アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCHILAの発音

co · chi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCHILAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
chila
chi·la
chinchila
chin·chi·la
cila
ci·la
dila
dila
fila
fi·la
gila
gi·la
lila
li·la
machila
ma·chi·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
urchila
ur·chi·la
vila
vi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

COCHILAのように始まるポルトガル語の単語

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

COCHILAのように終わるポルトガル語の単語

Ardila
agrovila
alquila
argila
axila
bacila
compila
destila
favila
gorila
mamila
mutila
perila
pupila
sibila
soila
vanila
xila
zila
Átila

ポルトガル語の同義語辞典にあるcochilaの類義語と反意語

同義語

«cochila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcochilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cochila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉睡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cochila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

slumbers
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

slumbers
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дремлет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cochila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাম্বার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommeils
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

slumbers
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlummer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮잠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slumbers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

slumbers
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூங்குகிறார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drzemie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дрімає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dormitează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμάται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluimer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slummerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slumbers
5百万人のスピーカー

cochilaの使用傾向

傾向

用語«COCHILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cochila»の使用頻度を示しています。
cochilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cochilaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcochilaの使いかたを見つけましょう。cochilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Cochila, acorda, funga. Cochila, acorda, funga: — Abor!!! Já boltou do trabalho? Be traz um rebédio! E também um chá, bem forte. Com cadela, gengibre e libão. Dão be abandone aqui dessa cãba! Breciso de bais um cobertor e também de ...
Branca Barao
2
As Cinzas da Fenix
tranquilamente... digo, quase dorme, ela cochila sobre a mesa de seu escritório, sobre os papéis de certidões e certificados, algo que a certifique que está ficando velha, e ninguém além dos empregados restará para cuidar do seu sonho ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
3
Conversando é que a gente se entende
Quem cochila o cachimbo cai – Quem bobeia acaba se dando mal. Ex.: Cuidado para não te passarem para trás, quem cochila o cachimbo cai. Quem com ferro fere com ferro será ferido – A pessoa pode ser vítima do mesmo mal que tenha ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
A gente quase não dorme, cochila, só. De dia, o calor não deixa, de noite ela não permite. Mais do que isso não é a nossa vida. A preta cata cavacos, resmunga, sopra o fogo e faz o mingau de milho que a gente come. O cachorro caça preás ...
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa muito pequena; compartimento acanhadissimo. (De cochicho^1) * *Cochila *, f. Bras. Cordilheira escalvada. * *Cochilar*,v. i. Bras. Cabecear com somno; toscanejar. Oscillar. (T.afr.) * *Cochilha*,f.Omesmo que cochila. * *Cochílis*,(qui)f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
2-8 ORDEM da junta da justiça do estado de Bragança, aos officiaes das camaras da comarca de VUla Viçosa, para não impedirem o licenciado Affonso Fernandes Cochila de fazer o Tombo dos bens que o Arcebispo de Evora tem na dita ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1870
7
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
2-8 ORDEM da junta da justiça do estado de Bragança, aos officiaes das camaras da comarca de Villa Viçosa, para não impedirem o licenciado Aflbnso Fernandes Cochila de fazer o Tombo dos bens que o Arcebispo de Évora tem na dita ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
8
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
CXXII 6 DE FEVEREIRO DE 1711 Escritura de fiança que deu Luis Mestre Cochila estudante nesta Vniuercidade filho de Fransisco Mestre da cidade de Beya ao partido de Medecina desta Vn.de Em Nome de Deos Amem Saibam quantos ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
9
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Repousa, pálida,3 e fria, Depois de tanta canseira: E4 cochila todo o dia, E cochila a noite intiera. Às vezes,5 porém o bando Dos netos invade a sala... Entram rindo e papagueando:6 Este, briga, aquele fala, Aquele dança pulando... A velha ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... aromatizados da rosa lúbrica apontando o revólver pesado niquelado preparado para o marido que dorme não dorme vigia cochila ouvindo o sax do confuso negro americano improvisando criando inventando elaborando acrescentando a ...
Raimundo Carrero, 2003

用語«COCHILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catra inaugura canal, responde perguntas sobre filhos e até cochila
Catra inaugura canal, responde perguntas sobre filhos e até cochila. Fãs brincaram e queria saber do funkeiro se ele pretende continuar tendo filhos, como faz ... «Globo.com, 10月 15»
2
Isaquias Queiroz cochila no volante e capota com carro em estrada …
Isaquias Queiroz é bicampeão mundial no C1 500m (2013 e 2014) - Divulgação De férias em sua terra natal, o bicampeão olímpico e principal promessa do ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 9月 15»
3
Motorista cochila ao volante, atropela e mata idosa em Afonso …
Uma aposentada de 70 anos morreu atropelada por volta de 7h20 desta quarta-feira (9), na rodovia ES-165, em Afonso Cláudio, na região Serrana do estado. «Globo.com, 9月 15»
4
Ladrão furta caminhonete de prefeito, cochila e é preso após …
Um ladrão capotou a caminhonete do prefeito de Santa Terezinha, Cristiano Gomes (PT), horas após ter roubado o veículo de dentro da garagem do mercado ... «Globo.com, 8月 15»
5
Bebês de 18 meses fogem de casa enquanto mãe cochila
Pode admitir: que mãe nunca se sentiu tão, mas tão cansada a ponto de cochilar sem querer, enquanto o filho pequeno estava acordado? Isso pode acontecer ... «CRESCER, 6月 15»
6
Motorista cochila, bate em ônibus que atinge casa e arrasta poste …
Um carro de passeio bateu de frente com um ônibus que, ao tentar desviar do veículo, atingiu uma casa e arrastou um poste, nesta quinta-feira (18), na avenida ... «R7, 6月 15»
7
Menina cochila em programa de TV e acorda batendo palmas
Uma garotinha está fazendo sucesso na internet após uma gravação em que aparece cochilando em um programa de TV ao vivo e só acorda ao ouvir os ... «RedeTV!, 5月 15»
8
Homem cochila no volante e colide em caminhonete; quatro ficam …
O motorista de um automóvel modelo Punto, de cor branca, cochilou no volante enquanto dirigia, invadiu a contramão e acabou colidindo em uma caminhonete ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
9
Hollywood cochila enquanto mundo vê tudo na web, diz Dotcom
Os estúdios de Hollywood vão ser deixados para trás por empresas como Netflix porque não conseguem adotar a internet, de acordo com o homem acusado ... «EXAME.com, 5月 15»
10
Goleiro do São João da Barra cochila e leva gol bizarro na Série B …
Um lance, no mínimo, bizarro acabou definindo a vitória do Angra dos Reis sobre o São João da Barra neste final de semana, pela sétima rodada da Taça ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cochila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z