アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colore"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLOREの発音

colore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOREと韻を踏むポルトガル語の単語


Baltimore
bal·ti·mo·re
Moore
Moore
Salvatore
Salvatore
bífore
bí·fo·re
crenacarore
cre·na·ca·ro·re
drugstore
drugs·to·re
escore
es·co·re
estore
es·to·re
folclore
fol·clo·re
imémore
i·mé·mo·re
mogore
mo·go·re
multicolore
multicolore
mármore
már·mo·re
mêmore
mê·mo·re
nelore
ne·lo·re
nore
no·re
offshore
offs·ho·re
quodore
quo·do·re
árvore
ár·vo·re
ícore
í·co·re

COLOREのように始まるポルトガル語の単語

color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colorau
coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo

COLOREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
combolcore
entre
espavore
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoloreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLORE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coloreのポルトガル語での同義語

«colore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colore»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colorear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Color
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الألوان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цвета
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colore
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couleurs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

색상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renkleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colori
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кольори
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colorate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρώματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farger
5百万人のスピーカー

coloreの使用傾向

傾向

用語«COLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colore»の使用頻度を示しています。
coloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colore»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coloreに関するニュースでの使用例

例え

«COLORE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoloreの使いかたを見つけましょう。coloreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorado Colore: A Palate of Tastes
Colorado Colore is a selection of more than 300 recipes designed to be artfully inspiring, yet uncomplicated and accessible.
‎2002
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
1, 1982:48). ex colore officii adv. [L. ex out of, from, directly after, away from (1); colore color, appearance (2); officii of office, duty (3): from/out of color of office.] By color of office. Under pretense of office. (Acting) illegally under the mask of office.
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Color communication in architecture dealt with by AIC from ...
Il concetto di colore come sistema di comunicazione si è sviluppato gradualmente durante i trascorsi decenni, in parallelo con il concetto di “ linguaggio del colore”. L'Associazione Internazionale del Colore (AIC) ha monitorato il suddetto ...
Lucia R. Ronchi, 2010
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
See color. colore officii ( = by or under color of office) is a latinism without redeeming value. "As a general rule, the corporation is not responsible for the unauthorized and unlawful acts of its officers, though done colore officii." The English ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Methodical Approach to the Restoration of Historic Architecture
Il colore nell'edilizia storica. Riflessioni e ricerche sugli intonaci e le coloriture, “ Bollettino d'Arte”, suppl. al n. 6, 1984; La conservazione degli intonaci nel restauro architettonico: problemi metodologici e tecnici dal rilevamento alle procedure di ...
Calogero Bellanca, 2011
6
Corp Inscr Lat Vol 15 Pars 2 Fasc 1 ND
4663 in eolio amphorae formae 6, rubro colore scriptum [repos, urb.]. litt migme АЛЛ Descripsi. Prima littera aut a aut %. 4664 in collis amphorarum formae 6 rep. in fossa aggeris ad Castra praetoria, rubro colore scriptum [repos, urb.]. ab una ...
Heinrich Dressel, 1969
7
COLORE - SEREIAS
Este livro traz mais de 10 desenhos de sereias para as crianças pintarem e pendurarem onde quiserem. Acompanha 4 lápis coloridos.
INGRID LEFEBVRE
8
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LIX N.5
anche che i meccanismi elementari che stanno alla base della discriminazione del colore non sono ancora capiti, pur essendo globalmente rappresentati. Già sono iniziate le varianti a questa formula per migliorarne le prestazioni.
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni Vol X Fascicolo 5: ...
Argilla di colore rosato, depurata e farinosa; vernice nera sottile e scrostata in più punti. Ceramica comune 2. Ciotola, orlo pendente e vasca arrotondata poco profonda (26). Argilla di colore rosato, depurata e compatta. 3. Olla, londo con ...
Lorenzo Quilici, 2001
10
Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero in ...
Turbo strigis semilunaribu's , flriis autem 3 4 planis rugosus , frequenter ¡nvenitur albus , vel plumbeus, aliquando flavescens , 8: violaceo colore in aqua diluto rinctusnarò pun— ctis sulv¡s,_& rusescenribus aspersus . ' ~ ¡Equè spectabilis est ...
Francisco Maria Ruspolo, Filippo Bonanni, 1709

用語«COLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutirão de grafite colore comunidade para o Dia das Crianças, em …
Para mostrar uma realidade de cor e alegria para a comunidade Portelinha, em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, o projeto “Nós por Nós” está ... «Globo.com, 10月 15»
2
Preta Gil colore a tarde do amigo Renato Aguiar
Responsável por realizar os casamentos de estrelas como Luciana Gimenez (45) e Preta Gil (41), o empresário de festas Renato Aguiar (50) comemorou seus ... «Caras, 10月 15»
3
Parada gay colore as vias de Taguatinga
Ontem foi dia de entoar grito por liberdade e dignidade na décima edição da Parada LGBT de Taguatinga. Segundo a contagem da Polícia Militar, cerca de três ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
4
Senhora de 87 anos colore casas à mão e embeleza lugares por …
E mais: todo mês de maio, ela colore a igreja da vila de Louka, subindo em escadas e andaimes. Que coragem! Veja mais fotos da linda arte de Agnes clicando ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Fenômeno natural colore de vermelho as águas de um estuário na …
Entre os meses de setembro e outubro, as águas de um estuário - um tipo de foz em que um rio se alarga e que recebe águas do mar - em Panjin, no noroeste ... «Diário de Canoas, 9月 15»
6
Primeira edição do 'Happy Holi' em Manaus anima e 'colore' público
Os chamados "Color Blasts", onde a cada hora o público se divertia jogando tinta colorida em forma de pó contra outras pessoas, deu o tom da animação. «Globo.com, 8月 15»
7
Festival de Pipas 'colore' o céu de Vila Velha, ES
O 24º Festival de Pipas foi realizado na Prainha, em Vila Velha, no Espírito Santo, neste domingo (26). Pessoas de todas as idades, pais e filhos, meninos e ... «Globo.com, 7月 15»
8
Anima Mundi colore as telonas cariocas neste fim de semana
Rio - Para quem gosta de animação, a hora é essa. Hoje começa a extensa programação do maior festival do gênero da América Latina: o Anima Mundi. «O Dia Online, 7月 15»
9
Comunidade LGBT colore ruas de Rio Branco na X Parada Gay do …
A X edição da Parada LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais) do Acre, realizada em Rio Branco, reuniu milhares de pessoas na tarde ... «Globo.com, 6月 15»
10
Corrida Rio Sem Preconceito celebra a diversidade e colore
Tradicional palco de concentrações e manifestações a favor da liberdade de expressão, a orla de Copacabana recebeu neste domingo a I Corrida e ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z