アプリをダウンロードする
educalingo
coiraçado

"coiraçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOIRAÇADOの発音

coi · ra · ça · do


COIRAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIRAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

COIRAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

coioísmo · coiol · coiote · coió · coiquinho · coira · coiraceiro · coiraça · coiraçar · coirama · coirana · coirato · coirão · coirear · coireiro · coirela · coireleiro · coirmão · coiro · coirona

COIRAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoiraçadoの類義語と反意語

同義語

«coiraçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COIRAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiraçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoiraçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coiraçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coiraçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grimy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coiraçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coiraçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coiraçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coiraçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coiraçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coiraçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coiraçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coiraçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coiraçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coiraçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coiraçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coiraçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coiraçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coiraçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coiraçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coiraçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coiraçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coiraçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coiraçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coiraçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coiraçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coiraçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coiraçado
5百万人のスピーカー

coiraçadoの使用傾向

傾向

用語«COIRAÇADO»の使用傾向

coiraçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coiraçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coiraçadoに関するニュースでの使用例

例え

«COIRAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoiraçadoの使いかたを見つけましょう。coiraçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Armadura para o peito. Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*, adj. Revestido de metal: navio coiraçado. M. Navio coiraçado .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pátria
Deixa lá... Seja o que fôr... Seja o que fôr... adeus!... assinarei... CIGANUS: Perfeito. Não hábalas? Resignação; não há direito. Se entra no Tejode surpresa um coiraçado, Quemvai metêlo ao fundo, quem? A nau do Estado Com bispos, ...
Guerra Junqueiro, 1927
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
43 (k) Então Eleazar filho de Sara , vio hum dos elefantes todo n- coiraçado com as armas do Rei : e:ra mais alto que todos os outros : e>a- receo lhe que o Rei iria sobrelle 44 (l j e expoz a sua vida po H- tar (£) Então Eleazar filho de Saura ...
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... mouros a entrada n'estes baluartes; e fez capitão do baluarte da porta d'onde tirou Antonio Paç-anha Ae* pôs n'elle por capitão .loão de Veneziano, que com sua gente guardaua a coiraçado mar. E mandou ao feytor, que vigiaua a coiraça,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
eDIÇÃO (1884) — coiraçado 17 d'este 22 esvelta 27 ambos de dois 32 peoradas 34 Dous Renegados 34 absintho 36 roussinoes 37 Sarah 39 madama 41 A D. Gloria 43 no Alfeite 43 que não a 44 pela deixar 46 gastou quasi cinco 48 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
6
Brotéria: cultura e informaçao
Analisa depois varias outras das suas realizaçôes, terminando com um estudo crítico dos filmes Alexandre Nevsky e Coiraçado Potemkine, afirmando serem os mais perfeitos e completos que até agora nos deu o cinema (p. 143). — C.P. E. ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1956
7
Obras completas de Rui Barbosa
... ou opiniões abstratas; se constituem elementos de experimentação imediata, e se destinam a atuar imediatamente na cena dos fatos internacionais, essa solidariedade, proclamada na câmara do nosso en- coiraçado, tem uma significação ...
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Com ofïeito, na batalha da Tsushima, os cruzadores encouraeados japonezes. era numero do oito, ao lado da quatro coiraçado , bateram-se com oito couracaios russjs, que eram aco.npanhados de tres guarda-costas ; e aind.i no ( lia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
9
Recordações e viagens
Sobre uma mesa, de tábua grossa, um Livro de Horas, illuminado, e um pequeno cofre de casamento, de veludo verde, coiraçado de ferrarias heraldicas e duplas fechaduras de aço. Ao lado da cama, o genuflexorio, e na parede, defronte, ...
Antero de Figueiredo, 1905
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Coiraçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coiracado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA