アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coentrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOENTRADAの発音

co · en · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COENTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COENTRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


autoestrada
au·to·es·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
meia-entrada
mei·a·en·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

COENTRADAのように始まるポルトガル語の単語

coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo

COENTRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoentradaの類義語と反意語

同義語

«coentrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COENTRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coentradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoentradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coentrada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香菜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cohete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coentry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كزبرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кориандр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coentrada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধনিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coriandre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketumbar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koriander
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コリアンダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katumbah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rau mùi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişniş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coriandolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolendra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коріандр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coriandru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολίανδρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koljander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koriander
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koriander
5百万人のスピーカー

coentradaの使用傾向

傾向

用語«COENTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«coentrada»の使用頻度を示しています。
coentradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coentrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coentradaに関するニュースでの使用例

例え

«COENTRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoentradaの使いかたを見つけましょう。coentradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pezinhos de Coentrada
Não gostam de pezinhos de coentrada?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Petiscos à Portuguesa
Pezinhos. de. coentrada. INGREDIENTES. 4 chispes de porco 2 cebolas 4 dl de azeite 1 dl de vinagre 2 colheres de farinha 4 cravinhos 1 folha de louro coentros sal pimenta em grão ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
3
Exame
Nos peixes, as amêijoas à Bulhão Pato, cação de coentrada, cherne na grelha ou cozido com legumes e bacalhau à D. Carolina. Nas carnes, o cozido de grão à alentejana, ensopado de cabrito, borrego assado no forno, pezinhos de porco  ...
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Feito prestes o almorço se meteo dentro no moinho , e sentandose á meza , a molher do homem lhe poz bordallos assados com sua coentrada pisada com folhas de alhos , e huma lijela de leite. Elle dixe entno ao homem , Hospede ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COELHEIRO, s.m. cacador de coelbos. COELHO, s.m, animal quadrupède. ( COENTRADA , *./. mÓlho, saba adubada com coentros. COENTRELLà, s.f. pimpiuella (fierva). COENTRO, s.m. berra hortense. COETANEO, adj. contemporáneo.
José da Fonseca, 1843
6
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
Quando faço pezinhos de coentrada, que é uma das minhas especialidades, só depois dos pezinhos preparados e confeccionados é que os cubro com coentros . Que é o que nós chamamos coentros vivos. Se nós metermos os coentros ...
Maria Manuel Valagão, 2006
7
As Férias
Eis que chegam as férias grandes! Na mansão de Fleurville todos estão animados: pesca, caça às borboletas, construção de cabanas... Camila, Madalena, Sofia e os seus três primos não têm mãos a medir.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
8
O pescador de girassóis
Paguei o gim tónico, meti-me no carro, só parei mesmo à porta do Baixamar, já com a coentrada de polvo debaixo da língua. As ostras não, pronto, nem se discute. Agosto ainda corria e esta coisa dos erres e das ostras é melhor a gente não ...
António Santos, 2007
9
Açoreana: boletim da Sociedade Afonso Chaves
Um manjar, que parece ter sido apreciado no século XVI, era a coentrada, que consistia em coentros pisados com folhas de alho. A ele se refere André de Rezende na Vida do Infante D. Duarte'. — «e sen- tando-se à mesa, a molher do  ...
10
Portugal
Visitors, however, are more concerned with suckling pig or the Alentejo speciality , pezinhos de coentrada (pet-ZEEN-oss da kwen-TRAH- da), or pig's trotters flavored with coriander. The pigs of the Alentejo forage each autumn in the orchards ...
Jay Heale, Angeline Koh, 2005

用語«COENTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoentradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexto Festival do Chícharo em Bugalhos
Os pratos que se poderão provar são chícharos com bacalhau assado, chícharos de coentrada, mas também sopa de couve com feijão, migas de bacalhau, ... «O Mirante, 10月 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
É a sua memória culinária que aqui provamos, com muitas combinações inovadoras à mistura, como uns chocos com pezinhos de coentrada. Prato fantástico ... «Económico, 10月 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Descobrir a …
Às refeições destacamos a Açorda Alentejana, a Sopa de Cação, Sopa de Poejo, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, 8月 15»
4
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Relaxar no Alqueva
... de Évora, a Sopa de Cação, o Coelho Manso à moda do Convento de Santa Clara, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, 7月 15»
5
Lulas de coentrada
1 Tempere as lulas com sal e pimenta. Coloque-as num espeto, intercalando o corpo e os tentáculos. 2 Grelhe as lulas na churrasqueira a carvão. Corte às ... «Casa e Jardim, 6月 15»
6
Nuno Mendes. “Que tipo de pratos tenho? Vista Alegre”
Há chocos com pezinhos de coentrada, alheira, tártaro de porco bísaro, prego com pasta de balchão e de alho selvagem, bifana com funcho… São pratos que ... «iOnline, 6月 15»
7
Pigmeu.Neste restaurante há de tudo um porco
De resto, veja-se, da sandes de pernil, de cachaço, de barriga, à salada de orelha, passando pelos pezinhos de coentrada, não há nada que não se aproveite ... «iOnline, 1月 15»
8
ó chico, sai um prego do lobo
Destaque para a maionese de coentrada, o molho guacamole, a alfarroba, o tomate picante, o gengibre ou a compota de tomate. E as sugestões improváveis ... «Preguiça Magazine, 11月 14»
9
Calamari ripieni
Mar sem mistério · Lulas de coentrada · Polvo na cachaça ... Lulas de coentrada; Frigideirinha de lula; Robatas de lula e shimeji ao molho tarê; Coelho ... «Casa e Jardim, 11月 14»
10
Herdade do Esporão apresenta nova carta
Nos pratos de peixe, destaque para o Polvo na Lenha com Vinho Tinto acompanhado por Batatas de Coentrada ou o Bacalhau 66ºC com panadeira de Batata ... «Publituris, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coentrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coentrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z