アプリをダウンロードする
educalingo
colmar

"colmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLMARの発音

col · mar


COLMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLMARはどんな意味ですか?

コルマール

コルマールは、ヴォージュの麓にあるアルザス地方の、オー・ライン県の首都であるフランスのコミューンです。 2010年には、コミューンには67 615の住民がいました。

ポルトガル語の動詞COLMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu colmo
tu colmas
ele colma
nós colmamos
vós colmais
eles colmam
Pretérito imperfeito
eu colmava
tu colmavas
ele colmava
nós colmávamos
vós colmáveis
eles colmavam
Pretérito perfeito
eu colmei
tu colmaste
ele colmou
nós colmamos
vós colmastes
eles colmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colmara
tu colmaras
ele colmara
nós colmáramos
vós colmáreis
eles colmaram
Futuro do Presente
eu colmarei
tu colmarás
ele colmará
nós colmaremos
vós colmareis
eles colmarão
Futuro do Pretérito
eu colmaria
tu colmarias
ele colmaria
nós colmaríamos
vós colmaríeis
eles colmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colme
que tu colmes
que ele colme
que nós colmemos
que vós colmeis
que eles colmem
Pretérito imperfeito
se eu colmasse
se tu colmasses
se ele colmasse
se nós colmássemos
se vós colmásseis
se eles colmassem
Futuro
quando eu colmar
quando tu colmares
quando ele colmar
quando nós colmarmos
quando vós colmardes
quando eles colmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colma tu
colme ele
colmemosnós
colmaivós
colmemeles
Negativo
não colmes tu
não colme ele
não colmemos nós
não colmeis vós
não colmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colmar eu
colmares tu
colmar ele
colmarmos nós
colmardes vós
colmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colmar
Gerúndio
colmando
Particípio
colmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLMARと韻を踏むポルトガル語の単語

acalmar · apalmar · calmar · cubitopalmar · depolmar · desalmar · descolmar · desempalmar · desencalmar · despalmar · empalmar · empolmar · encalmar · ensalmar · escolmar · espalmar · filmar · microfilmar · palmar · refilmar

COLMARのように始まるポルトガル語の単語

colma · colmaçar · colmaço · colmado · colmagem · colmata · colmatagem · colmatar · colmeal · colmeeiro · colmeia · colmeiforme · colmeiro · colmilho · colmilhoso · colmilhudo · colmífero · colmo

COLMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar · amar · beira-mar · confirmar · enxalmar · esmalmar · esmelmar · firmar · fonofilmar · formar · informar · mar · miramar · primar · radiopalmar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolmarの類義語と反意語

同義語

«colmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colmar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科尔马
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Colmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كولمار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кольмар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colmar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Colmar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colmar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colmar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

colmar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルマール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콜 마르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Colmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colmar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்பவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colmar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colmar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Colmar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Colmar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кольмар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Colmar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Colmar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Colmar
5百万人のスピーカー

colmarの使用傾向

傾向

用語«COLMAR»の使用傾向

colmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colmarに関するニュースでの使用例

例え

«COLMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolmarの使いかたを見つけましょう。colmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communities and Conflict in Early Modern Colmar: 1575-1730
Drawing on a rich collection of serial archival sources, Wallace reconstructs the collective biography of 6,700 civic officials, merchants, artisans, and agricultural workers in order to examine the local impact of confessionalization in a ...
Peter George Wallace, 1995
2
An Encyclopaedia of Gardening: Comprising the Theory and ...
... des Cannes, Cluster y- *• oliovale 3 c 3 Aug. s but is inferior. De Cochon b.y. roundish 3P Oct. Great bearer. Col mar D'Aueh. De Manne. Colmar Dord. ?• y- o obt. pyr. 2 I 11 1 Nov. Feb. w One of the old pears, Incomparable. which requires,  ...
John Claudius Loudon, 1824
3
Frommer's France 2011
440km (273 miles) SE of Paris; 140km (87 miles) SE of Nancy; 71km (44 miles) SW of Strasbourg One of the most attractive towns in Alsace, Colmar abounds with medieval and early Renaissance buildings, half-timbered structures, gables,  ...
Danforth Prince, Darwin Porter, 2010
4
Catalogue of fruits cultivated in the garden of the ...
149 De Cochon b. y. roundisb i' Oct. 150 Colmar . :i Great bearer. g- y- h obt. pyr. r B 1 Nov. Feb. w D'Auch. . 2 One of the old pears, which requires, and De Manne . well deserves a wall. Colmar Dore. Incomparable. Clydesdale, see Kilwinning.
Royal horticultural society, 1842
5
Jews and the French Revolutions of 1789, 1830 and 1848
Even after the Jews were granted full citizenship, on February 1, 1793, the city council of Soultz demanded that a Jew pay 66 livres for residence rights.17 No Jews were allowed to reside in Colmar, which was the capital of the province of ...
Zosa Szajkowski, 1970
6
Cycling France
%03 89 / pop 65,300 / elevation 198m On the broad plains of the Rhine, Colmar is a maze of cobbled pedestrian malls and centuries-old Alsatian-style buildings. Likened to the set of an operetta, the town is outrageously picturesque, painted ...
Ethan Gelber, 2009
7
A General History of the Dichlamydeous Plants
Katzenkopf. chair a dame - chere Adnme. cllambrette, see virgouleuse. cbun riche d' 1 ie. chapman's, see passe colmar. Chaptal - - Charles d'Autriche. Charles d'Autrt'clte, see N apoleon. Charlotte petite Charnock. early Chtrrnoclt. Scotch ...
George Don, 1832
8
The Fruit Manual: Containing the Descriptions and Synonymes ...
See White Doyenne". Colmab (D'Auch ; Bergamotte Tardive; Colmar Dorh ; De Mamie). — Fruit above medium size, obtuse-pyriform. Skin smooth, pale green, changing to yellowish-green, strewed with grey russet specks. Eye large and open.
Robert Hogg, 1860
9
Catalogue of Fruits
y.r. obovate 2 T ( 2 2 July Aug. S Resembles the Citron des Carmes, 192 Citron des Carmes Panache. jut is inferior. 193 Citronelle. 194 Cluster y. g- , obovate 3 D 3 Aug. S 195 De Cochon b. y. roundish 3 P | Oct. 196 Colmar ?• y- b- ubt. pyr.
Horticultural Society of London, 1831
10
The Fruits and Fruit Trees of America: Or, The Culture, ...
Coits Bcurre Colmar Colmar Epine Colmar d'Aremberg Colmar Neill Colmar d' Ete Colmar d'Aloat Colmar Jaminette Colmar P recoce Colmar Navez Colmar Van Mone f Colmar Base Colmar Gris Colmar Hardenpont Colmar Souveraine ...
Andrew Jackson Downing, 1859

用語«COLMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEPTA to switch to buses between Colmar and Doylestown stations …
SEPTA to switch to buses between Colmar and Doylestown stations starting ... Effective Oct. 5, shuttle buses will replace all rail service between the Colmar and ... «The Reporter, 10月 15»
2
Football: Revivez la très courte victoire de Strasbourg sur Colmar
A Colmar, Benkaïd supplée Gherardi dans la minute qui suit. .... Le derby alsacien entre le Racing club de Strasbourg et les SR Colmar est à suivre à partir de ... «20minutes.fr, 9月 15»
3
ATHLETISME Les résultats complets du 1er marathon de Colmar
1. Guewen Garcia Noguera (S2a Ibal) 2h49'46''; 2. Jeremy Mann (Colmar Marathon Club) 2h56'57''; 3. Christian Wolf 2h57'20''; 4. Patrick Gonthier 2h57'34''; 5. «L'Alsace.fr, 9月 15»
4
What rough patch? National and Key riding high in ONE News …
This month's ONE News Colmar Brunton poll has National unchanged at 47 per cent, the same amount it attained at the election. Labour meanwhile has ... «TVNZ, 9月 15»
5
Flag change opposed by two-thirds - poll
Two-thirds of New Zealanders who took part in the latest ONE News Colmar Brunton poll don't want a new flag. The poll, taken before the final four potential flag ... «TVNZ, 9月 15»
6
Holiday guide to Alsace, France, including Strasbourg
Between the two cities is Colmar, whose ancient centre is criscrossed by romantic lanes and canals. The town is an architectural goldmine of gothic, ... «The Guardian, 9月 15»
7
Wines of the week: Signature de Colmar Alsace Grand Cru Hengst …
This is serious Alsatian wine-making and a smack of late summer, with just a hint of golden autumn, in every mouthful: dry, full-bodied, well-structured and ... «The Independent, 8月 15»
8
Colmar 1 - 1 Chambly (National) : l'arbitre remplacé par un spectateur !
Le FC Chambly a démarré sa saison de National par un match nul contre les Alsaciens de Colmar (1-1), vendredi 7 août. En attendant le derby contre l'Amiens ... «Francetv info, 8月 15»
9
Les agriculteurs manifestent aujourd'hui à Colmar
Aujourd'hui, ils se rendront à la cité administrative de Colmar par différentes routes, depuis Burnhaupt, Ensisheim, Hachimette et Munster, et Colmar intra muros. «L'Alsace.fr, 8月 15»
10
French city Colmar to host cultural events dedicated to Azerbaijan
The European Azerbaijan Society (TEAS), in co-operation with the Mayor's Office in Colmar, are organising a series of cultural events in Colmar from 7–12 ... «News.Az, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colmar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA