex
de·mó·dex
pódex
pó·dex
índex
ín·dex

CÓDEXのように始まるポルトガル語の単語

ccix
cedra
cega
cegas
clea
coras
culo
códago
códão
códeo
códice
código
códio
fea
gia
gnito
i
ira
leo
lera

CÓDEXのように終わるポルトガル語の単語

córtex
dúplex
escólex
esfex
ex
lurex
látex
nártex
pirex
prafrentex
semidúplex
simplex
sílex
símplex
telex
tríplex
unissex
vertex
vértex
ápex

ポルトガル語の同義語辞典にあるcódexの類義語と反意語

同義語

«códex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓDEXの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語códexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcódexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«códex»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法典
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Códex
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codex
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाब्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة مخطوطات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кодекс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

códex
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তলিখিত পুঁথি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manuscrit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codex
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kodex
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

写本
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naskah kuno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sách thuốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோடக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रंथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kodeks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kodeks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кодекс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Codexul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κώδιξ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kodeks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codex
5百万人のスピーカー

códexの使用傾向

傾向

用語«CÓDEX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«códex»の使用頻度を示しています。
códexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«códex»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、códexに関するニュースでの使用例

例え

«CÓDEX»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcódexの使いかたを見つけましょう。códexに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Verdadeira América Vol. I
Com essa peça processual, ele se livrou da lei dos homens, mais não do criador. .. Vamos voltar aos cacos? Na capital da Áustria, Viena, está o Códex Vindobonensis; em Roma, estão o Códex Borgia e o Códex Vaticanus; o Códex Egerton ...
René Haurón
2
O Verdadeiro Calendário Maia
O Códex Egerton está em Londres. Em México está o Códex Columbinus. O Códex Laud está em Oxford. O Códex Tonalamatl em Paris O Códex Madrina capital Espanhola E, finalmente, o Códex Dresdenses, na Saxônia. Apesar de todos ...
René Haurón
3
A Verdadeira América Vol. II
Em outros códices, como o Códex Laud na folha Número 02, as estações não seguem a mesma ordem que as do Códex Borgia, além de contrastar fortemente com o Códex Vindobonensis. Retornando ao Códex de Madri, temos certeza de  ...
René Haurón
4
O Enigma do Mar Morto
Sabe o que é um códex, inspetora? ICK: Fiquei a saber muito recentemente. Sãoosprimeiros livros,nãoé assim? EG: Exatamente. Mas assemelhamse aos livros apenas na medidaem que setratade páginas que foram agregadas e depois ...
ADAM BLAKE, 2012
5
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Rolo versus códex A maioria dos documentos romanos era escrita em superfícies que eram depois conservadas na forma de rolos. Os rolos (em inglês scroll, documentos na forma de rolos) eram construídos de papiro. O pa- piro era frágil ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
6
Sociedades Secretas - Vampiros
Dentro do livro havia uma cópia do Códex completo com modificações. Embora o Códex fosse informativo, o resto do livro deixou a desejar. Enquanto ele incluia a terminologia, não me dizia nada de que o grupo ensinava, nem incentivava a ...
MICHELLE BELANGER
7
Documentos de arquitetura: traços & pontos de vista
El resultado podía haber sido el que muestran las imágenes (Fig.21) ( modificadas por el autor), y que sería muy similar ai del Códex Huygens. René Taylor (1990), analizando la relación del hombre de Prado y Villalpando,(bac\a 1590) para ...
‎2005
8
A aventura do livro
O texto eletrônico lhe permite maior distância com relação ao escrito. Nesse sentido, a tela aparece como o ponto de chegada do movimento que separou o texto do corpo. O leitor do livro em forma de códex coloca-o diante de si sobre uma ...
Roger Chartier, 1998
9
Jesus : Messias e vivificador do mundo: Jo 4,1-42 na antiga ...
5.3 Códex K - H. and K. LAKE, Codex Sinaiíicus Petropolitanus, The New Testament (1911). 5.4 Códex A - F. G. KENYON, The Codex Alexandrinus in Reduced Photographic Facsimile, New Testament and Clementine Epistles ( 1909).
Cláudio Vianney Malzoni, 2005
10
Dicionário de termos literários
... se é idêntica a rima em cada grupo de duas (v. talho). E cobras replicativas, quando empregam a aliteração*. CODEX RESCRIPTUS - v. palimpsesto. CÓDICE - Lat. codex, icis, tabuinha de escrever. Ainda se usa a forma códex. Na origem ...
Massaud Moisés, 2002

用語«CÓDEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcódexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
Todo en el Codex Gigas —del latín libro grande— tiene dimensiones astrales. Más que un libro, es una constelación. Como todo ser titánico, tiene varios ... «20minutos.es, 7月 15»
2
Alimento como arma: Kissinger y el Códex Alimentarius
Una de las teorías que buscan explicar la situación planetaria actual y que más ha sido difundida en Internet es la de la “despoblación mundial”, esto es, ... «Urgente 24, 8月 12»
3
Un mosso d'esquadra escribe "Códex 10", una novela basada en …
Barcelona.- El policía Eduard Pascual, un especialista en investigación criminal del cuerpo de Mossos d'Esquadra, acaba de escribir "Códex 10", una novela ... «soitu.es, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Códex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z