アプリをダウンロードする
educalingo
codilho

"codilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODILHOの発音

co · di · lho


CODILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

CODILHOのように始まるポルトガル語の単語

codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto

CODILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodilhoの類義語と反意語

同義語

«codilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Duckling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codilho
5百万人のスピーカー

codilhoの使用傾向

傾向

用語«CODILHO»の使用傾向

codilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codilhoに関するニュースでの使用例

例え

«CODILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodilhoの使いかたを見つけましょう。codilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Na cabeça ou ponta do codilho dos ca- vallos que se deitam habitualmente como a vacca, (decúbito sterno-costal), isto é, que dobram os membros thoracicos para debaixo do corpo, de tal sorte que o talão ou o rompão do ramo interno da ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CODILHÀR, v. a. (De codilho). Dar co‹ dilho, ganharem a mão sobre o feito os parceiros que jogam contra elle. _Figuradamente: Enganar, burlar, lograr, frustrar. CODILHO, s. m. (De coda). Termo do Jogo do voltaretc. Condição do que perde, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COD1LHÁK , v.at. V. Dar codilho, no Art. Co- dilho. CODfLHO , s. m, t. de Jogos: v. g. qnando os pareeiros ganhäo ao feito , ou ao que naquella niào pertendia ganhar. §. Dar codilho: fazer mais vasas do que о feito fez. CODÍLHOS , s. m. pl. t .
António de Morais Silva, 1823
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Trata-se de um castelhanismo (codillo). 6av/';: e como não haja polhas q os jugadores mais sintão perder, q as levadas de codilho. .. comboys: 25W8. Veja- se a Nota 162, a pág. 452. cominheiro: um maçador que liga importância às coisas ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
... codilho (4) ao arminho. (4) CODILHO, logro, engano. 113 Ponho-me em pé e conheço ser esse por pequenino Boi. Bibi. Univ. Coimbra, 41, 1992, p. 407-496 M. H. Maldonado — António da Fonseca Soares.
Maldonado, Maria Hermínia
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm. Comer ocodinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CODILHAR, v. t. d. — Codilho + ar — Jôg. Dar codilho em alguém; vencer trapaceira- mente, astuciosamente; desbancar, lograr. CODILHEIRA, s. f. — Codilho + eira — Hip. Tumor na ponta do codilho. CODILHO, s. m. — Cast. codillo — Fam.
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tumor que aparece no codilho. CODILHO - Subs. 1. Saliência na articulação superior da mão do cavalo. 2. Logro, engano. COENTRILHO-Subs. Árvore pequena, da família das rutáceas, cuja casca, amarga, acre e um pouco aromática é tida ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Esaú e Jacó
O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dar codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, lôgro. (**) ... criatura tirada da coxa de Abraão — Machado de Assis alude ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1961
10
Crônicas, crítica, poesia, teatro
1480). O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dai codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, logro. (**) Cosmorama . — . Série de quadros que representam as ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1964
参照
« EDUCALINGO. Codilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA