アプリをダウンロードする
educalingo
codessal

"codessal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODESSALの発音

co · des · sal


CODESSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODESSALと韻を踏むポルトガル語の単語

abissal · anassal · colossal · compromissal · gessal · hipabissal · hipoabissal · interessal · missal · oxissal · passal · processal · selenissal · sesquissal · sulfossal · tanossal · trissal

CODESSALのように始まるポルトガル語の単語

codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquente · codelinquência · codemandante · codeoso · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor · codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar

CODESSALのように終わるポルトガル語の単語

basal · casal · causal · comensal · dorsal · futsal · mensal · metatarsal · nasal · reversal · rosal · sal · sem-sal · sinusal · sisal · sucursal · tarsal · transversal · universal · versal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodessalの類義語と反意語

同義語

«codessal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODESSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codessalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodessalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codessal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codessal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codessal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codessal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codessal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codessal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codessal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codessal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codessal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codessal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codessal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codessal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codessal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codessal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codessal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codessal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codessal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codessal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codessal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codessal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codessal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codessal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codessal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codessal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codessal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codessal
5百万人のスピーカー

codessalの使用傾向

傾向

用語«CODESSAL»の使用傾向

codessalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codessal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codessalに関するニュースでの使用例

例え

«CODESSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodessalの使いかたを見つけましょう。codessalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração seiscentista do município vimaranense
Alguns proprietários das casas do Codessal, Ramada e Campo da Feira, tinham a obrigação, além do foro que pagavam ao Concelho, de pôr uns tantos bancos naquele largo, para o povo se assentar em dia de Ramos, quando da pregação  ...
Alberto Vieira Braga, 1953
2
Beira Alta
O CODESSAL «O Codessal, fazenda agachada na falda da serra, feracís- sima de húmus e com água a pé quedo, abastecia a casa e sobejava. Não era grande , mas mimosinha de tudo. Meu pai, sempre que a sua presença não se tornava ...
Vasco Miranda, 1960
3
Boletim cultural
Diz o Dr. Pedro Vitorino (Notas de Arqueologia Portuense, cit. pág. 120) que «a 28 de Fevereiro de 1777 começavam as obras da igreja» do novo Recolhimento do Ferro, no Codessal, e efectivamente encontram-se nos livros de despesas ...
4
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... Sernancelhe, serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse, Cassilda , codesso (identicamente Codessal ou Codassal, Codesseda, Codessoso, etc.) ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
5
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... Sernancelhe, serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse, Cassilda , codesso (identicamente Codessal ouCodassal, Codesseda, Codessoso, etc.) ...
Maurício Silva, 2012
6
Guia Prático da Nova Ortografia
... Sernancelhe, serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse, Cassilda , codesso (identicamente Codessal ou Codassal, Codesseda, codessoso etc.) ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar , benesse, Cassilda, codesso (identicamente Codessal ou Codassal, Codesseda , Codessoso, etc), crasso, devassar, dossel, egresso, endossar, escasso, fosso, ...
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Português para provas e concursos
... Sernancelhe, serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse, Cassilda , codesso (identicamente Codessal ou Codassal, Codesseda, Codessoso etc.) ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
A nova ortografia sem mistério:
... Sernancelhe, serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa; abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse,Cassilda, codesso (identicamente Codessal ou Codassal, Codesseda, Codessoso, etc.) ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
... serralheiro, Singapura, Sintra, sisa, tarso, terso, valsa. ss: abadessa, acossar, amassar, arremessar, Asseiceira, asseio, atravessar, benesse, Cassada, codesso, codessal, crasso, devassar, dossel, egresso, endossar, escasso, fosso, gesso, ...
Eberhard Gärtner, 2003

用語«CODESSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodessalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 225 mil eleitores pediram esclarecimentos pela Internet
Uma fica no centro da freguesia e a outra no lugar de Codessal, uma zona ... eleitorais do centro da freguesia apareceram nos cadernos de Codessal. «Correio da Manhã, 9月 13»
2
Puede la reforma energética beneficiar a la Laguna Salada
... presidente del ejido Luchadores del Desierto y del Consejo para el Desarrollo Económico Sustentable de la Laguna Salada (Codessal), Manuel Urías Lerma. «LaCronica.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Codessal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codessal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA