アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coelheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOELHEIROの発音

co · e · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COELHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOELHEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coelheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coelheiro

Coelheiro

Coelheiro

CoelheiroまたはBonfimはポルトガルのPóvoade Varzim市のMatriz / Mariadeira地区の人口の多い地区です。 20世紀初頭、この地域は「シダイド・アルタ」とも呼ばれていました。 Bairro Nova Sintraは、20世紀のポーヴァの人口拡大時に労働者のために作られたCoelheiro de Cimaの四分の一です。 普遍的に、エーライト版 "Coelheiro"は、歴史的な文書によって証明されているCuilheiroまたはcohibaの腐敗と見なされます。 Coelheiro ou Bonfim é um bairro populoso na parte Matriz/Mariadeira da cidade da Póvoa de Varzim, em Portugal. No princípio do século XX, a zona era também denominada "Cidade Alta". Bairro Nova Sintra é um quarteirão em Coelheiro de Cima, criado para trabalhadores operários, durante a expansão populacional da Póvoa no século XX. Popularmente, considera-se a versão erudita "Coelheiro" uma corruptela de Cuilheiro ou coílheiro, o que é comprovado pelos documentos históricos.

ポルトガル語辞典で«coelheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COELHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

COELHEIROのように始まるポルトガル語の単語

coeducação
coeducar
coeducativo
coeficiente
coeficiência
coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrada
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação

COELHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoelheiroの類義語と反意語

同義語

«coelheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COELHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coelheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoelheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coelheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兔子猎人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cohete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coelheiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरगोश शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرنب صياد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охотник кролика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coelheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ শিকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasseur de lapin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemburu arnab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaninchen Jäger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウサギのハンター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토끼 사냥꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terwelu pamburu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ săn thỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முயல் வேட்டையாடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ससा शिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavşan avcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacciatore di coniglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hunter królik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець кролика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânător de iepure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός κουνελιών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haas jagter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanin jägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanin jeger
5百万人のスピーカー

coelheiroの使用傾向

傾向

用語«COELHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«coelheiro»の使用頻度を示しています。
coelheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coelheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coelheiroに関するニュースでの使用例

例え

«COELHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoelheiroの使いかたを見つけましょう。coelheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Os Marinhaes que se começam de Val de Lobos para baixo, ao longo de Alcalana, e chega ao caminho que vai de Escaroupim paro Santa Maria da Gloria, e vem pelo Coelheiro abaixo cerrando na Rosa — no porto que vai para Santa ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E pois que sodes aposto e fremoso cavaleiro, g[u]ardade-vos de seerdes escatimoso ponteiro, ,ca. dizen que baralhastes con [Don] Joan Coelheiro. 10 En poren CBN, CB; En porén eu Mic, Eu poren Mdo. 11 que quand' entra[r]des Sevilha ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Rapunzel
Nos lagos vivem capivara, ariranha, lontra, sucuriú, jacaré, cágado, jaburu, pato, marreco, inhuma, garça, mergulhão, coelheiro, e diversas aves aquáticas e de rapina. Nos céus revoam papagaios, periquitos, araras, jandaias, pombas, ...
Gladstone Machado de Menezes
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cuellera, de cuello, pescoço) *Coelheiro*, (coe) m. Caçador de coêlhos. Adj. Que é bom caçador decoêlhos:cão coelheiro. *Coêlho*, m.Animal mamífero, da ordem dos roedores. Nome de um peixe. (Do lat. cuniculus) * *Coelva*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Actas: Povoamento. Administração. Aspects sociais
Em 1694, para acorrer às despesas da questão com a Câmara de Barcelos, o Senado poveiro resolveu pôr à venda maninhos em Coelheiro de Cima e Coelheiro de Baixo *i'. Aos maninhos de Coelheiro de Cima chamavam os de Barcelos ...
João Marques, 1985
6
A evolução económica de Portugal dos séculos XII a XV.
Trinta e três anos volvidos, o sistema mantinha-se, encon- trando-se uma norma idêntica no foral de Alenquer, pela qual também o coelheiro que fosse à «sua jeira» (suggeyram) daria uma pele de coelho; mas se permanecesse no monte ...
Armando Castro
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
681: «Coelheiro que for aa soieira e lá museu, de' huma pelle de coelhon. , 10) Maer, meer (=MAnEnE1¬).-a) Mon. Leges, pag. 408 e 4l3: «Coelheiro que fôr a sogeira e aló Mann, de' huma pelle de coelhon. (Cfr. Ined. Hist., lv, pag. 536.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
8
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Venhão-me os cães, As redes e o furão, Mas o coelheiro não. Que vives e reinas Na villa do Pedregão. Fra. Abem. Cle. Requescant in pacem. Fra. Maos pagadores te paguem. Cle. Inducas in tentationem. Fra. Responda-te Luiz Homem. Cle.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Das far̨cas. Das obras varias
Venhão-me os cães, As redes e o furão, Mas o coelheiro não. Que vives e reinas Na villa do Pedregão. Fr a. Abem. Cle. Requescant in pacem. Fra. Maos pagadores te paguem. Cle. Inducas in tentationem. Fra. Responda-te Luiz Homem.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
A-F
COELHEIRO.v O Caçador de Tom. I. ` coelhos. Conilarius , quificerit ad So'jeiram , (9' illuc manserit , det follem unum Ceni/ij; Foral de Lisboa por Elf-Rei D. Afl' onso I. no de r 179; COGN UDO. A. Conhecido,ou conhecida. Doc. de Vairam de  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«COELHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoelheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Também há bom vinho na 16ª Mostra Gastronómica de Arraiolos
... a Herdade dos Coelheiros onde os visitantes podem desfrutar de uns dias com coutadas de caça, olival, montada e nogueira; a Herdade da Calada com 100 ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
"A Quinta": Que tarefas esperam os concorrentes?
Ao longo da semana, Marta está encarregue de limpar os coelheiros e os galinheiros, enquanto que Rúben terá de limpar os quartos de banho. Larama ... «Portal dos Programas, 10月 15»
3
Novas safras alentejanas e rótulos bem famosos em evento …
... Encostas do Alqueva, Enoforum – Carmim Group, Ervideira, Esporão, Herdade do Gamito, Herdade do Peso, Herdade dos Coelheiros, Herdade dos Cotéis, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Inicio Notícias Vinhos do Alentejo reúnem mais de 20 vinícolas em …
... (apenas em SP), Esporão, Herdade do Gamito, Herdade do Peso, Herdade dos Coelheiros, Herdade dos Cotéis (apenas em Curitiba), Herdade São Miguel, ... «Sopa Cultural, 8月 15»
5
Tasquinhas de regresso a Casal Comba a partir de 13 de agosto
... da Beira e do Grupo Coral Pastores do Alentejo de Torre de Coelheiros. À noite, cerca das 22h, continua a animação musical com a banda “Lando Music”. «Notícias de Coimbra, 8月 15»
6
Casal Comba recebe XIII Feira de Gastronomia
... Racho Folclórico da Granja do Tedo (Tabuaço), Rancho Folclórico e Cultural de Lagares da Beira e Grupo Coral Pastores do Alentejo (Torre de Coelheiros). «Jornal da Mealhada, 8月 15»
7
Vinhos do Alentejo promovem festas nas praias
... Herdade do Perdigão, Herdade dos Coelheiros, J. Portugal Ramos, Jorge Rosa Santos, Luis Louro, Magnum Vinhos, Monte da Capela, Monte da Comenda, ... «iOnline, 7月 15»
8
Colisão perto de Évora faz um ferido grave e um ligeiro
... ligeiros, no concelho de Évora, junto ao cruzamento de Torre de Coelheiros. ... limítrofes de Évora, São Manços, Portel, Torre de Coelheiros, Reguengos de ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Festa do Caçador em Alijó – Alicaça 2015
No dia 19 teremos uma Prova de Trabalho com Cão Coelheiro e Concurso de Beleza de Cães de Caça. Todas as Provas serão realizadas no Aeródromo da ... «Notícias de Vila Real, 4月 15»
10
XVII Feira do Folar de Valpaços foi a melhor de sempre
A Prova de Trabalho de Cão Coelheiro foi também um sucesso, com cerca de três dezenas de participantes, que trouxeram uma novidade ao cartaz da Feira ... «Diario atual, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coelheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coelheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z