アプリをダウンロードする
educalingo
codesseira

"codesseira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODESSEIRAの発音

co · des · sei · ra


CODESSEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODESSEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

baboseira · braseira · camiseira · canseira · caseira · framboeseira · groseira · grosseira · lapiseira · leseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · seira · traseira · travesseira · viseira

CODESSEIRAのように始まるポルトガル語の単語

codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquente · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor · codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar

CODESSEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · cosseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · salseira · tanseira · tosseira · verseira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodesseiraの類義語と反意語

同義語

«codesseira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODESSEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codesseiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodesseiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codesseira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codesseira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codex
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codesseira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codesseira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codesseira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codesseira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codesseira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codesseira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codesseira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codesseira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codesseira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codesseira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codesseira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codesseira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codesseira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codesseira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codesseira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codesseira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codesseira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codesseira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codesseira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codesseira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codesseira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codesseira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codesseira
5百万人のスピーカー

codesseiraの使用傾向

傾向

用語«CODESSEIRA»の使用傾向

codesseiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codesseira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codesseiraに関するニュースでの使用例

例え

«CODESSEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodesseiraの使いかたを見つけましょう。codesseiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Zambujal Manique (pyr-) Piedade (PJ"r0 (nu") Manique (py-) (py-) 45 Codesseira 56 Cotào 1'ena (torreão) Pena (torreão) Algueirão Codesseira Pena (m/) (m.°) ( torreão, Albarraque (m.°) (ra.°) 46 57 Zambujal í Cotào (pyr-) Bicesse Catcaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
2
Memorias
Montelavar ( m.°) Monte gordo (m.°) Bagulho, alto do (руд) 522 Tapada. (m.°) 535 Faiâo, Eiras (руд) Curto ( ш .°) Codesseira Cardozas (m.°) Odrinhas, alto do 8.' 528 Quinta da Serra (m.°) 536 Codesseira. Porca, alto da. (pilar) Faiäo, Eiras A ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
-A .› YA I › V | _ _ _, _; Cascaes e Forte de S. Antonio 104 155 157 Cidreira e Picoto 108 162 165 I Cidreira e Selão ' 110 111 15; ` Codesseira. e Pedra! da Granja 135 175 vi Ç' Codesseira e Roque _ 155 135 n Cotão e Rio de Mourb 196 161 ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
4
Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post ...
1Este Rui Martüz Anaia, suso dito, foi casado com dona — , 2e fez em ela Reimom Rodriguez de Gooes, que foi casado com dona Elvira, 3e fez em ela Garcia Reimondo de Gooes, e matarom-no na Codesseira. M (de Ll) 2. 1E Martim Martüz ...
5
Direito
AS ESTRATÉGlAS CONVERSAClONAlS NO DlÁLOGO LlTERARlO DE LUlZ VlLELA Regina Helena Alves Codesseira Mestranda em Língua Portuguesa da PUC-SP regina.codesseira ...
6
Revista portuguesa de filologia
ao que supomos, influência de picla. Piegas só ocorre na fornia do plural e significa 'pessoa atoleimada, individuo afectado, ridículo ou niquento, que se embaraça com bagatelas; mimanço'. Pieira, 'embriaguez', II. B 52 (Codesseira; Ponte ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
7
Chancelarias portuguesas: (1325-1336). D.Afonso IV
E a outra coirela se começa como parte con carreira puluega da codesseira. e da outra parte con Joan d eluas. e da outra con domingos fen^diz e da outra como saae aa Serra e a outra coirela parte con Lourenço de Soure e entesta con  ...
António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques, 1990
8
O Instituto: revista scientifica e literária
... pai do condestável D. Nuno Alvares Pereira; por parte de D. Henrique de Castela: Albuquerque, Badajoz, Xerez, Alconchel e Codesseira, que havia de ter como alcaide-mór D. Afonso Perez de Gusmão. A este tratado faltou, como se sabe, ...
9
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
E desy tornousse 15 muy ben andate pera Alboquerque. 6E, stando hy, adoe9eo de quartaa e foysc pera Medelym. El rey dõ Affonso foisse deitar sobre o castello da Codesseira e teveo cercado grande tempo e aacima deulho Diego Lopez, ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
10
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
Cabeçudo ; 953. Quinta, Cernache do Bonjardim ; 954. Nesperal ; 955. Sertã (J. Lopes Dias, 53-54), — Codesseira e Passaria, Sertã (ILB); 950. Mosteiro Cimeiro , Várzea dos Cavaleiros; 958. Valongo, Palhais; 959. Albergaria, Cumiada; 960.
José G. Herculano de Carvalho, 1953

用語«CODESSEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodesseiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um mestre da literatura realista
Certo dia, relata Aquilino Ribeiro, «... uma tarde, mansa e activíssima tarde de Primavera, um dos moços, que tinha ido à Codesseira e seguira o atalho que, em ... «Jornal Avante!, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Codesseira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codesseira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA