アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEGRINHOの発音

a · le · gri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEGRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

ALEGRINHOのように始まるポルトガル語の単語

alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegro
alegroso
alegrote
alegrório
aleg

ALEGRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるalegrinhoの類義語と反意語

同義語

«alegrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalegrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alegrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Alegrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alegría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerleader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alegrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Alegrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Alegrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alegrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alegrinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alegrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alegrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alegrinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alegrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alegrinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alegrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alegrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alegrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Alegrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alegrinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alegrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alegrinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Alegrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alegrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alegrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alegrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alegrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alegrinho
5百万人のスピーカー

alegrinhoの使用傾向

傾向

用語«ALEGRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«alegrinho»の使用頻度を示しています。
alegrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alegrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalegrinhoの使いかたを見つけましょう。alegrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas de bar
CERVEJA É leve e deixa você alegrinho, alegrinho................................ 15 CAIPIRINHA Uma hora é só doçura. Outra hora, pura amargura. ............. 31 TEQUILA Pequenas doses intensas, tensas ou pretensas. ....................... 49 WHISKY Pra ...
Tiago Ferrari, 2008
2
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Alegrinho gosta mesmo é de chopinho com queijinho, coisa muito boa, eu mesmo gosto, mas não como comida-espanta-beleza. Alegrinho nem gera nem pare beleza. Não aguenta o pôr-do-sol. Fica logo com olhos e alma perturbados.
Rubem Alves, 1995
3
Fio de Prumo
Maria Helena Latini. Alegrinho Acordei feliz, rindo à toa É passarinho verde, são passarinhos E chuva no serrão. Chuvarada. Cantares Palavras doces, belíssimas, íntimo deleite. Bálsamo. Fiquei repetindo Cantares: 61 Alegrinho.
Maria Helena Latini
4
O Fundador
Alegrinho, alegrinho, como nos bons tempos. - Tu... tu não prestas, ó Diogo Álvares. - Eu, é?!... Está bom - e ainda sorrindo. - Aprenda essa, capitão. Três coisas ninguém segura: água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher. Mulher ...
Aydano Roriz, 2013
5
Aves do Brasil: uma visão artística
... albalroz-arisco albairoz-de-cabeça-cinza albatroz-de-nariz- amarelo aibatroz- de-sobrancelha albairoz-gigante albatroz-real alegrinho alegrinho-balança-rabo alegrinho-de-barríga-branca alegrinho-de-gargama-branca alegrinho-do-chaco  ...
Tomas Sigrist, 2006
6
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
O alegrinho é outro dos papa moscas miúdos. Vive em lugares abertos tais como jardins e capoeiras ao longo das estradas e ê razoavelmente fácil de ser visto. Caracteriza-se pelas partes superiores cinza oliváceas, por uma sobrancelha ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
7
Quero em teu seio adormecer, sonhar...: Contos e novelas
Um grito bem alto, que o eco repetiu na floresta: — Ah, Alegrinho! Porque me separei de ti? Nisso ouviu um relincho e o pracatá-pracatá de um galope, que se aproximava. Quem havia de dizer! Era o Alegrinho que vinha por dentro do mato,  ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1970
8
Revista de teatro
HELO — Tudo, nOo. As < GODO — As despesa HELO — Eu no quarto e você na saia. GODO — Eu, na sala? Está bem... como i HELÔ — Limpará a coso, i GODO — Um dia eu, outro você. HELÔ — E se uma noite voei estiver mais alegrinho ...
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PINTO PINTO l Adj. usa-se somente na expressão “estar entre Pinto y Valdemoro ” = 1. em cima do muro, indeciso; 2. meio bêbado, alegrinho cf. tomado. l Port. pinto, pintinho = polluelo, pollito dim. de »pollo. PINTURA l S.f. tinta; pintura (obra  ...
Marzano,fabio
10
O Menino Maluquinho
Ziraldo. Na turma em que ele andava ele era o menorzinho o mais espertinho o mais bonitinho o mais alegrinho o mais maluquinho. Era tantas coisas terminadas em inho que oscolegas não entendiam.
Ziraldo, 2014

用語«ALEGRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran comemora estreia do filme "Jumpers For Goalposts" e …
... adora aproveitar a vida ao máximo e diversas vezes já foi visto saindo de algumas festas um pouco mais alegrinho do que deveria e até trocando as pernas. «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Garoto de 5 anos morre após após passar mal em creche de Maringá
Ele só não estava muito alegrinho na creche (na quarta-feira). A professora falou que ele não quis almoçar, mas nada de diferente do que ele era", descreve. «odiario.com, 10月 15»
3
Anitta sexy na academia? Veja as melhores fotos da cantora …
Se você ficou doidinho de vontade de ver as fotos, se joga na galeria e babe com o poder da meiga e abusada. Só não fique muito alegrinho, porque é muito ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
4
Após show no Rock in Rio, Sam Smith chega 'altinho' em hotel
O cantor, que está hospedado no Rio de Janeiro, retornou só pela manhã do domingo (27) ao hotel e estava um pouco mais alegrinho do que de costume. «Revista Quem, 9月 15»
5
Neymar comenta sobre vídeo vazado e reclama sobre falta de …
Viral do cantor aparentemente "alegrinho" na festa junina em sua mansão acabou gerando a maior polêmica nas redes sociais. Neymar acabou ficando na ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
6
Neymar aparece "alegrinho" em vídeo viral filmado durante festa …
Neymar aparece "alegrinho" em vídeo viral filmado durante festa junina na sua própria casa! Purebreak. 86 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 7月 15»
7
Bill Murray paga mico em programa, após beber todas. Veja!
Durante a conversa, Bill e David tomaram vodka direto da garrafa, o que já o deixou bem alegrinho. Segundo o TMZ, após beber vodka, o ator seguiu para um ... «Ofuxico, 5月 15»
8
Zezé Di Camargo e Graciele Lacerda posam com outro casal em …
“O Zezé está parecendo alegrinho rsrs”, escreveu outro. Fonte: Extra. Tags: Zezé Di CamargoGraciele LacerdabanheiraEscarpas do LagoMinas Gerais. «Cidadeverde.com, 4月 15»
9
A folia da bebida no Carnaval
... em Florianópolis nem na maioria das cidades brasileiras), não havia muita dificuldade em trafegar por aí, mesmo quem estava embriagado ou “alegrinho”. «Diário Catarinense, 2月 15»
10
Anitta posa ao lado de estátua de cera de Johnny Depp: 'Meu novo …
Hey, baby, olhe para a câmera”, brincou Anitta. Na estátua, Depp aparece sério, diferente do estilo alegrinho, sem falar coisa com coisa, de sua última aparição. «Ofuxico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alegrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alegrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z